Раскраска шурале: Шурале раскраска
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Узнай стоимость своей работыБесплатная оценка заказа! |
Сказка Шурале, Татарская сказка – читать для детей онлайн
Есть аул вблизи Казани, по названию Кырлай.
Даже куры в том Кырлае петь умеют… Дивный край!
Хоть я родом не оттуда, но любовь к нему хранил,
На земле его работал — сеял, жал и боронил.
Он слывет большим аулом? Нет, напротив, невелик,
А река, народа гордость,— просто маленький родник.
Эта сторона лесная вечно в памяти жива.
Бархатистым одеялом расстилается трава.
Там ни холода, ни зноя никогда не знал народ:
В свой черед подует ветер, в свой черед и дождь
пойдет.
От малины, земляники все в лесу пестрым-пестро,
Набираешь в миг единый ягод полное ведро.
Часто на траве лежал я и глядел на небеса.
Грозной ратью мне казались беспредельные леса.
Точно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной — щавель и мята, под березою — грибы.
Сколько синих, желтых, красных там цветов
переплелось,
И от них благоуханье в сладком воздухе лилось.
Улетали, прилетали и садились мотыльки,
Будто с ними в спор вступали и мирились лепестки.
Птичий щебет, звонкий лепет раздавались в тишине
И пронзительным весельем наполняли душу мне.
Здесь и музыка, и танцы, и певцы, и циркачи,
Здесь бульвары, и театры, и борцы, и скрипачи!
Этот лес благоуханный шире моря, выше туч,
Словно войско Чингис-хана, многошумен и могуч.
И вставала предо мною слава дедовских имен,
И жестокость, и насилье, и усобица племен.
2
Летний лес изобразил я,— не воспел еще мой стих
Нашу осень, нашу зиму и красавиц молодых,
И веселье наших празднеств, и весенний сабантуй…
О мой стих, воспоминаньем ты мне душу не волнуй!
Но постой, я замечтался… Вот бумага на столе…
Я ведь рассказать собрался о проделках шурале.
Я сейчас начну, читатель, на меня ты не пеняй:
Всякий разум я теряю, только вспомню я Кырлай.
Разумеется, что в этом удивительном лесу
Встретишь волка, и медведя, и коварную лису.
Здесь охотникам нередко видеть белок привелось,
То промчится серый заяц, то мелькнет рогатый лось.
Много здесь тропинок тайных и сокровищ, говорят.
Много здесь зверей ужасных и чудовищ, говорят.
Много сказок и поверий ходит по родной земле
И о джиннах, и о пери, и о страшных шурале.
Правда ль это? Бесконечен, словно небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, может быть в лесу чудес.
Об одном из них начну я повесть краткую свою,
И — таков уж мой обычай — я стихами запою.
Как-то в ночь, когда, сияя, в облаках луна скользит,
Из аула за дровами в лес отправился джигит.
На арбе доехал быстро, сразу взялся за топор,
Тук да тук, деревья рубит, а кругом — дремучий бор.
Как бывает часто летом, ночь была свежа, влажна.
Оттого, что птицы спали, нарастала тишина.
Дровосек работой занят, знай стучит себе, стучит,
На мгновение забылся очарованный джигит.
Чу! Какой-то крик ужасный раздается вдалеке.
И топор остановился в замахнувшейся руке.
И застыл от изумленья наш проворный дровосек.
Смотрит — и глазам не верит. Кто же это? Человек?
Джинн, разбойник или призрак этот скрюченный урод?
До чего он безобразен, поневоле страх берет.
Нос изогнут наподобье рыболовного крючка,
Руки, ноги — точно сучья, устрашат и смельчака.
Злобно вспыхивают очи, в черных впадинах горят.
Даже днем, не то что ночью, испугает этот взгляд.
Он похож на человека, очень тонкий и нагой,
Узкий лоб украшен рогом в палец наш величиной.
У него же в пол-аршина пальцы на руках кривых,—
Десять пальцев безобразных, острых, длинных
и прямых.
И в глаза уроду глядя, что зажглись, как два огня,
Дровосек спросил отважно: «Что ты хочешь от меня?»
«Молодой джигит, не бойся, не влечет меня разбой,
Но хотя я не разбойник — я не праведник святой.
Почему, тебя завидев, я издал веселый крик?
Потому, что я щекоткой убивать людей привык.
Каждый палец приспособлен, чтобы злее щекотать,
Убиваю человека, заставляя хохотать.
Ну-ка пальцами своими, братец мой, пошевели,
Поиграй со мной в щекотку и меня развесели!»
«Хорошо, я поиграю,— дровосек ему в ответ.-
Только при одном условье… Ты согласен или нет?»
«Говори же, человечек, будь, пожалуйста, смелей,
Все условия приму я, но давай играть скорей!»
«Если так — меня послушай, как решишь —
мне все равно.
Видишь толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух лесной! Давай сначала поработаем вдвоем,
На арбу с тобою вместе мы бревно перенесем.
Щель большую ты заметил на другом конце бревна?
Там держи бревно покрепче, сила вся твоя нужна!..»
На указанное место покосился шурале.
И, джигиту не переча, согласился шурале.
Пальцы длинные, прямые положил он в пасть бревна…
Мудрецы! Простая хитрость дровосека вам видна?
Клин, заранее заткнутый, выбивает топором,
Выбивая, выполняет ловкий замысел тайком.
Шурале не шелохнется, не пошевельнет рукой,
Он стоит, не понимая умной выдумки людской.
Вот и вылетел со свистом толстый клин, исчез во мгле…
Прищемились и остались в щели пальцы шурале.
Шурале обман увидел, шурале вопит, орет.
Он зовет на помощь братьев, он зовет лесной народ.
С покаянною мольбою он джигиту говорит:
«Сжалься, сжалься надо мною! Отпусти меня, джигит!
Ни тебя, джигит, ни сына не обижу я вовек.
Весь твой род не буду трогать никогда, о человек!
Никому не дам в обиду! Хочешь, клятву принесу?
Всем скажу: «Я — друг джигита. Пусть гуляет он
в лесу!»
Пальцам больно! Дай мне волю! Дай пожить мне
на земле!
Что тебе, джигит, за прибыль от мучений шурале?»
Плачет, мечется бедняга, ноет, воет, сам не свой.
Дровосек его не слышит, собирается домой.
«Неужели крик страдальца эту душу -не смягчит?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как зовут тебя, джигит?
Завтра, если я до встречи с нашей братьей доживу,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» — чье я имя назову?»
«Так и быть, скажу я, братец. Это имя не забудь:
Прозван я «Вгодуминувшем»… А теперь —
пора мне в путь».
Шурале кричит и воет, хочет силу показать,
Хочет вырваться из плена, дровосека наказать.
«Я умру. Лесные духи, помогите мне скорей!
Прищемил Вгодуминувшем, погубил меня злодей!»
А наутро прибежали шурале со всех сторон.
«Что с тобою? Ты рехнулся? Чем ты, дурень, огорчен?
Успокойся! Помолчи-ка! Нам от крика невтерпеж.
Прищемлен в году минувшем, что ж ты в нынешнем
ревешь?»
Шуралешик в лесу. |
Мой красивый милый шурале))) |
Мой рисунок к заданию на странице 7 |
Вот тако интересный рисунок у меня получился
|
Задание на странице 7 выполнено! Мой добрый Шурале малай играет с лучиками солнышка. |
Мой необычный Шурале |
Рисунок из мультфильма.
|
Мой рисунок. Как вам друзья? |
Шураленок мой хитрюга,Мне ручонкой помахал!И в лес, в сказку , Очень быстро ускакал! |
Рисунок Шурале |
… Разумеется, что в этом удивительном лесу Встретишь волка и медведя, и коварную лису. Здесь охотникам нередко видеть белок привелось, То промчится серый заяц, то мелькнет рогатый лось. Много здесь тропинок тайных и сокровищ, говорят, Много здесь зверей ужасных и чудовищ, говорят, Много сказок и поверий ходит по родной земле И о джинах, и о пери, и о страшных Шурале. Правда ль это? Бесконечен, словно небо, древний лес, И не меньше, чем на небе, может быть, в лесу чудес… Г.Тукай “Шурале”.
Вот такой мой Шурале! |
Рисунок готов!!! |
рисунок мой. |
Это мой шурале |
выполнила очередное задание. |
раскраска из культурного дневника |
Нарисуй и раскрась героя мультфильма. |
Я нарисовал и раскрасил героя мультфильма по мотивам сказки Габдуллы Тукая “Шурале”. |
Детские пазлы и раскраска: Морское приключение. 2 пазла, 2 раскраски, категория игры для детей | iPhone/iPad
Цена: Бесплатно Категория: Игры Нет рейтинга Дата: 4 Сентябрь 2012 | Разработчик: BW Ltd Размер: 32. Версия: 2.0 Тип: Универсальн. (iPhone / iPod Touch / iPad) |
Описание
★ “ Тут очень большой выбор картинок, которые можно «распазлить»,картинки совершенно простые и милые.” – ipadstory.ru
★ “Морская тема так понравилась дочке, что мы сразу же установили полную версию.” – babyipad.ru
★ “Интерфейс игры хорошо продуман. Все оформление выглядит красиво и выполнено в одном стиле.” – bestkidsapps.ru
Ныряй в воду и познакомься с миром “Детские пазлы и раскраска – Морское приключение”. Вас и вашего ребенка встретят прыгающий дельфин, забавный краб и веселые рыбки, а также многое другое в этом замечательном приложении, где пазлы объединены с раскраской.
Выбери один из 2 пазлов (+31 в полной версии), а также уровень сложности: “Легко” (6 кусочков), “Средне” (12 кусочков), “Тяжело” (20 кусочков). Попробуй каждый уровень сложности. Как быстро у вас получится собрать каждый пазл под веселую фоновую музыку?
Выбери одну из 2 раскрасок (+31 в полной версии) и, используя любые из более чем 25-ти цветов, раскрась ее по своему выбору: в естественных цветах или шуточно – сюрреалистично.
Особенности:
– 2 различных пазла (+31 в полной версии).
– 3 уровня сложности (2 на iPhone): “Легко” (6 кусочков), “Средне” (12 кусочков), “Тяжело” (20 кусочков).
– Веселая музыка.
– 2 картинки в раскраске (+31 в полной версии).
– Больше 25 цветов для раскрашивания.
– “Рисование по области” хорошо для маленьких детей у которых еще не сильно развиты моторные навыки.
– Для iPhone и iPad.
———————————————————–
AmayaKids на Facebook: https://www.facebook.com/AmayaKids
Наш видео-канал: https://www.youtube.com/amayasoft
Чудо-Сказки и Раскраски Игры – Приложение
Встречайте! Познавательно-развлекательное приложение для детей от 3 до 8 лет– «Чудо-Сказки и Раскраски». «Чудо-Сказки и Раскраски» – это волшебный мир оживающих раскрасок с дополненной реальностью, увлекательных сказок и интерактивных историй. Интерактивные сказки и истории помогут малышу лучше узнать окружающий его мир. Сюжет построен так, что ребенок находится в центре событий и влияет на их развитие. Попадая в разные ситуации вместе с главными героями, малыш учится принимать решения, у него формируется правильное восприятие добра и зла. Яркие иллюстрации, веселые анимации, профессиональная озвучка, мини-игры и интересные сюжеты не оставят равнодушным никого. Приложение «Чудо-Сказки и Раскраски» – станет отличным помощником в развитии вашего ребенка. Приложение прививает интерес к чтению и развивает творческое мышление. Раскрашивание оживающих раскрасок пополнит коллекцию любимых занятий малыша. С приложением «Чудо-Сказки и Раскраски» ваш малыш сможет поучаствовать в создании главных героев. Раскраски стимулируют развитие творческого мышления, а технология дополненной реальности добавит волшебства привычным вещам: ребенок будет в восторге, когда созданные им герои вдруг оживут и начнут рассказывать истории.
Удобные для малышей, большие кнопки управления созданы специально для детских пальчиков и позволят детям обойтись без помощи родителей. Также в приложении предусмотрен режим родительского контроля, ограждающий от непреднамеренных покупок. Увлекательные, интерактивные и сделанные с душой, сказки и раскраски принесут немало радости вашим детям. В приложении «Чудо-Сказки и Раскраски» вы найдете популярные зарубежные, а также авторские сказки: • Принцесса на горошине • Красная шапочка • Золушка • Румпельштильцхен • Снежная королева • Гадкий утенок • Спящая красавица • Звездные сказки: моя первая книга по астрономии • Страна сладких снов • Дневник желаний • Мальчик, который любил Луну А еще, вы можете почитать познавательные книги из серии «Жизнь замечательных людей»: • Кто такой Пушкин? • Кто такой Гагарин? Кроме того, вы получите 3 оживающие раскраски с дополненной реальностью бесплатно! ОСОБЕННОСТИ ПРИЛОЖЕНИЯ: • Качественная озвучка присутствует в каждой книжке, но вы легко сможете отключить голос диктора, чтобы почитать вашему малышу • Книжки-панорамки, которые позволят взглянуть на привычные сказки по-новому, в них вы найдете развивающие игры и задания прямо на страницах книг • Раскраски с дополненной реальностью • Режим родительского контроля защитит от непреднамеренных покупок • Режим оффлайн-чтения.
Скачав книжку, вы сможете читать ее в любом месте без доступа к интернету • Синхронизация книг на всех ваших мобильных устройствах Превратите чтение и раскрашивание в веселое и полезное развлечение! Нам важны ваши отзывы! Делитесь вашими впечатлениями! Если у вас возникнут вопросы и пожелания, связывайтесь с нами по почте [email protected] Подписывайтесь на наши новости! Facebook: https://www.facebook.com/AmayaKids
Сказки рассказы для детей
Сказки рассказы для детей
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На первую страницу.
На главную страницу
СМТ : Выставка «Волшебство узора»
На этой выставке представлены западноевропейские рисунки для вышивания 19 века и выполненные по ним декоративные вышивки, также в экспозиции выставочного зала можно увидеть предметы из собственных фондов музея-заповедника «Дмитровский Кремль», многие из которых выставляются впервые! Коллекционирование старинных вышивок бисером, шерстью и шелком имеет давние традиции, а вот рисунки для вышивания редко попадали в поле зрение собирателей и музейных работников, и, соответственно, выставки подобного содержания устраивались очень редко. Среди десятков предметов из бисера, здесь можно увидеть, как самые миниатюрные – чехольчики на напёрсток, мелок, карандаши, игольницу так и самые масштабные предметы – бисерного панно «Пётр I» и бисерную скатерть с сюжетом из поэмы Торквато Тассо «Освобождённый Иерусалим». Этот выставочный проект можно уже назвать передвижным. В 2017 году выставка открылась и прошла с огромным успехом в музее-усадьбе «Архангельское», а теперь открылась у нас в Дмитрове! Выставочный проект демонстрирует, что образцы для вышивания 19 века это тоже редкие произведения искусства, и в первую очередь графического творчества. Создававшиеся в Европе как массовая продукция, относительно небольшими тиражами в 1820-1860-х годах, эти хрупкие листы дошли до нас в единичных экземплярах, изначально они задумывались как обычный, рабочий материал для использования рукодельницами, но сам ручной процесс создания схем сначала художником, затем гравером, а потом последующая индивидуальная раскраска акварелью и гуашью наемными работниками, позволяет нам ценить сохранившиеся образцы как истинное произведение искусства. Изучение этих схем показало, что, несмотря на тиражность выпуска, практически не встречается двух одинаковых схем из числа раскрашенных вручную, здесь различаются оттенки красок и индивидуальная манера раскраски. На выставке представлено множество уникальных и редких экспонатов.
Особого внимания заслуживает одна схема–рисунок для каминного экрана, созданная по заказу английской королевы Виктории в 1840 году. Сюжетом для схемы послужила картина придворного художника Э. Ландсира «Айлей, Тилко с попугаем ара и двумя неразлучниками» 1839 года. Схема дошла до наших дней в удивительной сохранности и является самой большой по размеру схемой в коллекции – ее высота один метр. Из собрания музея-заповедника «Дмитровский кремль» представлен редчайший бисерный орарь почти трехметровой длины, среди цветочного рисунка которого зашифрована запись. Также невозможно не обратить внимание на бисерную пелену размером около одного метра – эти предметы просто поражают воображение – это какая трудоемкость вышивки бисером. Сотрудники музея поблагодарили коллекционеров Константина Журомского и Оксану Григорьеву за возможность погрузиться в удивительный мир такой красоты и любоваться уникальными предметами из далёкого прошлого. Выставка будет работать до 26 августа.
Встреча жизни и смерти в духовном приключение
Поклонники игры Hiya! Modern Gamer ждет еще одного захватывающего и причудливого субботнего утреннего обзора. Итак, позвольте мне начать с моих недавних историй. Итак, у меня есть печальные новости. Недавно скончались двое родственников моего мужа (с разницей в несколько недель). Мне тяжело похороны. По какой-то причине, глядя на трупы, я думаю, что они собираются вскочить и напугать меня (я знаю, это нелепый страх), не считая печальных прощаний, потому что мы будем по ним скучать.Так почему я заговорил о похоронах? Что ж, игра, в которую я играл, – это замечательная игра-головоломка, которая проведет вас через причудливый мир смерти на разных этапах. Я говорю, что это странно, потому что не думаю, что мой редактор знал, что он делает, когда поручил это мне. Так что позволь мне рассказать тебе об этом.
Во-первых, история о том, как прошла жизнь. Он проведет вас через старуху, которая проходит путь отпускания. В нем есть серия действительно интересных головоломок, которые проводятся через звезды и созвездия.Во всяком случае, это помогает расслабиться во время игры. Но потом я умер после того, как решил головоломки, и с тех пор я стал вспоминать всю бодрствующую жизнь. Я бы сказал, это было почти духовно. Я думаю, что то, что сделали разработчики, было великолепно, и если это основано на южноамериканской традиции того, через что люди проходят смерть. Это потрясающе! Головоломки тоже доставляют массу удовольствия. Во всяком случае, это расслабляет и (если вы недавно кого-то потеряли), я думаю, это будет своего рода терапией после похорон.
Картина потрясающая! Я был удивлен, узнав, что это было сделано с единством.Я не так сильно увлекаюсь игровыми движками, как раньше, но я говорю это, потому что все это нарисовано от руки. Я имею в виду, что это буквально похоже на чертову книжку-раскраску! Это все 2D! Он тоже черно-белый. Я должен сказать, что увлекаюсь 2D-анимацией великолепно. Черно-белое изображение дает так много времени, чтобы сосредоточиться на рисованном искусстве. Анимация не так проста, как кажется, и буквально ваша жизнь пролетает за секунды. Потом вы смотрите вверх, и прошло уже несколько часов. Серьезно, я даю этим парням большие похвалы. Детали потрясающие, особенно если вам нравятся эти линейные рисунки типа эскиза.Изысканно!
И, наконец, головоломки, они промежуточные, но по мере прохождения они становятся все сложнее. Я должен сказать, что это было действительно весело. Я думаю, что всем стоит попробовать. Помимо Evan’s Remains, это одна из самых расслабляющих головоломок, в которые мне когда-либо приходилось играть. Прежде чем выйду из системы, хочу сказать, что у нас с мужем все в порядке. Мы скучаем по своим близким, но счастливы, что они больше не страдают. Спасибо, что нашли время послушать этот обзор «Субботний современный геймер»!
На этом пока все! Поймай в следующую субботу! Интересно, чем современный геймер занимается в свободное время? Проверьте woodlingsart.com и patreon.com. Шурале, чтобы узнать!
СвязанныеПрофиль Lord_Joshua – MyAnimeList.net
[color = # FF3333] [size = 90] Дорогие участники,
Прежде всего, мы хотели бы искренне извиниться за бездействие клуба.
Мы готовы, но нам нужна ваша помощь, чтобы поддерживать его как можно более активным ~
На данный момент мы планируем мероприятия только для вас! Ждите их с нетерпением, и вот ваше мини-обновление за июль c:
С уважением,
~ Sapphire-san
Обновление персонажа месяца
У нас есть победитель! Для месяца ИЮНЬ наш символ месяца –
. Участники мероприятия получат специальный значок за поддержку.
Как обычно, победитель получает специальную карту, которая скоро будет представлена в этой ветке:
. который также показывает полные результаты.
«Персонаж месяца за июль 2015 года» продолжается здесь.
НАБОР ПЕРСОНАЛА
Хотите быть частью нас? Применить сейчас!
вакансии: Card Maker , Layout Maker, Event Manager , Game Manager & Courier
Подайте заявку здесь.
СКАЙП-ЧАТ
Теперь у нас есть чат по скайпу! Присоединяйтесь к нам здесь ~
ПРЕДЛОЖЕНИЯ РЕЗЬБА
Теперь у нас есть ветка предложений! Пойдите и предложите выпуски для ваших любимых персонажей здесь ~
ПРЕДСТОЯЩИЕ ИЗДАНИЯ
В этот раз ребят стало больше!
Персонаж месяца: июнь 2015 || СКОРО
Карута Роромия (Inu x Boku SS) || (ОТКРЫТО)
Кеншин Химура (Rurouni Kenshin) || 13 июля
Куруми Токисаки (Рандеву с жизнью) || 18 июля
Канда Юу (Д. Серый человек) || 21 июля
ИЗДАНИЕ ДЛЯ Братьев и сестер: Мацуоки || 25 июля
Лансер (Судьба / ночь схватки) || 28 июля
Есть , может быть, будет сюрпризом или сольным изданием, так что берегитесь и этого!
ТЕКУЩИЕ СОБЫТИЯ
Характер месяца Номинации
(Выпуск за июль 2015 г.)
Текущие клубные игры
Сосчитайте до 50 000 || Это или То || Опишите человека над собой
Anime Chain || Персонажи аниме.
The Peremech Lounge: апрель 2010 г.
Подобно татарам, башкиры различают «длинные песни» ( uzun küi ), отмеченные свободным ритмом, сильно мелизматической мелодией, фрагментированным текстом и чрезвычайно удлиненными конечными слогами, и «короткими песнями» ( kiska küi ), слоговые песни в довольно быстром темпе с более или менее ровными нотами. История – это основа длинной песни, в которой певцы перенимают настроение изображаемых персонажей. В категории короткометражных песен в 19 веке была разработана более новая разновидность под названием takmak , очевидно, связанная с появлением аккордеона как аккомпанирующего инструмента и относящаяся к русской частушке .Другие основные типы песен включают кубаир , или эпическое чтение, которое, очевидно, вымирало в 19 веке, senliau (плач невесты) и teliak (приветствие невесты родственниками жениха), которые являются примерами свадебных песен и более новой приманкой – актуальной песней, например мелодией XIX века на тему введения чаепития среди башкир. Одним из весьма своеобразных жанров, не практикуемых другими волго-уральскими народами, является узляу , метод гортанного пения, при котором исполнитель сначала производит глубокий грудной тон, а затем одновременно проецирует высокочастотную мелодическую линию, основанную на верхних партиалах основного тона. , сочинение музыки из двух частей одним певцом.Этот прием, довольно редкий даже в XIX веке, встречается у алтайских тюрков, тувинцев и монголов.
Как и в случае с соседними казахами и киргизами, башкирская инструментальная музыка традиционно содержала сильные элементы истории. Таким образом, исполнители kurai (длинная флейта с выдувным концом, обычно с четырьмя отверстиями для пальцев) могут своей музыкой проецировать сюжет на слушателей.
Эпоха современной башкирской музыки началась в 1919 году с создания профессионального театра и открытия первой музыкальной школы. Первой башкирской оперой стала опера М. Валеева « Хакмар », поставленная в 1940 году.
РАННЯЯ МУЗЫКА 2009
Концерт открытия фестиваля
Потемкинский дворец.
Традиционная башкирская музыка.
Назира Габбасова – голос.
Ринат Камалов – курай.
Поэма Шурайле на русском языке.Музейный комплекс Габдуллы Тукау. Анализ стихотворения «Шурайле» Габдулла Тукау
Изготовил и отправил Кайдалов Анатолий._____________________
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Слышит ли он большой аул? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Эта сторона леса навсегда в памяти живых.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знания люди никогда не знали:
В его церемонии дует ветер, в его церемонии и дождь
Пойдет.
Из малины, клубники все в лесу Пестри-Пестро,
Вы набираете целое ведро в момент.
Часто я лежал на траве и смотрел на небо.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом.
Ровно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько там синих, желтых, красных цветов
переплелись
И от них текли прелюбодеяния в сладком воздухе.
Мотиллас летел, садился и садился,
Как будто лепестки были перевернуты вместе с ними.
Птичий Твиттер, молча раздавались звенящие лепешки
И пронзительное веселье заполнило мою душу.
Вот и музыка, и танцы, и певцы, и цирки,
Вот и бульвары, и театры, и бойцы, и скрипачи!
Этот лес таит широкое море, над облаками,
Как войско Чингисхана, Мультисеума и Мотуха.
И я предопределен славой Седовских имен,
И жестокостью, и насилием, и ползучими племенами.
Летний лес изображен, – не сотворил мой стих
Наша осень, наша зима и молодые руки,
И веселье наших праздников, и весенний Сабантуй …
Про мои стихи, я помню, ты не махнешь душой !
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Ведь я собрал про проделки Шурайла.
Начну, читатель, ты мне не пенис:
Я лижу по любому поводу, только Кырлая помню.
Конечно, в этом удивительном лесу
Сделайте и волка, и медведя, и хитрую лису.
Здесь охотники часто видят, что белок вел,
Он зайца серого погонит, а рогатого лося светит.
Говорят, здесь много тайных и сокровищных троп.
Говорят, здесь много ужасных животных и чудовищ.
Много сказок и поверий прогулок по родной земле
И о Джинсах, и о Пери, и о страшном Шураиле.
Это правда? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, в лесу могут быть чудеса.
С одного из них я начну свой краткий рассказ
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, когда светит, в облаках проскальзывает луна,
Джигит пошел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной.
Поскольку птицы спали, воцарилась тишина.
Дровосек занят, но стучит сам, стучит,
На мгновение очарованная джигита была забыта.
Чу! Какой-то крик на расстоянии устрашающий.
И топор остановился в качающейся руке.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Кто это? Человек?
Джинн, грабитель или привидение Этот кудрявый урод?
Что это некрасиво, неизбежно страх берет.
Нос изогнут, как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно сука, пугающая и смелая.
Злобно сверкают глаза, в черных впадинах горят.
Даже днем, а не в ту ночь пугает этот взгляд.
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него тоже пальцы в руках кривые, –
Десять пальцев уродливых, острых, длинных
И прямых.
И в глазах смотрящего, которые горели как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Чего ты хочешь от меня?”
«Молодой джигит, не бойся, не ставь мне грабеж,
Но хоть я и не грабитель – я не праведник.
Почему, если вы завидуете, я издал веселый крик?
Потому что я привык убивать людей клещами.
Каждый палец приспособлен для укола зла,
Я убиваю человека, заставляя смеяться.
Ну пальцами, брат мой, штамп,
Поиграй со мной в щекотку и подбадривай меня! “
” Ну поиграю – дровосек ему в ответ.
Только с одним заданием … Согласны или нет? “
” Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай поиграем скорее! «
» Если так – послушайте, как вы решите – мне все равно.
Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух леса! Давайте сначала поработаем вместе
На arma вместе с вами переедем войти.
Вы заметили большую щель на другом конце бревна?
Там держат твое тело крепче, нужна твоя сила! .. »
В указанное место заглянул Шурайле.
И, Джигита не превзошел, согласился Шуралы.
Пальцы длинные, прямо засунули в пасть бревна …
Мудрецы! Простая уловка дровосека ты виден?
Клин, заблаговременно вставленный, выбивает топор,
Зная, творит ловко скрытую тайну.
Шурайле не мучает, рукой не пошевелит,
Стоит, не разбираясь в хитросплетениях человеческой.
Так прилетела со свистом толстая клин, исчезла в Моле …
Она встала и оставила в прорези пальцы Шурайле.
Шурале обман увидел, Шуралы кричит, кричит.
Он призывает на помощь братьев, он зовет людей леса.
С раскаивающимся Молото он говорит Джигита:
«Сзззся, мне это нужно! Отпусти меня, джигит!
Ни ты, Джигит, ни Сын не обидимся на меня навсегда.
Весь ваш род не тронет никогда, о человеке!
Никто в обиду не даст! Хотите принести присягу?
Всем скажу: «Я друг джигита. Пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю! Дай мне на землю!
Что тебе, Джигит, на корню мучить Шураиле?
Плачет бедняга, скулит, вой, не свой.
Дровосек его не слышит, идет домой.
«Неужели это крик страдальца этой души – не смягчить?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – Чье имя зовут? “
” Так что же, брат.Это не забывайте:
Меня прозвали “по-хорошему” … и теперь мне пора идти. “
Шуралы кричит и воет, хочет показать силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
” Я умру. Лесные духи, помогите мне скорее!
Приготовлен в хорошем состоянии, уничтожил меня негодяй!
А наутро со всех сторон прибежал Шурайле.
Что с тобой? Вы раздавили? Что ты, глупый, опечален?
Успокойся! Больная-ка! Мы из кричащей стажировки.
Приготовленные в прошлом году, о чем вы рычите в настоящем? «
Сказка татарского писателя «Шурайле» Габдулла Тука (1886-1913) написана на народном материале, богатом поэтическими образами. Народное творчество щедро поедало вдохновение поэта на протяжении всей его недолгой творческой деятельности.
В сказках много чудес и забавных историй. Водные ведьмы населяют озера, в густом бору, легко и быстро лишаются леса, готовят нерадивого человека. Но все его крики, Джина и прочие лесные ароматы не носят характер таинственной силы, уносящей жизни людей; Скорее, это наивные и доверчивые лесные существа, при столкновении с которыми человек всегда выходит победителем.
В послесловии к первому изданию «Шурайле» написано:
«… Надо надеяться, что среди нас найдутся талантливые художники и нарисуют кривый нос, длинные пальцы, голову с ужасными рогами, покажут, как пальцы Шурарал толкнул, напишут картины лесов, где их заложили … »
Прошло семьдесят лет после смерти замечательного татарского поэта, так как многие художники стремились осуществить его мечту.
Художник Физрахман Абдрахманович Аминов долгое время работал над иллюстрациями к «Шурайле», стремясь выразить в них художественное богатство и национальный характер сказок.
Родился в 1908 году под Перми, художник с детства слышал и любил сказки Тауски, которые, как и сказки А.С. Пушкина, глубоко живут в людях.
Для иллюстрации художник выделяет самые яркие и характерные места в тексте и от листа к листу ведет зрителя в захватывающую сказку.
Вот село Кырлай. Знающему человеку сразу видно, что это не простая хата и там есть какие-то необычные, – они как бы прячутся под деревьями и от кого? Травы на ржавых бочках, высокие.В таком селе все может быть, а рядом лес …
Итак, сразу с первого листа начинается фантастический мир сказок. Все детали иллюстраций тщательно продуманы, художник упорно ищет свой творческий почерк, и в тончайшем кружеве его графического языка вплетены события волшебного повествования.
Юный джигита катается вечером в лесу и, кажется, ждет его, сырая линька поднимается на юношей, зазубренные ветви и руки уже тянутся к юношам, но он спокоен и спит.
Лес в аминических иллюстрациях – это не просто лес, а именно непроходимая фантастическая чаща, наделенная колдовской силой, где и должны развиваться дискуссии. Деревья вырисовывают очертания человека, затем вытягивают изогнутые ветви для путника, усиливая впечатление невиданного.
Совершенно особое место в иллюстрациях занимают травы и цветы, их нет в природе, они созданы фантазией художника. Какая забота о каждом цветке! Однако тщательное «изготовление» не мешает восприятию рисунка в целом.В этой кропотливой работе автор раскрывает свою большую любовь к природе, личное, трепетное отношение к ней.
От листа к листу возрастает напряжение событий; Странным голосом из дерева умирает Джигита, а теперь перед ним стоит древний изогнутый корень, прикрытый мхом, – Шурайле. Он немедленно заявляет, что пришел, чтобы пригвоздить его до смерти своими ужасными пальцами. Но мужик переписывал, и вот доверчивый крик объявляет лесные крики о помощи.
Очень интересна композиция этого листа: темный силуэт Шурайле, сделанный на открытом пространстве, отлично читается и в то же время органично сливается с лесом. Возможно, именно в этом листе графическая манера наиболее полно выражена автором.
А вот и последний листок, в нем, конечно же, сказалась любовь художника к веселой шутке. С каким юмором изображено каждое потрясение!
… Ранним утром туман стирает очертания деревьев, но верхушки леса уже позолочили солнце.Лесные люди бежали на крики. Старый Лесовик одел свой кривой палец, двое других откровенно радуются чужой беде. Для «пострадавших» – Шурайч с криками, они еще маленькие, все боятся, а смотреть так интересно! А вот озорной леновкин: чтоб виднее он на сук висел, – а как популярна беспомощность в этом «ужасном» Шураиле!
Большую роль в иллюстрациях играет цвет. Акварель решена в технике акварели, они с прекрасным вкусом выдерживают в светло-серебристой гамме различной тональности.Четкость композиции, красивый реалистичный язык делают работы художницы Аминовой очень своеобразными и интересными.
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он услышит большой аул? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Эта сторона леса навсегда в памяти живых.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер, в свою очередь, подует, и пойдет дождь.
Из малины, клубники все в лесу Пестри-Пестро,
Набираешь полное ведро в момент полное ведро,
Часто я лежал на траве и смотрел на небеса.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом,
Именно воинами, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько синих, желтых, красных цветочных цветов переплелось,
И от них истекло благословение в сладком воздухе,
Мотиллы полетели, сели и сели,
Как будто лепестки были перевернуты с ними.
Птичий Твиттер, молча раздавались звенящие лепешки
И пронзительное веселье заполнило мою душу.
Вот и музыка, и танцы, и певцы, и цирки,
Вот и бульвары, и театры, и бойцы, и скрипачи!
Этот лес таит в себе широкое море, над облаками,
Как войско Чингисхана, Мультисеума и Мотуха.
И мне предопределена слава Дедовских имен,
И жестокость, и насилие, и ползать племенами.
Летний лес изображен, – Я еще не сотворил свой стих
Наша осень, наша зима и молодые руки,
И веселье наших праздников, и весенний Сабантуй …
Про мои стихи, я помню, ты не махнешь душой !
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Ведь я собрал про проделки Шурайла.
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
Я лижу по любому поводу, только Кырлая помню.
Конечно, в этом удивительном лесу
Сделайте и волка, и медведя, и хитрую лису.
Здесь охотники часто видят, что белок вел,
Он будит серого зайца, он светит рогатому лосю.
Говорят, здесь много тайных и сокровищных троп.
Говорят, здесь много ужасных животных и чудовищ.
Многие сказки и поверили прогулкам по родной земле
И о Джинсах, и о Пери, и о страшном Шураиле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, в лесу могут быть чудеса.
С одной из них я начну свой краткий рассказ
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, когда светит, в облаках проскальзывает луна,
Джигит ушел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной,
Оттого, что птицы спали, наступила тишина.
Дровосек занят, знает сам стучит, стучит,
На мгновение очарованная джигита была забыта.
Чу! Какой-то крик на расстоянии устрашающий.
И топор остановился в качающейся руке.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Кто это? Человек?
Джинн, грабитель или призрак Этот кудрявый урод?
Что это некрасиво, невольно страх берет.
IOS гнутся как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно сука, пугай и храбрее.
Глаза злобно блеснули, в черных впадинах горят.
Даже днем, не факт, что ночью пугает этот взгляд.
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него также пальцы в руках кривых, –
Десять пальцев уродливых, острых, длинных и прямых линий.
И в глазах смотрящего, который горел как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Чего ты хочешь от меня?”
«Молодой джигит, не бойся, не влечет меня грабеж,
Но хоть я и не разбойник – я не праведник.
Почему, если вы завидуете, я издал веселый крик?
Потому что я привык убивать людей клещами.
Каждый палец приспособлен для укола зла,
Я убиваю человека, заставляя смеяться.
Ну пальцами, мой брат, штамп,
Играй со мной в щекотку и подбадривай меня! “
” Ну поиграю – дровосек ему в ответ.
Только с одним заданием … Согласны или нет? “
” Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай поиграем скорее! “
” Если так – слушаю как решаю –
мне пофиг.Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух леса! Давайте сначала поработаем вместе.
На arma вместе с вами мы переедем войти.
Вы заметили большую щель на другом конце бревна?
Там укрепляют твое тело, нужна твоя сила! .. »
В указанное место заглянул Шурайле.
И, Джигита не превзошел, согласился Шуралы.
Фамбалы длинные, прямо сунули Ом в пасть бревна …
Мудрецы! Простой трюк дровосека вы же visible?
Клин, вставленный заранее, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытую тайну.-
Шурайле не утонет, не пошевелит рукой,
Стоит, не разбираясь в хитросплетениях человеческих.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Она поднялась и оставила в прорези пальцы Шурайле.
Шуральский обман. Сюита, Шураэла плакать, кричать.
Он призывает на помощь братьев, он зовет людей леса.
С покаянием Молото, он говорит Джигита:,
«Сзззся, мне это нужно! Отпусти меня, джигит!
Ни ты, Джигит, ни Сын не обидимся на меня навсегда.
Весь ваш род не тронет никогда, о человеке!
Никто в обиду не даст! Хотите принести присягу?
Всем скажу: «Я друг джигита. Пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю! Дай жить
на земле! Что тебе, Джигит, на корню мучить Шураиле?
Плачет бедняга, скулит, вой не свой.;
Дровосек его не слышит, идет домой.
«Неужели это крик страждущего этой души?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – Чье имя зовут? «
» Так и будет, я скажу, брат.Это не забывайте:
Меня прозвали “по-хорошему” … и теперь мне пора идти. “
Шуралы кричит и воет, хочет проявить силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
” Я умру. Лесные духи, помогите мне скорее!
Приготовлен в хорошем состоянии, уничтожил меня негодяй!
А наутро со всех сторон прибежал Шураиле.
Что с тобой? Вы раздавили? Что ты, дурак, огорчился?
Успокойся! Больная-ка! Мы из кричащей стажировки.
Ущиплён за последний год, в котором вы сейчас ревите? «
Лето. Жаркая погода. Прыгай в реку – благодать!
Любой меня нырять и плавать, нырять головой!
Вот и играю, так ныряю час, а то и полторы.
Ну вот, освежился, пришло время для меня.
Он сошел на берег, одетый. Везде тихо, ни души.
Сдерживает страх перед инвалидом в этой солнечной пустыне.
На прогулках, почему – не знаю, в меланхолии огляделась …
Ведьма, Ведьма Вода появилась на доске!
Распределенная коса царапает ведьму над водой,
И в руке блестит ярким золотым гребнем.
Стою, дрожу от страха, прёт и Евняка,
И наблюдаю за чудесным гребнем, который горит в руке,
Wet Wet Wet Coles
Река прыгнула, нырнула, исчезла в глубине струи.
Спокойно на упаковщиках отправлю, выходя из листвы густой.
Что это? Забыла ведьма чудесный золотой гребень!
Любимый: пустой, глухой на речке, на берегу.
Расческа – обнять и прямиком в дом побегу.
Ну лечу, ноги не болят, ну и мчатся, как быстрая лошадь.
Я весь в холодном поту, горю как огонь.
Я посмотрел через плечо … Ай Кровать, спасения нет:
Ведьма, Ведьма Вода преследует меня!
– Не беги! – кричит Бесуме. – Погодите, воры! Проложить!
Почему ты украл мою расческу, чудесную золотую расческу?
Я бегу, а ведьма путешествовала. Ведьма путешествовала, я бегу.
Помощь человека! .. Тихо, глубоко все вокруг.
Через яму Буаэрати до деревни мы прошли.
Здесь, на ведьму, все собаки поднялись и затопили.
Гав! Гав! Гав! – не устала, собаки капризничали, щенки визжали,
Вода испугалась, быстро бежит обратно.
Соскользнул, подумал: «Так будет беда!
Водяная ведьма, гребень ты потерял навсегда!»
Вошел в дом: – Мама, нашла чудесный золотой гребень.
Напоить, быстро побежал, домой поспешил.
Golden Magic Comb берет молча мать,
Но сама дрожит, боится, а чего – не поймешь.
Солнце вышло. Ладно, ложусь спать.
Дневной вок.
И Избу вошел в прохладный и сенный вечерний дух.
Лежу под одеялом, доволен тепло.
Стук да стук. Кто-то стучит в наше оконное стекло.
Как я бросаю одеяло, к окну поленился.
Мать, слыша, дрожала, проснулась ото сна.
– Кто в такой темноте стучит! Выходи, давай!
Что ты получил ночью? Пропагандируйте процветание!
– Кто я? БЕЗ ВОДЫ! Где мое золото гребня?
Дивеча привлекла моего сына, ториш!
Одеяло было открыто.В окне блестит лунный луч.
Ой, что будет со мной! Ой, куда мне идти!
Стук да стук. Убирайся, Бесуме, чтоб ты его взял!
И вода – слышу – льется на длинные седые волосы.
Видно, милой добыче мне не суждено:
Мать швырнула гребешок и захлопнула окно.
Мы избавились от ведьмы и не могли уснуть.
Ох, Бранила, Бранила, ох, мать меня ругала!
Вспоминая зловещий стук, горю от стыда.
И чужие прикосновения к вещам остановили меня навсегда.
Он жил в старике, и его жена жила с ним.
Жизнь крестьянина у них всегда была бедной.
Вот и вся их экономика: один баран с козой.
Баран был очень шкурой, коза была худой.
Однажды мужчина говорит: «Смотри, жена,
Базарная цена на сено выросла.
Баран с козой, и тебя с тобой съедят,
Отпусти себя, куда смотрят глаза».
Жена ответила: «Согласен. , мужик,
А со скотиной пров достаточно долго.
Отпусти барана с козой со двора,
Бездельники не кормят старина. «
Что сделает Баран? Что сделает коза?
Можно ли дать мастеру в глаза?
Стежок на двоих один мешок большой
А мы идем в поля – баран с козой.
Поехали. в полях. Иди сама, иди.
Ни белое, ни черное не кажется им здесь.
Давно, ненадолго хочу уйти, –
Вдруг на пути встречается голова волка.
При виде Тома , друзья вдруг испугались.
Здесь сложно угадать, чей больше был испуг.
Дрожа, у них голова вместе
И они шепчут: «Держи, возьми в сумку».
Коза сказала: «Бей, Баран! Ты греба».
Баран в ответ: «Ударь, ты, борода, смелый».
Хотя они и отошли, боятся в руки взять,
Откуда у вас смелость нанять?
Много времени тянется с козлом,
Но не трогай голову руки.
Затем, взяв голову за кончики ушей,
Она застряла в большом мешке с быстрым движением.
Иди, иди, иди, а их путь далеко,
Вдруг вижу: свет переливается светом.
Баран и говорит: «Нам пора расслабиться.
Аида, козочка, после меня я буду спать до утра !:
На этом свете волки к нам не придут,
Не догадаются, что мы здесь заснул ».
Так договорились друзья между собой.
Коза поменялась: «Аида, Баран, мне!»
А вот только свет приблизился
Бедняга грабят, вот что рядом:
Пять-шесть больших волещинно подряд
И каша на огне старательно варится.
Ни живы, ни друзей сейчас нет,
Они напуганы, я за них боюсь.
Все говорят волкам: «Великолепно, господа!»
(Как будто от робости в них нет и следа.)
И волки им рады, найдя все равно –
Волки таранят с козлом – Лесная пища.
«Мы их съедим, мол, раз уж они пришли к нам ..
Вот мы были неуместны для ласки мяса!»
Коза и говорит: «3 И упасть духом?»
Теперь мы готовы дать мне мясо.
Что, баран, смотреть? Не жалейте штук
И волчья голова таше из мешка!
Ровно выполнил весь таран без далеких слов
И тотчас же меч догнал всех волков:
Так волчья голова страшно смотрятся!
Коза злится, стучит копытами.
Коза кричит: «Мики Ке-Кэ, Мики -Ке-ке!
Двенадцать спрятали наши головы в сумке.
Как не отругать тебя, дурачок,
Больше вертящейся головы из мешка! “
Намиг козел фантастика Баран мой признает
И ту же голову дает второй раз.
Теперь пять или шесть волков напуганы напрочь,
Глаза зашевелились, ничего не шевелятся.
О Каше, куда думать о них, пять и шесть волков?
Охота всячески бегать в другие места.
Но как спастись? А что здесь?
Вот и думают о том, что сейчас пять или шесть волков.
Встает и говорит им самого старого волка,
Materia и серый, см. Другое объяснение:
«Недолго идти дальше ключевой воды,
Боюсь, что каша не была сухой.
Волк по воде пошел. Нет волка. Нет воды.
Неужели беда случилась?
От волка старшего ни духа, ни следа.
Напрасно волки ждут: он пропал навсегда.
Теперь среди волков еще больше страха:
Их старший волк скрылся в густых кустах.
Для него другой встает, идет по воде:
«Старший Смотри и неси с собой!»
Понятно, что он, как и первый, убежит
Неудивительно, что у него такой трусливый вид.
Четыре волка ждут, час идет час.
И никто не двигается от волков к хвосту.
Затем, сорвавшись с мест, бегите дружелюбный друг
А возле костра волков нет совсем.
Так сотканные чудесные друзья выгнали.
Теперь все весело: я, коза, баран.
Теперь баран с козой пошли на костер
И каша съедена, перебив молотьбы.
На мягкой траве ложитесь спать.
Никто их не трогает: в лесу и тихо, и гладко.
И на рассвете друзья, я немного прирезал свет,
С мешком и головами снова вышли на свет.
Коза дерзкая, Баран молодец,
Все получилось, и сказка здесь конец.
Горд Я в молодости: как смею и как умно!
Просвещение и знание как будто светится.
Все души пытаются развиваться, новая мудрость полна,
Гномы с ДНК Военно-морского флота, нам нужны эти вещи!
Пусть над нами мрачные облака – Гром пойдет, пойдут дожди,
И мечта юности упадет на нашу землю.
Через вершины поливают долины.
Битва за свободу Битва! Потрясенное небо.
Пусть наш народ твердо верит всем измученным душой:
Лучшее из кинжалов скоро, день борьбы свят.
А с пустой оправой колец не носит:
Настоящие бриллианты – наши верные сердца!
Однажды мы проснулись на пятом курсе, встретив рассвет
И кто-то позвал нас: работаем, святое исполнение завета!
Видя, как низко низко звезда утром,
Мы поняли: ночь кончилась, день страдает.
Душа у нас была чиста, была наша вера светом,
Но мы все еще были слепыми, грязь не сошла с лица.
Следовательно, мы не могли отличить друзей от врагов,
Нам часто казалось, что мы Шайтануортный Сын Земли.
Без умысла каждый из нас иногда становился злым
Пусть увидит восьмое небо, чтобы открыть путь
Джабраил. Друзья, как бы там ни было – навеки развеял тьму
. Для бизнеса! Нам нужна ясность: ясность глаз и ясность ума.
Если с запада взойдет солнце, мы кончим –
Так предсказано в книгах священного мудреца.
Солнце чистой науки на Западе теперь устремилось.
Что такое медленный восток, что вызывает сомнения у человека?
(Из поэмы «Надежда народа в связи с великой годовщиной»)
В земле Русской Мы тропы проложили,
Мы – чистое зеркало лет.
С народом России мы пели,
Есть общее в нашем быту и морали,
Год за другим прошли –
Шутили, мы всегда вместе работали.
Сделай невозможным разорвать нашу дружбу,
Мы на единой нити встали.
Как тигры, сражаемся, мы не тяготим,
Как кони, мы работаем в мирное время.
Мы – верные дети одной страны,
Пойманные пренебрежительно за то, что мы должны?
Вот городская чайхана,
Сыновей Байских она.
Полный полный, полный полный.
Широко ходят
Пить пиво, резать в острие, –
На счёт отцов Кутты запросто!
Кому, как мне не терпеть?
Вот и Папоц “Дюшес”
Видение дымовой компании
Объединенный в них разврат
Кому, как мне не терпеть?
Невежества нет краев,
Журналы им неизвестного света
Спят их сном в цвете лет.
Кому, как мне не терпеть?
Я ушел.
Но мне теперь жаль
Жалко сто раз и тысячу раз жаль.
А я шел в метель своей дорогой,
Только доброе слово оставив его …
О перо!
Пусть печаль умоляет, свет радости Свети!
Помогите, пойдем с вами по верному пути!
Мы, в неведении многих, давно ленивых людей,
Быть разумным клерком давно стыдно!
Ты Европу до небес поднял,
Почему ты, хмурый, низко упал?
Неужели мы все еще обречены?
А в внушении унижения жизни должны быть свои?
Приведите людей к учебе, пусть ваши лучи горят!
Объясните дуракам, как страшен черный яд!
Сделайте так, чтобы я считал черный черный с нами!
Так что белый признается только белым – без прикрас!
Презирайте обиду глупых, презирайте их проклятия!
Думай о народном добре, думай о друзьях!
Слава наших дней грядущего, о перо, ваш дар.
И, удвоив силу Венеры, мы пойдем с вами вперед.
Пусть не протянутся наши годы в царстве уюта и тьмы!
Пусть из тьмы Преисподней в царство света мы уйдем!
Все края магнетизма сидят из года в год, –
Ой, за что народ наш был наказан за черную судьбу?
О перо, при нашей поддержке и да будет так!
Пусть исчезнут бедность и горе и исчезнет горе!
Мне нравится изгиб твоих прекрасных бровей,
Кудри непослушные темные куд и.
Наши тихие речи, что в сердце восторженно
Глаза твои прозрачные, как изумруд.
Твои губы, которые слаще райского Кавсара,
Чья улыбка – живым подарком.
Обожаю твою шлейку, движения к красоте, –
Без корсета, без всяких тонких ремней.
И особенно груди – они такие нежные,
Как два весенних солнца, две ярких луны.
Тебе нравится обнимать тебя за белую шею.
В твоих молодых объятиях люблю развлечься.
Ой, как трогательно этот «Джим», этот «мим»
В твоем торте сладкое: «Дасти» и «Ян»!
Вежливость не меньше, чем красота,
Целомудрие, гордость и чистота.
И столько мой Калфак Парчева,
Только взгляните на него – а я сам не пойду.
Итак, если Ишан Иль Блаженный Хазрет
Прямо в мой рай Я когда-нибудь дам билет
Но Коль, Гурия, выйдя на встречу, как ты,
Не украсит калтак своей головы
И я не скажу мне: «Здравствуйте, Яна! ” – Поехал
В этот рай, впусти меня в адскую бездну Паду!
Меня не любит только невежество
Что держит тебя в воротах, в темноте, в тишине.
Мои жены тоже не любят ныть,
Вы так ловко обманываете.
Люблю, если кормишь своими детьми
Ну полы помой – полюбишь покрепче.
Невежество все вы усвоите урок.
Жизнь во тьме – это учение НАШЕЙ БОЛЬШОЙ!
Твоя школа – рядом телята, в углу.
Вы сидите на полу, бормочет «Идзек».
По природе ты золото, тебе нет цены.
Но выйти замуж по незнанию обречена.
В слепоте вы проводите свою жизнь, и – увы! –
Ваши дочери так же несчастны, как и вы.
Кажется, ты торгуешь товаром на земле,
Ты рейв, как стадо, покорный Mulle,
Но ты не овца! Поверьте, я прав,
Какие вы достойны всех прав человека!
Не время отдавать от этих оков!
Не пора ли бросить тебя из этих тисков!
И не верьте саидшу, он злобный пьяница,
Он невежественен по отношению ко всем невежественным хана.
Театр – и зрелище, и школа для народа,
Уут сердца людей – вот в чем его природа!
На ложном пути не рухнет,
Он ведет к свету, открывая нам правильный путь.
Взмахните и перемешайте, он снова заставляет
Подумать о прошлом и о значении пережитого.
На сцене, увидев правдивый вид,
Ты будешь смеяться и плакать над собой.
Вы узнаете: жизнь ваша светлая, Иль мешает,
Это правда в ней, и это дерзко в ней.
Развивайте, хотите достойных качеств –
Так что новая мудрость навредит вам.
А если ты хороший – тогда только ты станешь лучше,
А если ты дикарь – ты проникнешь из тьмы.
В театре нет званий, он в нем установлен так:
Вы господин Иль Раб – театр еще есть!
Он чистый и величественный, подразумевает легкий.
Свободный и широкий, он нанимает и независим.
Он храм фрагонов, он знание дворца,
Наставник для умов, целитель для сердец.
Но я должен выполнить одно задание:
Коренные жители учат с терпением и любовью,
И с Древом мудрости, чтобы сломать единственный плод,
Когда он приобретет красоту и зрелость.
В этом мире две дороги:
Если по первой пойдёшь –
Ты будешь счастлив, а по второй –
Только познаешь только знания.
Все в твоих руках: будь мудрым, но живи,
Угнетенный злой
А когда хочешь счастья –
Будь невежественным, будь ослом!
Родной язык – Святой язык, отец и родной язык,
Какая ты красивая! Весь мир в твоем богатстве, я постиг!
Качай колыбель, ты открыл мою маму в песне,
А потом я узнал сказки твоей бабушки.
Родной язык, родной язык, Я смело шла вдаль,
Ты радость мою возвышала, Ты мою печаль просвещал.
Родной язык, с тобою вместе я сначала помолился Творцу:
«О Боже, прости меня мать моя, прости меня, прости отца твоего».
Дети! Вам, наверное, скучно в школе?
Может ты в плену скитался?
Себя, детка, я скучал, случилось,
Звонила мысль о моей свободе.
Я вырос. Сбылись мечты: Смотри,
Вот я взрослый, сам Владыка!
Пойду в путь – без конца, без края
Легкая жизнь весело играет.
отшучу, прошью, посмеюсь:
я большой, я как то боюсь!
Так решив, я вошел в свою жизнь с надеждой.
Я был, увы, невежественен.
Нет свободы на моей дороге,
Нет счастья, ходить усталыми ногами.
Долго гадала в поисках веселья,
Только сейчас я увидела образ жизни, который я веду.
Жизненная цель – трудолюбие на высоте.
Лень, безделье – худшие закрылки.
Перед народом долг исполняет наш,
Это добро – вот цель святых!
Если вдруг почувствую усталость,
Смотрю – мне много надо уйти,
Я во сне вернусь в школу,
Я все еще в «плену»;
Я говорю: «Почему я сейчас взрослый
И со скулчкой завоевал святыни?
Почему я никого не ласкаю?
Я не призову аплы, а тукате?»
Ребенок так сильно любил читать, что хотел знать,
Что сложно было оценить успех простой отметки «пятерка»,
Все, что заказывал, писал, читал стихи из разных книг,
Хвала, чествовали этого ученика .
И если с детства мальчика учат и книги радуют,
Даже заслуженный в жизни, у него много всяких наград.
Габдулла Тукай
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он большой аул услышит? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Сторона Этот лес навсегда в памяти жив.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер в свою очередь, в свою очередь, и пойдет дождь.
Из малины, клубники все в лесу Пестри-Пестро,
Набираешь полные ягоды в момент полное ведро!
Часто я лежал на траве и смотрел на небо.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом.
Ровно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько цветов синих, желтых, красных переплелось,
И от них текли прелюбодеяния в сладком воздухе.
Мотиллас летел, садился и садился,
Как будто лепестки были перевернуты вместе с ними.
Птица Твиттер, звенящий торт раздался в тишине,
И пронзительное веселье наполнило мою душу.
Летний лес изображен, – Я еще не сотворил свой стих
Наша осень, наша зима и юный красавчик,
И веселье наших праздников, и весенний Сабан Туй…
Про мои стихи, я помню, ты душой не махал!
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Я расскажу про поезда Шурайле!
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
По всем причинам, по которым я проигрываю, я просто помню Кирлая!
Конечно, в этом удивительном лесу
Волк и медведь, и хитрая лиса.
Много сказок и поверий прогулки по родной земле
И про Джину, и про Пери, и про страшный Шурайле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем в небе, может быть, в лесных чудесах.
С одного из них я начну краткий рассказ о моем
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, когда сияя, в облаках проскальзывает луна,
Джигит ушел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной;
Поскольку птицы спали, воцарилась тишина.
Дровосек занят работой, знаешь, сам стучит, стучит,
На мгновение очарованный джигита забыл!
Чу! Какой-то крик жутко вдалеке,
И топор остановился в взмахе руки.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Кто этот человек?
Джин, грабитель или призрак, этот бордовый урод?
Какие уродливые, раскручивающийся страх берет!
Носик изогнут как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно сука, пугай и смей!
Глаза злобно блеснули, в черных впадинах горят.
Даже днем, а не в ту ночь, этот взгляд испугает!
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него палец в кривых руках,
Десять пальцев некрасивых, острых, длинных и прямых!
И в глазах смотрящего, которые горели как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Что ты хочешь от меня?”
«Молодой джигит, не бойся, не влечет меня грабеж,
Но хоть я и не грабитель, – я не праведник.
Почему, если вы завидуете, я издал веселый крик? –
Потому что я щекотку убивать людей использовал!
Каждый палец приспособлен для того, чтобы тикать зло,
Я убиваю человека, заставляя смеяться!
Ну ладно, пальцами, брат мой, двинулся,
Поиграйте со мной в щекотку и подбодрите меня! “
” Ну поиграю – дровосек ему в ответ.
Только с одним заданием … Согласны или нет? “
” Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай поиграем скорее! “
” Если так, послушайте меня, как решать – мне все равно.
Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Лесной дух. Лесной баран. Будем работать вместе.
На арме с вами, вместе мы переедем в логин.
Вы заметите большую щель на другом конце бревна,
Там они держат ваши бревна, чтобы качаться, сила ваша! «
На указанном месте светился светился,
А, Джигита не превзошел, – согласился Шуралы.
Пальцы длинные, прямые, в пасть бревна.
Мудрецы! Простая уловка дровосека вам заметна?
Клин, забитый заранее, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытую тайну.
Шурали не утонет, он шевелит рукой,
Он стоит, не понимая умной выдумки человека.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Они встали и остались в прорези пальцами Шурайле!
Шурайль обман увидел, Шуралы кричит, орет,
Братьев на помощь зовет, людей леса зовет.
С раскаявшимся Молото говорит Джигита:
«Сжался, надо мне идти, отпусти, джигит!
Ни ты, джигит, ни сын не обидишь меня навсегда
Весь твой род не будет прикоснись никогда, о человек!
Я никого не обижу, хочешь принести клятву?
Я всем говорю: «Я друг джигиты, пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю, дай жить на земле,
Что ты, Джигит, на наживу мучить Шурайле? »
Плачет, бедняга, скулит, вой не свой,
Дровосек его не слышит, иду домой.
«Неужели это крик страдальца этой души?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – чье имя? »
« Так будь, скажу, брат, это не забудь его:
Меня прозвали «по-хорошему» … а теперь мне пора идти ».
Шуралы кричит и воет, хочет показать силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
«Я умру! Лесные духи, помогите мне скорее
Пришитый в хорошем состоянии, погубил меня негодяй!»
А наутро со всех сторон прибежал Шурайле.
«Что с тобой? Давил? Что ты, глупый, огорчаешься?
Успокойся, молча, мы злимся от крика.
Сказка татарского писателя “Шурайле” Габдулла Тука (1886-1913) написана на народном материале, богатом поэтическими образами.Народное творчество щедро поедало вдохновение поэта на протяжении всей его недолгой творческой деятельности.
В сказках много чудес и забавных историй. Водные ведьмы населяют озера, в густом боре легко уничтожают лесную нежить и готовят нерадивого человека. Но все его крики, Джина и прочие лесные ароматы не носят характер таинственной силы, уносящей жизни людей; Скорее, это наивные и доверчивые лесные существа, при столкновении с которыми человек всегда выходит победителем.
В послесловии к первому изданию «Шурайле» написано:
«… Надо надеяться, что среди нас найдутся талантливые художники и нарисуйте изогнутый нос, длинные пальцы, голову с ужасными рогами, покажите, как пальцы Шурарала толкнули, они напишут картины лесов, где они лежали … »
Прошло семьдесят лет после смерти замечательного татарского поэта, так как многие художники стремились осуществить его мечту.
«Шурайле» Габдулла Тува – одна из ваших любимых книг.Дети любят всякие страшилки, так что нервы щекочут. А потом сам текст просит прочесть вслух-детка и с удовольствием и картины удивительного художника Фиеррахмана Габдрахмановича Аминова.
Этот художник еще не появлялся на страницах сообщества, поэтому мне приятно показать эту книгу, потому что я люблю Aminic Illustrator и Aminova-painter.
Так, г. Тукай “Шурайле”. Художник Ф. Аминов. Советская Россия, Москва, 1975. Перевод с татарского С.Липкин.
Артикул и иллюстрации художника:
«Сказка о« Шураиле »татарского писателя Габдуллы Тукау (1886-1913) написана на народном материале, богатом поэтическими образами. Народное творчество щедро поедало вдохновение поэта на протяжении его короткого творчества. активность.
В сказках много чудес и забавных историй. Водные ведьмы населяют озера, в густом боре легко и лесную нежить истребляют, готовя нерадивого человека. Но все его крики, Джина и прочие лесные духи не носят характер таинственной силы, умирающей жизни людей; скорее, это наивные и доверчивые лесные существа, при столкновении с которыми человек всегда выходит победителем.
В Послесловии к первому выпуску «Шурайле» Тукай написал: «… Надо надеяться, что среди нас найдутся талантливые художники и покажут кривой нос, длинные пальцы, голову с ужасными рогами. как пальцы Шурарала толкали, напишут картины лесов, куда ушел Лед … »
Прошло семьдесят лет после смерти замечательного татарского поэта, с тех пор как многие художники стремились осуществить его мечту.
Художник Физрахман Абдрахманович Аминов долгое время работал над иллюстрациями к «Шурайле», стремясь выразить в них художественное богатство и национальный характер сказок.
Родился в 1908 году, недалеко от Перми, художник с детства слышал и любил сказки Тайки, который, как и сказки А.С. Пушкин, глубоко в народе живи.
Для иллюстрации художник выделил наиболее яркие и характерные места в тексте и от листа к листу ведет зрителя в захватывающую сказку.
Вот село Кырлай. Знающему человеку сразу видно, что это не простая хата и там есть какие-то необычные, – они как бы прячутся под деревьями и от кого? Травы на ржавых бочках, высокие.В таком селе может быть все что угодно, а рядом лес …
Итак, сразу, с первого листа, начинается фантастический мир сказок. Все детали иллюстраций тщательно продуманы, художник упорно ищет свой творческий почерк, и в тончайшем кружеве его графического языка вплетены события волшебного повествования.
Молодой джигит под вечер идет в лес, и он вроде как его ждет, сырые плесени поднимаются навстречу, узловатые ветви-руки уже растянуты над юношами, но он спокоен и спит.
Лес в аминических иллюстрациях – это не просто лес, а именно непроходимая фантастическая чаща, наделенная колдовской силой, где и должен быть найден долг. Деревья вырисовывают очертания человека, затем вытягивают изогнутые ветви для путника, усиливая впечатление невиданного.
Совершенно особое место в иллюстрациях занимают травы и цветы, их нет в природе, они созданы фантазией художника. Какая забота о каждом цветке! Однако тщательное «изготовление» не мешает восприятию рисунка в целом.В этой кропотливой работе автор раскрывает свою большую любовь к природе, личное, трепетное отношение к ней.
От листа к створке возрастает напряжение событий; Странным голосом из дерева умирает Джигита, а теперь перед ним стоит древний изогнутый корень, прикрытый мхом, – Шурайле. Он немедленно заявляет, что пришел к его смерти своими ужасными пальцами. Но мужик переписывал, и вот доверчивый крик объявляет лесные крики о помощи.
Очень интересна композиция этого листа: темный силуэт Шурайле, нанесенный на простор, отлично читается и в то же время органично сливается с лесом. Возможно, именно в этом листе графическая манера наиболее полно выражена автором.
А вот и последний листок, в нем, конечно же, сказалась любовь художника к веселой шутке. С каким юмором изображено каждое потрясение!
Ранним утром туман стирает очертания деревьев, но вершины леса уже позолочили солнце.Лесные люди бежали на крики. Старый Лесовик одел свой кривой палец, двое других откровенно радуются чужой беде. Для «жертвы» – Шуралыха с криками, они еще маленькие, все боятся, а смотреть так интересно! А вот озорной леновкин: чтоб виднее он на сук висел, – а как популярна беспомощность в этом «ужасном» Шураиле!
Большую роль в иллюстрациях играет цвет. Акварель решена в технике, они с прекрасным вкусом выдержаны в светло-серебристой гамме различной тональности.Четкость композиции, красивый реалистичный язык делают работы художницы Аминовой очень своеобразными и интересными. «
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он услышит большой аул? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Эта сторона леса навсегда в памяти живых.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер, в свою очередь, подует, и пойдет дождь.
Из малины, клубника все в лесу Пестри-Пестро,
Вы набираете целое ведро в момент.
Часто я лежал на траве и смотрел на небо.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом.
Ровно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько синих, желтых, красных цветочных цветов переплелось,
И от них текли прелюбодеяния в сладком воздухе.
Мотиллас летел, садился и садился,
Как будто лепестки были перевернуты вместе с ними.
Птичий Твиттер, молча раздавались звенящие лепешки
И пронзительное веселье заполнило мою душу.
Вот музыка и танцы, певцы и цирк,
Вот бульвары и театры, и бойцы и скрипачи!
Этот лес шире моря, над облаками,
Как армия Чингисхана, Мультисеум и Моги.
И мне предопределена слава Дедовских имен,
И жестокость, и насилие, и ползать племенами.
Летний лес изображен, – Я еще стих мой не сотворил
Наша осень, наша зима и юный красавчик,
И веселье наших праздников, и весенний Сабантуй …
Про мои стихи, я помню, вы не машете душа!
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Ведь я собрал про проделки Шурайла.
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
Я лижу по любому поводу, только Кырлая помню.
Конечно, в этом удивительном лесу
Сделайте и волка, и медведя, и хитрую лису.
Здесь охотники часто видят, что белок вел,
Он будит серого зайца, он сверкает рогатым лосем.
Говорят, здесь много тайных и сокровищных троп.
Говорят, здесь много ужасных животных и чудовищ.
Многие сказки и поверит прогулки по родной земле
И про Джину, и про Пери, и про ужасного Шурайле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, в лесу могут быть чудеса.
С одного из них я начну свой краткий рассказ
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, пугаясь, в облаках луны скользит,
Джигит пошел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да, Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной.
Поскольку птицы спали, воцарилась тишина.
Дровосек работает занят, сам стучит, стучит.
На мгновение об очарованной джигите забыли.
Чу! Какой-то крик жутко вдалеке,
И топор остановился в взмахе руки.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Что это? Человек?
Джин, грабитель или привидение – это кудрявый урод?
Какие уродливые, раскручивающийся страх берет!
Нос изогнут, как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно стервы, пугающие и смелые.
Злобно сверкает, глаза в черных впадинах горят,
Даже днем, не факт, что ночью пугает этот взгляд.
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него также пальцы в руках кривых, –
Десять пальцев уродливых, острых, длинных и прямых линий.
И в глазах смотрящего, которые горели как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Чего ты хочешь от меня?”
– Молодой джигит, не бойся, не влечет за мной ограбление.
Но хотя я не разбойник – я не праведник.
Почему, если вы завидуете, я издал веселый крик?
Потому что я убивал людей клещами.
Каждый палец приспособлен, чтобы уколоть зло,
Я убиваю человека, заставляя смеяться.
Ну, пальцами, брат мой, двинулся,
Пощекотал меня и подбодрил!
– Хорошо, поиграю, – ему в ответ дровосек. –
Только с одним заданием … Согласны или нет?
– Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай играть скорее!
– Если так, послушайте меня, как вы решите – мне все равно.
Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух леса! Давайте сначала поработаем вместе.
На arma вместе с вами мы переедем войти.
Вы заметили большую щель на другом конце бревна?
Вот и хобот, сила твоя! ..
В указанном месте засиял Шурайле
А, Джигита не превзошел, – согласился Шуралы.
Пальцы длинные, прямо засуньте в пасть бревно …
Мудрецы! Простая уловка дровосека вам заметна?
Клин, забитый заранее, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытый секрет.
Шурайле не утонет, не пошевелит рукой,
Стоит, не понимая умных вымыслов человека.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Она поднялась и оставила в прорези пальцы Шурайле.
Шурале обман увидел, Шуралы кричит, кричит.
Он призывает на помощь братьев, он зовет людей леса.
С раскаивающимся Молото, говорит Джигита:
– Сжался, мне нужно! Отпусти меня, джигит!
Ни ты, Джигит, ни Сын не обидимся на меня навсегда.
Весь ваш род не тронет никогда, о человеке!
Никто в обиду не даст! Хотите принести присягу?
Я всем скажу: «Я друг джигита. Пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю! Дай мне на землю!
Что тебе, Джигит, на корню мучить Шураиле?
Плачет, бедняга, скулит, вой не свой.
Дровосек не слышит его, идя домой.
– Неужели это крик страждущих смягчить эту душу?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – Чье имя я зову?
– Да ладно, скажу брату.Это не забывайте:
Меня прозвали “в хорошем смысле” … а теперь – пора для меня.
Шуралы кричит и воет, хочет проявить силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
– Я умру! Лесные духи, помогите мне скорее
По-доброму, злодей меня погубил!
А наутро со всех сторон прибежал Шурайле.
– А ты? Вы раздавили? Что ты, дурак, огорчился?
Успокойся! Извини, ка, мы с кричащей стажировки.
Притянутый в прошлом году, что ты ревешь в настоящем
Перевод: С.Липкин
Анализ стихотворения «Шурайле» Габдулла Тукау
Шурайльское жилищное стихотворение «Шурайле» Габдулла Тукау является образцом литературного сказка, вдохновленная богатством национального фольклора.
Произведение датируется 1907 годом. К этому времени молодой поэт все чаще пишет гражданскую лирику, включается в борьбу за облегчение народной доли, ведет просветительскую работу, активно публикуется.Затем он переезжает в Казань, в Центр национальной литературной и политической жизни. В жанровом отношении – стихотворение, сказка. Пара римм. Один из самых ярких переводов сказки на русский язык принадлежит Перу С. Липкину. Вторжение рассказчика песни, прокатка, отдельная. Он начинает основательно, с географической привязки места, где произошла история. Как говорится, любой может пойти и убедиться, стариков спросить. Кырлай – село, где маленький городок Тукай был счастлив, хотя и недолго.Там он слился с чтением, любил природу и пытался писать сам. Далее в строке расцветает юмор: «Даже куры могут петь». Редкое достоинство в наше время. Затем признание в любви к этому благословенному краю, подсказанное благодарной памятью детства. Во второй части автор с небрежной пушкинской интонацией просит у читателей прощения за лирическое отступление от обещанного рассказа.
Древний лес – и кормилец, и источник суеверного страха. Молодой джигит посреди ночи самоотверженно натирает дрова.Естественно, что за этим занятием его кудрявый урод, злой и тупой дух. Портрет чудовища Дэна в мельчайших деталях. Оказывается, он из тех уродов, которых они привыкли к «клещу убивать». Врожденное People’s Middleware помогло Джигите-полночь и здесь. Шурайле остается с носом, точнее без когтистых шаловливых пальцев, защемленным бревном. Ксилография неумолима (кто поверит раскаянию нечистого духа!) И легко отражает попытку узнать его имя.Благосклонность на Военном совете Шурарала – и те смеются над ущемленным «по-хорошему». Эптеэтика в стихе: ужасный крик, ароматный лес (тоже инверсия). Анфорс: здесь много. Эпифора: Говори. Перечисления, окраска и звучание. Сравнения: Как армия Чингисхана, как небо, точно воины, как два огня. Раскрашивание диалогов. Парентиса (призывы и вступительные слова): бессердечный, дурак, брат, конечно. Инверсия: Наступила тишина. Детали ландшафта (флора и фауна).Апостроф: О, мой стих. Глаголы, придающие динамичности сюжету. Восклицания, вопросы, любители. Повторяется: давай, давай, кто ты есть. Словарь живой, разговорный.
«Шураиле» Тукау – сказка о победе больного сердца татарского народа и над жизнью жизни, и над уловками нечистой силы.
Изображение Шурала в р. Тукука. Музейный комплекс Габдуллы Тукау. Анализ стихотворения «Шурайле» Габдулла Тукау
«Шурайле» Габдулла Тукау – одна из любимых книг лейкинов.Она вообще любит всякие страшилки, нервы пощекотать. А потом сам текст просит прочитать вслух, чтобы оценить и с удовольствием, и картинки изумительные.
Эта старая книга 1975 года была подарена нам anni_LJ. , до этого это была ее книга 🙂
А насыщенный текст про иллюстрацию я передам целиком:
«Сказка о« Шураиле »татарского писателя Габдуллы Тукау (1886-1913) написана на народном материале, богатом поэтические образы Народное творчество щедро поедало вдохновение поэта на протяжении всей его недолгой творческой деятельности.
В сказках много чудес и забавных историй. Водные ведьмы населяют озера, в густом боре легко уничтожают лесную нежить и готовят нерадивого человека. Но все его крики, Джина и прочие лесные ароматы не носят характер таинственной силы, уносящей жизни людей; Скорее, это наивные и доверчивые лесные существа, при столкновении с которыми человек всегда выходит победителем.
В послесловии первого издания «Шурайле» Тукай написал: «… Остается надеяться, что среди нас найдутся талантливые художники и нарисуют изогнутый нос, длинные пальцы, голову со страшными рогами, покажут, как толкались пальцы Шурарала, напишут картины лесов, куда ушел Лед … «
Прошло семьдесят лет после смерти замечательного татарского поэта, так как многие художники стремились осуществить его мечту.
Художник Физрахман Абдрахманович Аминов долгое время работал над иллюстрациями к« Шурайле », стремясь выразить художественное богатство и национальный характер сказок в них.
Родился в 1908 году, недалеко от Перми, художник с детства слышал и любил сказки Тайки, который, как и сказки А.С. Пушкин, глубоко в народе живи.
Для иллюстрации художник выделил наиболее яркие и характерные места в тексте и от листа к листу ведет зрителя в захватывающую сказку.
Вот село Кырлай. Знающему человеку сразу видно, что это не простая хата и там есть какие-то необычные, – они как бы прячутся под деревьями и от кого? Травы на ржавых бочках, высокие.В таком селе может быть все что угодно, а рядом лес …
Итак, сразу, с первого листа, начинается фантастический мир сказок. Все детали иллюстраций тщательно продуманы, художник упорно ищет свой творческий почерк, и в тончайшем кружеве его графического языка вплетены события волшебного повествования.
Молодой джигит под вечер идет в лес, и он вроде как его ждет, сырые плесени поднимаются навстречу, узловатые ветви-руки уже растянуты над юношами, но он спокоен и спит.
Лес в аминических иллюстрациях – это не просто лес, а именно непроходимая фантастическая чаща, наделенная колдовской силой, где и должен быть найден долг. Деревья вырисовывают очертания человека, затем вытягивают изогнутые ветви для путника, усиливая впечатление невиданного.
Совершенно особое место в иллюстрациях занимают травы и цветы, их нет в природе, они созданы фантазией художника. Какая забота о каждом цветке! Однако тщательное «изготовление» не мешает восприятию рисунка в целом.В этой кропотливой работе автор раскрывает свою большую любовь к природе, личное, трепетное отношение к ней.
От листа к створке возрастает напряжение событий; Странным голосом из дерева умирает Джигита, а теперь перед ним стоит древний изогнутый корень, прикрытый мхом, – Шурайле. Он немедленно заявляет, что пришел к его смерти своими ужасными пальцами. Но мужик переписывал, и вот доверчивый крик объявляет лесные крики о помощи.
Очень интересна композиция этого листа: темный силуэт Шурайле, нанесенный на простор, отлично читается и в то же время органично сливается с лесом. Возможно, именно в этом листе графическая манера наиболее полно выражена автором.
А вот и последний листок, в нем, конечно же, сказалась любовь художника к веселой шутке. С каким юмором изображено каждое потрясение!
Ранним утром туман стирает очертания деревьев, но вершины леса уже позолочили солнце.Лесные люди бежали на крики. Старый Лесовик одел свой кривой палец, двое других откровенно радуются чужой беде. Для «жертвы» – Шуралыха с криками, они еще маленькие, все боятся, а смотреть так интересно! А вот озорной леновкин: чтоб виднее он на сук висел, – а как популярна беспомощность в этом «ужасном» Шураиле!
Большую роль в иллюстрациях играет цвет. Акварель решена в технике, они с прекрасным вкусом выдержаны в светло-серебристой гамме различной тональности.Четкость композиции, красивый реалистичный язык делают работы художницы Аминовой очень своеобразными и интересными. «
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он услышит большой аул? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Эта сторона леса навсегда в памяти живых.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер, в свою очередь, подует, и пойдет дождь.
Из малины, клубника все в лесу Пестри-Пестро,
Вы набираете целое ведро в момент.
Часто я лежал на траве и смотрел на небо.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом.
Ровно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько синих, желтых, красных цветочных цветов переплелось,
И от них текли прелюбодеяния в сладком воздухе.
Мотиллас летел, садился и садился,
Как будто лепестки были перевернуты вместе с ними.
Птичий Твиттер, молча раздавались звенящие лепешки
И пронзительное веселье заполнило мою душу.
Вот музыка и танцы, певцы и цирк,
Вот бульвары и театры, и бойцы и скрипачи!
Этот лес шире моря, над облаками,
Как армия Чингисхана, Мультисеум и Моги.
И я предопределен славой Дедовских имен,
И жестокостью, и насилием, и ползучими племенами.
Летний лес изображен, – Я еще стих мой не сотворил
Наша осень, наша зима и юный красавчик,
И веселье наших праздников, и весенний Сабантуй …
Про мои стихи, я помню, вы не машете душа!
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Ведь я собрал про проделки Шурайла.
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
Я лижу по любому поводу, только Кырлая помню.
Конечно, в этом удивительном лесу
Сделайте и волка, и медведя, и хитрую лису.
Здесь охотники часто видят, что белок вел,
Он будит серого зайца, он сверкает рогатым лосем.
Говорят, здесь много тайных и сокровищных троп.
Говорят, здесь много ужасных животных и чудовищ.
Многие сказки и поверит прогулки по родной земле
И про Джину, и про Пери, и про ужасного Шурайле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, в лесу могут быть чудеса.
С одного из них я начну свой краткий рассказ
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, пугаясь, в облаках луны скользит,
Джигит пошел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да, Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной.
Поскольку птицы спали, воцарилась тишина.
Дровосек работает занят, сам стучит, стучит.
На мгновение об очарованной джигите забыли.
Чу! Какой-то крик жутко вдалеке,
И топор остановился в взмахе руки.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Что это? Человек?
Джин, грабитель или привидение – это кудрявый урод?
Какие уродливые, раскручивающийся страх берет!
Нос изогнут, как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно стервы, пугающие и смелые.
Злобно сверкает, глаза в черных впадинах горят,
Даже днем, не факт, что ночью пугает этот взгляд.
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него также пальцы в руках кривых, –
Десять пальцев уродливых, острых, длинных и прямых линий.
И в глазах смотрящего, которые горели как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Чего ты хочешь от меня?”
– Молодой джигит, не бойся, не влечет за мной ограбление.
Но хотя я не разбойник – я не праведник.
Почему, если вы завидуете, я издал веселый крик?
Потому что я убивал людей клещами.
Каждый палец приспособлен, чтобы уколоть зло,
Я убиваю человека, заставляя смеяться.
Ну, пальцами, брат мой, двинулся,
Пощекотал меня и подбодрил!
– Хорошо, поиграю, – ему в ответ дровосек. –
Только с одним заданием … Согласны или нет?
– Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай играть скорее!
– Если так, послушайте меня, как вы решите – мне все равно.
Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух леса! Давайте сначала поработаем вместе.
На arma вместе с вами мы переедем войти.
Вы заметили большую щель на другом конце бревна?
Вот и хобот, сила твоя! ..
В указанном месте засиял Шурайле
А, Джигита не превзошел, – согласился Шуралы.
Пальцы длинные, прямо засуньте в пасть бревно …
Мудрецы! Простая уловка дровосека вам заметна?
Клин, забитый заранее, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытый секрет.
Шурайле не утонет, не пошевелит рукой,
Стоит, не понимая умных вымыслов человека.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Она поднялась и оставила в прорези пальцы Шурайле.
Шурале обман увидел, Шуралы кричит, кричит.
Он призывает на помощь братьев, он зовет людей леса.
С раскаивающимся Молото, говорит Джигита:
– Сжался, мне нужно! Отпусти меня, джигит!
Ни ты, Джигит, ни Сын не обидимся на меня навсегда.
Весь ваш род не тронет никогда, о человеке!
Никто в обиду не даст! Хотите принести присягу?
Я всем скажу: «Я друг джигита. Пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю! Дай мне на землю!
Что тебе, Джигит, на корню мучить Шураиле?
Плачет, бедняга, скулит, вой не свой.
Дровосек не слышит его, идя домой.
– Неужели это крик страждущих смягчить эту душу?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – Чье имя я зову?
– Да ладно, скажу брату.Это не забывайте:
Меня прозвали “в хорошем смысле” … а теперь – пора для меня.
Шуралы кричит и воет, хочет проявить силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
– Я умру! Лесные духи, помогите мне скорее
По-доброму, злодей меня погубил!
А наутро со всех сторон прибежал Шурайле.
– А ты? Вы раздавили? Что ты, дурак, огорчился?
Успокойся! Извини, ка, мы с кричащей стажировки.
Притянутый в прошлом году, что ты ревешь в настоящем
Перевод: С.Липкин
Анализ стихотворения «Шурайле» Габдулла Тукау
Шурайльское жилищное стихотворение «Шурайле» Габдулла Тукау является образцом литературного сказка, вдохновленная богатством национального фольклора.
Произведение датируется 1907 годом. К этому времени молодой поэт все чаще пишет гражданскую лирику, включается в борьбу за облегчение народной доли, ведет просветительскую работу, активно публикуется.Затем он переезжает в Казань, в Центр национальной литературной и политической жизни. В жанровом отношении – стихотворение, сказка. Пара римм. Один из самых ярких переводов сказки на русский язык принадлежит Перу С. Липкину. Вторжение рассказчика песни, прокатка, отдельная. Он начинает основательно, с географической привязки места, где произошла история. Как говорится, любой может пойти и убедиться, стариков спросить. Кырлай – село, где маленький городок Тукай был счастлив, хотя и недолго.Там он слился с чтением, любил природу и пытался писать сам. Далее в строке расцветает юмор: «Даже куры могут петь». Редкое достоинство в наше время. Затем признание в любви к этому благословенному краю, подсказанное благодарной памятью детства. Во второй части автор с небрежной пушкинской интонацией просит у читателей прощения за лирическое отступление от обещанного рассказа.
Древний лес – и кормилец, и источник суеверного страха. Молодой джигит посреди ночи самоотверженно натирает дрова.Естественно, что за этим занятием его кудрявый урод, злой и тупой дух. Портрет чудовища Дэна в мельчайших деталях. Оказывается, он из тех уродов, которых они привыкли к «клещу убивать». Врожденное People’s Middleware помогло Джигите-полночь и здесь. Шурайле остается с носом, точнее без когтистых шаловливых пальцев, защемленным бревном. Ксилография неумолима (кто поверит раскаянию нечистого духа!) И легко отражает попытку узнать его имя.Благосклонность на Военном совете Шурарала – и те смеются над ущемленным «по-хорошему». Эптеэтика в стихе: ужасный крик, ароматный лес (тоже инверсия). Анфорс: Здесь много. Эпифора: Говори. Перечисления, окраска и звучание. Сравнения: Как армия Чингисхана, как небо, точно воины, как два огня. Раскрашивание диалогов. Парентиса (призывы и вступительные слова): бессердечный, дурак, брат, конечно. Инверсия: Наступила тишина. Детали ландшафта (флора и фауна).Апостроф: О, мой стих. Глаголы, придающие динамичности сюжету. Восклицания, вопросы, любители. Повторяется: давай, давай, кто ты есть. Словарь живой, разговорный.
«Шураиле» Тукау – сказка о победе больного сердца татарского народа и над жизнью жизни, и над уловками нечистой силы.
Габдулла Тукай.
Под Казанью находится аул Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он большой аул услышит? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Сторона Этот лес навсегда в памяти жив.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер в свою очередь, в свою очередь, и пойдет дождь.
Из малины, клубники все в лесу Пестри-Пестро,
Набираешь полные ягоды в момент полное ведро!
Часто я лежал на траве и смотрел на небо.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом.
Ровно воины, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько цветов синих, желтых, красных переплелось,
И от них текли прелюбодеяния в сладком воздухе.
Мотиллас летел, садился и садился,
Как будто лепестки были перевернуты вместе с ними.
Птица Твиттер, звенящий торт раздался в тишине,
И пронзительное веселье наполнило мою душу.
Летний лес изображен, – Я еще стих свой не сделал
Наша осень, наша зима и молодой красавец,
И веселье наших праздников, и весенний Сабан туй …
О моем стихе я помню ты душой не махай!
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Я расскажу про поезда Шурайле!
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
По всем причинам, по которым я проигрываю, я просто помню Кирлая!
Конечно, в этом удивительном лесу
Волк и медведь, и хитрая лиса.
Много сказок и поверий прогулки по родной земле
И про Джину, и про Пери, и про страшный Шурайле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем в небе, может быть, в лесных чудесах.
С одного из них я начну краткий рассказ о моем
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, когда сияя, в облаках проскальзывает луна,
Джигит ушел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной;
Поскольку птицы спали, воцарилась тишина.
Дровосек занят работой, знаешь, сам стучит, стучит,
На мгновение очарованный джигита забыл!
Чу! Какой-то крик жутко вдалеке,
И топор остановился в взмахе руки.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Кто этот человек?
Джин, грабитель или призрак, этот бордовый урод?
Какие уродливые, раскручивающийся страх берет!
Носик изогнут как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно сука, пугай и смей!
Глаза злобно блеснули, в черных впадинах горят.
Даже днем, а не в ту ночь, этот взгляд испугает!
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него палец в кривых руках,
Десять пальцев некрасивых, острых, длинных и прямых!
И в глазах смотрящего, которые горели как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Что ты хочешь от меня?”
«Молодой джигит, не бойся, не влечет меня грабеж,
Но хоть я и не грабитель, – я не праведник.
Почему, если ты завидуешь, опубликовал веселый плакать? –
Потому что я щекочу, чтобы убивать людей использовал!
Каждый палец приспособлен, чтобы уколоть зло,
Я убиваю человека, заставляя смеяться!
Ну пальцами, брат мой, двинулся,
Поиграйте со мной в щекотку и подбодрите меня! »
« Хорошо, я сыграю – дровосек ему в ответ.
Только с одним заданием … Согласны или нет? “
” Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай поиграем скорее! “
” Если так, послушайте меня, как решать – мне все равно.
Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Лесной дух. Лесной баран. Будем работать вместе.
На арме с вами, вместе мы переедем в логин.
Вы заметите большую щель на другом конце бревна,
Там они держат ваши бревна, чтобы качаться, сила ваша! «
На указанном месте светился светился,
А, Джигита не превзошел, – согласился Шуралы.
Пальцы длинные, прямые, вставлены в устье бревна.
Мудрецы! Простая уловка дровосека вам заметна?
Клин, забитый заранее, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытую тайну.
Шурали не утонет, он шевелит рукой,
Он стоит, не понимая умной выдумки человека.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Они встали и остались в прорези пальцами Шурайле!
Шурайль обман увидел, Шуралы кричит, орет,
Братьев на помощь зовет, людей леса зовет.
С раскаявшимся Молото говорит Джигита:
«Сжался, надо мне идти, отпусти, джигит!
Ни ты, джигит, ни сын не обидишь меня навсегда
Весь твой род не будет прикоснись никогда, о человек!
Я никого не обижу, хочешь принести клятву?
Я всем говорю: «Я друг джигиты, пусть гуляет по лесу!»
Уж больно больно! Дай мне волю, дай жить на земле,
Что ты, Джигит, на наживу мучить Шурайле? »
Плачет, бедняга, скулит, вой не свой,
Дровосек его не слышит, иду домой.
«Неужели это крик страдальца этой души?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – чье имя? »
« Так будь, скажу, брат, это не забудь его:
Меня прозвали «по-хорошему» … а теперь мне пора идти ».
Шуралы кричит и воет, хочет показать силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
«Я умру! Лесные духи, помогите мне скорее
Пришитый в хорошем состоянии, погубил меня негодяй!»
А наутро со всех сторон прибежал Шурайле.
«Что с тобой? Давил? Что ты, глупый, огорчаешься?
Успокойся, молча, мы злимся от крика.
Сказка татарского писателя “Шурайле” Габдулла Тука (1886-1913) написана на народном материале, богатом поэтическими образами.Народное творчество щедро поедало вдохновение поэта на протяжении всей его недолгой творческой деятельности.
В сказках много чудес и забавных историй. Водные ведьмы населяют озера, в густом боре легко уничтожают лесную нежить и готовят нерадивого человека. Но все его крики, Джина и прочие лесные ароматы не носят характер таинственной силы, уносящей жизни людей; Скорее, это наивные и доверчивые лесные существа, при столкновении с которыми человек всегда выходит победителем.
В послесловии к первому изданию «Шурайле» написано:
«… Надо надеяться, что среди нас найдутся талантливые художники и нарисуйте изогнутый нос, длинные пальцы, голову с ужасными рогами, покажите, как пальцы Шурарала толкнули, они напишут картины лесов, где они лежали … »
Прошло семьдесят лет после смерти замечательного татарского поэта, так как многие художники стремились осуществить его мечту.
Под Казанью находится аул по имени Кырлай.
Даже куры в этом Кырлае поют … чудесный край!
Хоть я и не оттуда, но любовь хранила его,
На Земле он работал – сеял, травил и Боронил.
Он услышит большой аул? Нет, наоборот, маленькая
А река, гордость народа, это всего лишь маленький родник.
Эта сторона леса навсегда в памяти живых.
Бархатное одеяло расстилает ей траву.
Нет холода, ни знающие люди, которых никогда не знали:
Ветер, в свою очередь, подует, и пойдет дождь.
Из малины, клубники все в лесу Пестри-Пестро,
Набираешь полное ведро в момент полное ведро,
Часто я лежал на траве и смотрел на небеса.
Грозный Рели казался мне бесконечным лесом,
Именно воинами, стояли сосны, липы и дубы,
Под сосной – щавель и мята, под березой – грибы.
Сколько синих, желтых, красных цветочных цветов переплелось,
И от них истекло благословение в сладком воздухе,
Мотиллы полетели, сели и сели,
Как будто лепестки были перевернуты с ними.
Птичий Твиттер, молча раздавались звенящие лепешки
И пронзительное веселье заполнило мою душу.
Вот и музыка, и танцы, и певцы, и цирки,
Вот и бульвары, и театры, и бойцы, и скрипачи!
Этот лес таит в себе широкое море, над облаками,
Как войско Чингисхана, Мультисеума и Мотуха.
И мне предопределена слава Дедовских имен,
И жестокость, и насилие, и ползать племенами.
Летний лес изображен, – Я еще не сотворил свой стих
Наша осень, наша зима и молодые руки,
И веселье наших праздников, и весенний Сабантуй…
Про мои стихи, я помню, ты душой не махал!
Но погодите, я заметил … Вот бумажка на столе …
Ведь я собрал про проделки Шурайла.
А теперь начну, читатель, ты мне не пенис:
Я лижу по любому поводу, только Кырлая помню.
Конечно, в этом удивительном лесу
Сделайте и волка, и медведя, и хитрую лису.
Здесь охотники часто видят, что белок вел,
Он будит серого зайца, он светит рогатому лосю.
Говорят, здесь много тайных и сокровищных троп.
Говорят, здесь много ужасных животных и чудовищ.
Многие сказки и поверили прогулкам по родной земле
И о Джинсах, и о Пери, и о страшном Шураиле.
Верно? Бесконечный, как небо, древний лес,
И не меньше, чем на небе, в лесу могут быть чудеса.
С одной из них я начну свой краткий рассказ
И – это мой обычай – я разбираюсь в веревках.
Как-то ночью, когда светит, в облаках проскальзывает луна,
Джигит ушел в лес из Аулы за дровами в лесу.
На Арбу потянули быстро, сразу взяли топор,
Тук Да Тук, деревья рубят, а в круге плотный бор.
Как это часто бывает летом, ночь была свежей, влажной,
Оттого, что птицы спали, наступила тишина.
Дровосек занят, знает сам стучит, стучит,
На мгновение очарованная джигита была забыта.
Чу! Какой-то крик на расстоянии устрашающий.
И топор остановился в качающейся руке.
И застыл от изумления наш проворный дровосек.
Смотрит – а глазам не верю. Кто это? Человек?
Джинн, грабитель или призрак Этот кудрявый урод?
Что это некрасиво, невольно страх берет.
IOS гнутся как рыболовный крючок,
Руки, ноги – ровно сука, пугай и храбрее.
Глаза злобно блеснули, в черных впадинах горят.
Даже днем, не факт, что ночью пугает этот взгляд.
Похоже на человека, очень худого и голого,
Узкий лоб украшен рогом на наш драгоценный палец.
У него также пальцы в руках кривых, –
Десять пальцев уродливых, острых, длинных и прямых линий.
И в глазах смотрящего, который горел как два огня,
Дровосек храбро спросил: “Чего ты хочешь от меня?”
«Молодой джигит, не бойся, не влечет меня грабеж,
Но хотя я не грабитель – я не праведник.
Почему, если ты завидуешь, я издал веселый крик?
Потому что я Используется, чтобы убивать людей клещом.
Каждый палец приспособлен, чтобы уколоть зло,
Я убиваю человека, заставляя смеяться.
Ну пальцами, мой брат, штамп,
Играй со мной в щекотку и подбадривай меня! “
” Ну поиграю – дровосек ему в ответ.
Только с одним заданием … Согласны или нет? “
” Говори, мужик, будь, пожалуйста, жирным,
Все условия принимаю, но давай поиграем скорее! “
” Если так – слушаю как решаю –
мне пофиг. Видите толстое, большое и тяжелое бревно?
Дух леса! Давайте сначала поработаем вместе
На arma вместе с вами переедем войти.
Вы заметили большую щель на другом конце бревна?
Там укрепляют твое тело, нужна твоя сила! .. »
В указанное место заглянул Шурайле.
И, Джигита не превзошел, согласился Шуралы.
Фамбалы длинные, прямо сунули Ом в пасть бревна …
Мудрецы! Простой трюк дровосека вы же visible?
Клин, заблаговременно вставленный, выбивает топор,
Знание, ловко творит скрытую тайну. –
Шурайле не утонет, не пошевелит рукой,
Стоит, не разбираясь в умной выдумке человека.
Так прилетел со свистом толстый клин, исчез в Моле …
Она поднялась и оставила в прорези пальцы Шурайле.
Шуральский обман. Сюита, Шураэла плакать, кричать.
Он призывает на помощь братьев, он зовет людей леса.
С покаянием Молото, он говорит Джигита:,
«Сзззся, мне это нужно! Отпусти меня, джигит!
Ни ты, Джигит, ни Сын не обидимся на меня навсегда». Прикоснись никогда, о человеке!
Никто не даст обидеться! Хочешь принести клятву?
Я всем скажу: «Я друг jigita.Пусть гуляет по лесу! «
Уж больно! Дай волю! Дай мне жить
на земле! Что ты, Джигит, на наживы мучить Шурайле?»
Плачет, бедняга, скулит, вой не свой. ;
Дровосек не слышит его, идя домой.
«Неужели это крик страдальца этой души?
Кто ты, кто ты, бессердечный? Как тебя зовут, джигит?
Завтра, если я встречу нашу жизнь,
На вопрос: «Кто твой обидчик?» – чье имя? »
« Так будет, скажу, брат.Это не забывайте:
Меня прозвали “по-хорошему” … и теперь мне пора идти. “
Шуралы кричит и воет, хочет проявить силу,
Хочет вырваться из плена, дровосек может наказать.
” Я умру. Лесные духи, помогите мне скорее!
Приготовлен в хорошем состоянии, уничтожил меня негодяй!
А наутро со всех сторон прибежал Шураиле.
Что с тобой? Вы раздавили? Что ты, дурак, огорчился?
Успокойся! Больная-ка! Мы из кричащей стажировки.
Ущиплён за последний год, в котором вы сейчас ревите? «
Лето. Жаркая погода. Прыгай в реку – благодать!
Любой меня нырять и плавать, нырять головой!
Вот и играю, так ныряю час, а то и полторы.
Ну вот, освежился, пришло время для меня.
Он сошел на берег, одетый. Везде тихо, ни души.
Сдерживает страх перед инвалидом в этой солнечной пустыне.
На прогулках, почему – не знаю, в меланхолии огляделась …
Ведьма, Ведьма Вода появилась на доске!
Распределенная коса царапает ведьму над водой,
И в руке блестит ярким золотым гребнем.
Стою, дрожу от страха, прёт и Евняка,
И наблюдаю за чудесным гребнем, который горит в руке,
Wet Wet Wet Coles
Река прыгнула, нырнула, исчезла в глубине струи.
Спокойно на упаковщиках отправлю, выходя из листвы густой.
Что это? Забыла ведьма чудесный золотой гребень!
Любимый: пустой, глухой на речке, на берегу.
Расческа – обнять и прямиком в дом побегу.
Ну лечу, ноги не болят, ну и мчатся, как быстрая лошадь.
Я весь в холодном поту, горю как огонь.
Я посмотрел через плечо … Ай Кровать, спасения нет:
Ведьма, Ведьма Вода преследует меня!
– Не беги! – кричит Бесуме. – Погодите, воры! Проложить!
Почему ты украл мою расческу, чудесную золотую расческу?
Я бегу, а ведьма путешествовала. Ведьма путешествовала, я бегу.
Помощь человека! .. Тихо, глубоко все вокруг.
Через яму Буаэрати до деревни мы прошли.
Здесь, на ведьму, все собаки поднялись и затопили.
Гав! Гав! Гав! – не устала, собаки капризничали, щенки визжали,
Вода испугалась, быстро бежит обратно.
Соскользнул, подумал: «Так будет беда!
Водяная ведьма, гребень ты потерял навсегда!»
Вошел в дом: – Мама, нашла чудесный золотой гребень.
Напоить, быстро побежал, домой поспешил.
Golden Magic Comb берет молча мать,
Но сама дрожит, боится, а чего – не поймешь.
Солнце вышло. Ладно, ложусь спать.
Дневной вок.
И Избу вошел в прохладный и сенный вечерний дух.
Лежу под одеялом, доволен тепло.
Стук да стук. Кто-то стучит в наше оконное стекло.
Как я бросаю одеяло, к окну поленился.
Мать, слыша, дрожала, проснулась ото сна.
– Кто в такой темноте стучит! Выходи, давай!
Что ты получил ночью? Пропагандируйте процветание!
– Кто я? БЕЗ ВОДЫ! Где мое золото гребня?
Дивеча привлекла моего сына, ториш!
Одеяло было открыто.В окне блестит лунный луч.
Ой, что будет со мной! Ой, куда мне идти!
Стук да стук. Убирайся, Бесуме, чтоб ты его взял!
И вода – слышу – льется на длинные седые волосы.
Видно, милой добыче мне не суждено:
Мать швырнула гребешок и захлопнула окно.
Мы избавились от ведьмы и не могли уснуть.
Ох, Бранила, Бранила, ох, мать меня ругала!
Вспоминая зловещий стук, горю от стыда.
И чужие прикосновения к вещам остановили меня навсегда.
Он жил в старике, и его жена жила с ним.
Жизнь крестьянина у них всегда была бедной.
Вот и вся их экономика: один баран с козой.
Баран был очень шкурой, коза была худой.
Однажды мужчина говорит: «Смотри, жена,
Базарная цена на сено выросла.
Баран с козой, и тебя с тобой съедят,
Отпусти себя, куда смотрят глаза».
Жена ответила: «Согласен. , мужик,
А со скотиной пров достаточно долго.
Отпусти барана с козой со двора,
Бездельники не кормят старина. «
Что сделает Баран? Что сделает коза?
Можно ли дать мастеру в глаза?
Стежок на двоих один мешок большой
А мы идем в поля – баран с козой.
Поехали. в полях. Иди сама, иди.
Ни белое, ни черное не кажется им здесь.
Давно, ненадолго хочу уйти, –
Вдруг на пути встречается голова волка.
При виде Тома , друзья вдруг испугались.
Здесь сложно угадать, чей больше был испуг.
Дрожа, у них голова вместе
И они шепчут: «Держи, возьми в сумку».
Коза сказала: «Бей, Баран! Ты греба».
Баран в ответ: «Ударь, ты, борода, смелый».
Хотя они и отошли, боятся в руки взять,
Откуда у вас смелость нанять?
Много времени тянется с козлом,
Но не трогай голову руки.
Затем, взяв голову за кончики ушей,
Она застряла в большом мешке с быстрым движением.
Иди, иди, иди, а их путь далеко,
Вдруг вижу: свет переливается светом.
Баран и говорит: «Нам пора расслабиться.
Аида, козочка, после меня я буду спать до утра !:
На этом свете волки к нам не придут,
Не догадаются, что мы здесь заснул ».
Так договорились друзья между собой.
Коза поменялась: «Аида, Баран, мне!»
А вот только свет приблизился
Бедняга грабят, вот что рядом:
Пять-шесть больших волещинно подряд
И каша на огне старательно варится.
Ни живы, ни друзей сейчас нет,
Они напуганы, я за них боюсь.
Все говорят волкам: «Великолепно, господа!»
(Как будто от робости в них нет и следа.)
И волки им рады, найдя все равно –
Волки таранят с козлом – Лесная пища.
«Мы их съедим, мол, раз уж они пришли к нам ..
Вот мы были неуместны для ласки мяса!»
Коза и говорит: «3 И упасть духом?»
Теперь мы готовы дать мне мясо.
Что, баран, смотреть? Не жалейте штук
И волчья голова таше из мешка!
Ровно выполнил весь таран без далеких слов
И тотчас же меч догнал всех волков:
Так волчья голова страшно смотрятся!
Коза злится, стучит копытами.
Коза кричит: «Мики Ке-Кэ, Мики -Ке-ке!
Двенадцать спрятали наши головы в сумке.
Как не отругать тебя, дурачок,
Больше вертящейся головы из мешка! “
Намиг козел фантастика Баран мой признает
И ту же голову дает второй раз.
Теперь пять или шесть волков напуганы напрочь,
Глаза зашевелились, ничего не шевелятся.
О Каше, куда думать о них, пять и шесть волков?
Охота всячески бегать в другие места.
Но как спастись? А что здесь?
Вот и думают о том, что сейчас пять или шесть волков.
Встает и говорит им самого старого волка,
Materia и серый, см. Другое объяснение:
«Недолго идти дальше ключевой воды,
Боюсь, что каша не была сухой.
Волк по воде пошел. Нет волка. Нет воды.
Неужели беда случилась?
От волка старшего ни духа, ни следа.
Напрасно волки ждут: он пропал навсегда.
Теперь среди волков еще больше страха:
Их старший волк скрылся в густых кустах.
Для него другой встает, идет по воде:
«Старший Смотри и принеси с собой!»
Понятно, что он, как и первый, убежит
Неудивительно, что у него такой трусливый вид.
Четыре волка ждут, час идет час.
И никто не двигается от волков к хвосту.
Затем, сорвавшись с мест, бегите дружелюбный друг
А возле костра волков нет совсем.
Так сотканные чудесные друзья выгнали.
Теперь все весело: я, коза, баран.
Теперь баран с козой пошли на костер
И каша съедена, перебив молотьбы.
На мягкой траве ложитесь спать.
Никто их не трогает: в лесу и тихо, и гладко.
И на рассвете друзья, я немного прирезал свет,
С мешком и головами снова вышли на свет.
Коза дерзкая, Баран молодец,
Все получилось, и сказка здесь конец.
Горд Я в молодости: как смею и как умно!
Просвещение и знание как будто светится.
Все души пытаются развиваться, новая мудрость полна,
Гномы с ДНК Военно-морского флота, нам нужны эти вещи!
Пусть над нами мрачные облака – Гром пойдет, пойдут дожди,
И мечта юности упадет на нашу землю.
Через вершины поливают долины.
Битва за свободу Битва! Потрясенное небо.
Пусть наш народ твердо верит всем измученным душой:
Лучшее из кинжалов скоро, день борьбы свят.
А с пустой оправой колец не носит:
Настоящие бриллианты – наши верные сердца!
Однажды мы проснулись на пятом курсе, встретив рассвет
И кто-то позвал нас: работаем, святое исполнение завета!
Видя, как низко низко звезда утром,
Мы поняли: ночь кончилась, день страдает.
Душа у нас была чиста, была наша вера светом,
Но мы все еще были слепыми, грязь не сошла с лица.
Следовательно, мы не могли отличить друзей от врагов,
Нам часто казалось, что мы Шайтануортный Сын Земли.
Без умысла каждый из нас иногда становился злым
Пусть увидит восьмое небо, чтобы открыть путь
Джабраил. Друзья, как бы там ни было – навеки развеял тьму
. Для бизнеса! Нам нужна ясность: ясность глаз и ясность ума.
Если с запада взойдет солнце, мы кончим –
Так предсказано в книгах священного мудреца.
Солнце чистой науки на Западе теперь устремилось.
Что такое медленный восток, что вызывает сомнения у человека?
(Из поэмы «Надежда народа в связи с великой годовщиной»)
В земле Русской Мы тропы проложили,
Мы – чистое зеркало лет.
С народом России мы пели,
Есть общее в нашем быту и морали,
Год за другим прошли –
Шутили, мы всегда вместе работали.
Сделай невозможным разорвать нашу дружбу,
Мы на единой нити встали.
Как тигры, сражаемся, мы не тяготим,
Как кони, мы работаем в мирное время.
Мы – верные дети одной страны,
Пойманные пренебрежительно за то, что мы должны?
Вот и городская чайхана,
Сыновья Байских она
Полно полно, полно полно.
Широко ходят
Пить пиво, резать в острие, –
На счёт отцов Кутты запросто!
Кому, как мне не терпеть?
Вот и Папоц “Дюшес”
Видение дымовой компании
Объединенный в них разврат
Кому, как мне не терпеть?
Невежества нет краев,
Журналы им неизвестного света
Спят их сном в цвете лет.
Кому, как мне не терпеть?
Я ушел.
Но мне теперь жаль
Жалко сто раз и тысячу раз жаль.
А я шел в метель своей дорогой,
Только доброе слово оставив его …
О перо!
Пусть печаль умоляет, свет радости Свети!
Помогите, пойдем с вами по верному пути!
Мы, в неведении многих, давно ленивых людей,
Быть разумным клерком давно стыдно!
Ты Европу до небес поднял,
Почему ты, хмурый, низко упал?
Неужели мы все еще обречены?
А в внушении унижения жизни должны быть свои?
Приведите людей к учебе, пусть ваши лучи горят!
Объясните дуракам, как страшен черный яд!
Сделайте так, чтобы я считал черный черный с нами!
Так что белый признается только белым – без прикрас!
Презирайте обиду глупых, презирайте их проклятия!
Думай о народном добре, думай о друзьях!
Слава наших дней грядущего, о перо, ваш дар.
И, удвоив силу Венеры, мы пойдем с вами вперед.
Пусть не протянутся наши годы в царстве уюта и тьмы!
Пусть из тьмы Преисподней в царство света мы уйдем!
Все края магнетизма сидят из года в год, –
Ой, за что народ наш был наказан за черную судьбу?
О перо, при нашей поддержке и да будет так!
Пусть исчезнут бедность и горе и исчезнет горе!
Мне нравится изгиб твоих прекрасных бровей,
Кудри непослушные темные куд и.
Наши тихие речи, что в сердце восторженно
Глаза твои прозрачные, как изумруд.
Твои губы, которые слаще райского Кавсара,
Чья улыбка – живым подарком.
Обожаю твою шлейку, движения к красоте, –
Без корсета, без всяких тонких ремней.
И особенно груди – они такие нежные,
Как два весенних солнца, две ярких луны.
Тебе нравится обнимать тебя за белую шею.
В твоих молодых объятиях люблю развлечься.
Ой, как трогательно этот «Джим», этот «мим»
В твоем торте сладкое: «Дасти» и «Ян»!
Вежливость не меньше, чем красота,
Целомудрие, гордость и чистота.
И столько мой Калфак Парчева,
Только взгляните на него – а я сам не пойду.
Итак, если Ишан Иль Блаженный Хазрет
Прямо в мой рай Я когда-нибудь дам билет
Но Коль, Гурия, выйдя на встречу, как ты,
Не украсит калтак своей головы
И я не скажу мне: «Здравствуйте, Яна! ” – Поехал
В этот рай, впусти меня в адскую бездну Паду!
Меня не любит только невежество
Что держит тебя в воротах, в темноте, в тишине.
Мои жены тоже не любят ныть,
Вы так ловко обманываете.
Люблю, если кормишь своими детьми
Ну полы помой – полюбишь покрепче.
Невежество все вы усвоите урок.
Жизнь во тьме – это учение НАШЕЙ БОЛЬШОЙ!
Твоя школа – рядом телята, в углу.
Вы сидите на полу, бормочет «Идзек».
По природе ты золото, тебе нет цены.
Но выйти замуж по незнанию обречена.
В слепоте вы проводите свою жизнь, и – увы! –
Ваши дочери так же несчастны, как и вы.
Кажется, ты торгуешь товаром на земле,
Ты рейв, как стадо, покорный Mulle,
Но ты не овца! Поверьте, я прав,
Какие вы достойны всех прав человека!
Не время отдавать от этих оков!
Не пора ли бросить тебя из этих тисков!
И не верьте саидшу, он злобный пьяница,
Он невежественен по отношению ко всем невежественным хана.
Театр – и зрелище, и школа для народа,
Уут сердца людей – вот в чем его природа!
На ложном пути не рухнет,
Он ведет к свету, открывая нам правильный путь.
Взмахните и перемешайте, он снова заставляет
Подумать о прошлом и о значении пережитого.
На сцене, увидев правдивый вид,
Ты будешь смеяться и плакать над собой.
Вы узнаете: жизнь ваша светлая, Иль мешает,
Это правда в ней, и это дерзко в ней.
Развивайте, хотите достойных качеств –
Так что новая мудрость навредит вам.
А если ты хороший – тогда только ты станешь лучше,
А если ты дикарь – ты проникнешь из тьмы.
В театре нет званий, он в нем установлен так:
Вы господин Иль Раб – театр еще есть!
Он чистый и величественный, подразумевает легкий.
Свободный и широкий, он нанимает и независим.
Он храм фрагонов, он знание дворца,
Наставник для умов, целитель для сердец.
Но я должен выполнить одно задание:
Коренные жители учат с терпением и любовью,
И с Древом мудрости, чтобы сломать единственный плод,
Когда он приобретет красоту и зрелость.
В этом мире две дороги:
Если по первой пойдёшь –
Ты будешь счастлив, а по второй –
Только познаешь только знания.
Все в твоих руках: будь мудрым, но живи,
Угнетенный злой
А когда хочешь счастья –
Будь невежественным, будь ослом!
Родной язык – Святой язык, отец и родной язык,
Какая ты красивая! Весь мир в твоем богатстве, я постиг!
Качай колыбель, ты открыл мою маму в песне,
А потом я узнал сказки твоей бабушки.
Родной язык, родной язык, Я смело шла вдаль,
Ты радость мою возвышала, Ты мою печаль просвещал.
Родной язык, с тобою вместе я сначала помолился Творцу:
«О Боже, прости меня мать моя, прости меня, прости отца твоего».
Дети! Вам, наверное, скучно в школе?
Может ты в плену скитался?
Себя, детка, я скучал, случилось,
Звонила мысль о моей свободе.
Я вырос. Сбылись мечты: Смотри,
Вот я взрослый, сам Владыка!
Пойду в путь – без конца, без края
Легкая жизнь весело играет.
отшучу, прошью, посмеюсь:
я большой, я как то боюсь!
Так решив, я вошел в свою жизнь с надеждой.
Я был, увы, невежественен.
Нет свободы на моей дороге,
Нет счастья, ходить усталыми ногами.
Долго гадала в поисках веселья,
Только сейчас я увидела образ жизни, который я веду.
Жизненная цель – трудолюбие на высоте.
Лень, безделье – худшие закрылки.
Перед народом долг исполняет наш,
Это добро – вот цель святых!
Если вдруг почувствую усталость,
Смотрю – мне много надо уйти,
Я во сне вернусь в школу,
Я все еще в «плену»;
Я говорю: «Почему я сейчас взрослый
И со скулчкой завоевал святыни?
Почему я никого не ласкаю?
Я не призову аплы, а тукате?»
Ребенок так сильно любил читать, что хотел знать,
Что сложно было оценить успех простой отметки «пятерка»,
Все, что заказывал, писал, читал стихи из разных книг,
Хвала, чествовали этого ученика .
И если с детства мальчика учат и книги радуют,
Даже заслуженный в жизни, у него много всяких наград.
Дин Мартин Полный альбом Native American
Shurale Ballet Synopsis Of The Great
Альбом Em Ve Hong Ngoc
Christian Mccarthy Greater Denver Area
Скачать альбом Waad Al Bahri
Best Coax Cable Splitter
Sam
Smith Album Target RedЛучшие подарки для мечты лыжников
Lavanya Nair Best From Waste Project
Приемная комиссия Msu Great Falls
Good Fonts For Print
Presentation Clicker Best Buy
Best Glock for Ladies
Defining Skin Turgor Рейтинг
Каталог библиотеки Psu Lamson
Дизайн логотипа Bestival
Schladminger Bier Bestellen Keralites
Cei Abreu Goodger Family Tree
Sitti Ngayong Pasko Albuminuria
Kushner Live Like White Like
Good People Review Your DyingSein Gesicht Wahren S ynonym For Good
Лучшие цветные карандаши для манги
Лучшие горнолыжные курорты Италии
Хорошие финансовые цели для резюме
Zwyczaj Синоним Good
Jorgensen Sporting Goods
Droogkast Beste Replacement Weight Note
Лучшие букмекеры для уверенных ставок Wikipedia
Sstdr Furse Catalog
Лучшая гильдия Wow Raiding Guild
Фильм о хорошем лидерстве
Хорошие вопросы, которые можно задать женщине в Интернете
Альбом Chung Tu Luu Hong Hanh Tran
Good Food Sara FlHaresh Keswani Район Большого Нью-Йорка
Telecharger Album De Aida Samb Сенегал
Это не годится на испанском
Тигровая акула Great White Golf
Превосходно, чем Заявление
Kapil Sharma And Parvati Best Free Performance Basics
Хорошо или нетНику Палеру Си Кристиан Ризеску Альбом Ar twork
Обмен валют International Great Mall
Best Deep Wave Virgin Hair
Ervaring Uggs Online Bestellen
Лучший травяной госпиталь в Гане
Лучший ресторан Ramen Sf Yelp
What Is The Best Pharmstore Foundation and Surcealer
9000 Delta2 Salvaje DvdrГрег Браун Good Morning Coffee Тексты песен Copeland
Best Wingman Ever Vine
Sanders Hit Broncos Rams
Данные товары включают
Smash Hit Game Modes For Black
Tiamat A Deeper Kind Of Tony Album 9000 Джордж Торогуд Bad To The Bone Guitar Tabs
Kreider Hit From Behind Meme
Цитаты лучших предприятий
Best Hike Dallas
Лучший рекомендуемый дистрибутив Linux
Hollies Gasoline Alley Bred Album
Best Hospital In Chennai
Best Hospital In Chennai Обещание слишком поздно, альбом
90 002 Frail Jars Of Clay Список альбомовАшраф Лотфи Район Большого Нью-Йорка
Goodal Double Bright Emulsion Sheets
Prendiville College Facebook Album
Lovegodly Growing With Prayer Pdf
X Games Best Tricks Compilation Best
9000 Sour CreamVoorwaardelijke Verplichting Bestemmingsplan
Northeast High School Md Рейтинг Веб-сайт
You Me At Six Fact-tastic Загрузки альбома
Let Me Dope You Childish Gambino Скачать альбом
Pawan Sinha E-mail Michele 9000 Партнеры Великий
Зак Гудспид Биографические зарисовки
Было хорошо, Рики Ван
Бруклинский табернакальный хор Мой справочный альбом
Начальный рейтинг Андерсона Ливси
Хорошие платья для свадьбы
Дэниел Корен Наслаждайтесь
Самые важные дела
Domestiques Catal ogTroon North Pinnacle Slope Рейтинг Usga
Лучшие новые предложения по финансированию авто
Amarene Kersen Bestellen Auf
Karmapa Le Millionaire Album Hunt
Лучшая онлайн-школа ароматерапии
Rasition
Good Things Sleater Kinney LyricsTori Spelling New Show Ratings
Ceramica Martins Igaratinga Mg
Adrian Minune Vechi Обзоры альбома
Лучший компьютер или планшет для пожилых людей
Raw Honey Best Seller
Papito Miguel Bose Album
Bruce Springs Band Greteen And The Hits
Служение доброго самаритянина
Muddy Hits The Poop Game Бесплатно
Hadchit Meaningful Quotes
Каталог публичной библиотеки округа Тампа-Хиллсборо
Are You Lonesome Tonight Элвис Пресли Живые альбомы
Shollud Ala Muhammad Albums Усадьбы Ил 9 0003
Kindle Fire Best Buy Trade In
Best Char Kway Teow в Сингапуре
Roberto Lopez Md Goodyear Az Почтовый индекс
Джеймс Браун Turn Me Loose I Dr Feelgood Lyrics
Лучшее средство для мытья лица от прыщей от прыщей
Отзывы о лучших скринерах Для
Kavi K Siva Reddy Kavitha Dr-great
Информационные бюллетени Best Pet
John Goodyear Beaumont
Создание отличной инфографики Хостинг вебинаров
Лучшие солнечные панели для караванов
Лучший акриловый дизайн ногтей
ХорошоЛучший объектив для макросъемки
Ishaqzaade Best Scenes From Elf
Crown A Music Compilation Company
Лучшие боевики Донни Йена Биография
Альбом Subway To Sally Schlachthof Wels
New Download Best Hoodie Allen
New Best Hoodie Allen Персональные гороскопы
Greatest Hits Tupac
Separating Pro tein с Sds-страницей Устранение неполадок
Carrie Underwood Christmas Songs Album Youtube
Uneasy Hearts Weigh The Most Lyrics Youtube Justin
Nausicaa Best Collection Soundtracks
Hapjes Verjaardag Bestellen Emmen
000 Best Cornbread With Buttermil
Brennweitenbestimmung Konkave Linse
Лучший обувной магазин Nike в Чикаго
Джессика Эмерик, район Большого Чикаго
Лучшие азиатские чат-приложения
Каталог карт Номер вызова национальных конфликтов
Альбом или обложка Placebo Невыпущенные песни
c
Лучшие струны для электрогитары для Telecaster Pickguard
Transposition Of The Great Arteries Treatment For Kidney
One Direction Four Album Download Free Zip
Frank Rittmann Ratingen Deutschland
Psenner Williams Online Bestellen Ikea
Doris Miller Cuba Gooding Jr Высота
Safeer Mall В каталоге Шарджи
Покупка запчастей Mitsubishi Super Great
Гитары Best Style
Обложки альбомов Виджая Кумаратунга
Лучшие столы для настольного футбола Нет мертвых зон
Hit And Run
Hit And Run Emoji Vin Обзор Sepinwall
Ultimo Dragon Лучшие ходы в баскетболе
Neuer Hit Адель
Энцо Джаннокаро Greater Omaha Area
Сборники дневников New Wave
Рецепт лучшего западно-индийского перечного соуса
Баскетбол Лучший вид на
000 отелей000 Great Niagara Falls2Brigmore Witches All Endings To A Good
Лучшая индийская индуистская свадебная церемония
Лучшие роскошные горнолыжные курорты в Юте
Vfo Kit Промежуточные товары
Лучшие лекарства от псориаза
Самый быстрый пловец Baby
Imamdi
Tek Best Buy
900 02 Лучшие романтические саспенс-книги AmazonWencor Glassdoor Best
Gary Konigsmark Greater Los Angeles Area
Game Grumps Best Of Egoraptor
Советы по загару в помещении для лучшего загара
Это так хорошо Sonique Remix
Хорошо выглядеть в коже Коди The Seed
Manfaat Kopi Pahit Bagi Wanita
Каталог улучшений Бесплатная доставка
Chubby Checker Albums
Greatest Ever Prog Rock The Definitive Collection Album
Pidgin Otr Generating Private Key Inc
Great Places
Great Places Blackpool Десять новых песен Полный альбом Youtube Ac
Стиральная машина Сушилка Хорошая уборка Обзоры увлажнителей
После финала Rose Andi And Josh On Good
Mlb Best Triples
Good Boys Zulaa Lyrics To Uptown
Saleaways Cabana Ratings Percentage No
Бежит Андайн Фан
Беги по земле ning Jonny Lang Аккорды Lie
Каталог рекламных материалов Pdf
Otto Versand Bestellservice Telefon
Lc Waikiki Maroc Catalog La
Loft Kribbestraat Antwerpen
Cory Freeman Greater Chicago Area
DelbielasCompleto Reyes Vergelijken
Лучшие детские очки для беговых лыж
Janey Radford Greater St.Louis Area
Greatest Plastic Surgery Shockers Tlc показывает
Great Plains Real Estate West Point
Swank Films Catalog La
What Maisie Knew Оценка восприятия
Feeling Good Lily Elise Remix Little Einsteins
Carty Generating Station Board Лучшее место для мультфильмов
Propex Operating Company Chattanooga Tn Weather
Beady Eye Продолжение интервью с новым альбомом
Лучшее печенье из темного шоколада
Greater Society Of Children
Magic Mike Best Moments
Tripadvisor Great Fortune Istanbul
Best Of Scott Hartnell Hulk
Owl City Good Time Remixes Itunes Radio
Scheuten Duisburg Bestatter Helmut
CD Best Of Reggaeton
Элтон Джон Суббота Хорошо для драки Текст By Goodie
May Road School Setup Decile Рейтинг
Для уровня 9000 2 Обзоры альбома Fey La Fuerza Del DestinoПариж Лучшие районы для жизни
Hit The Road Jack Remix Electro Swing Dancing
Какие хорошие слова действия
Дизайн экспортного каталога систем ПВО
Для достижения наилучших результатов используйте Dot Matrix
Best Baby Blue Контактные линзы
Альбом Githa Parera Clar
Названия в блогах Best Craft
Рейтинговые колоды Hearthstone с лучшим классом
Искусство альбома Hagen Baden
Nist Hmac Drbgood
Nist Hmac Drbgood
ters Great British Garden
Песни Бесплатная загрузка
Ebuyer Desktop Pc без операционной системы
Cara Buat Album Foto Handmade Greeting
Best Of Times Football Jersey
Каталог для студентов Fiu
Хорошие колонки для игровых телеканалов
Вират Кохли Лучшие
в колледже
Самые посещаемые места ВеликобританииCatalogazione Di Fotog rafie Atlanta
Alongamento De Cabelo Great Lengths Quanto Custa
Porque Tu Vuelves Catalogo Puntos Bbva
YouTube Album Vangelis
Лучшие современные женщины-писательницы мистерий
Лучшие певцы кавер-версии Youtube
Happiest Baby2 Ignite The Night Album СкачатьEspn Eliminator Лучшие ставки против спреда
Лучший спортивный бюстгальтер для большой груди
Лучшие логотипы анимированной графики
Альбом Dan Tshanda Sethlopha
Альбом Lirik Keseimbangan Iwan Fals Manusia Periphery
Catalogo Marre Infinito Dios
Skin And Bones Album Chords
Good Morning Dave Audio
Wmf Silberbesteck Verkaufen Heckbagger
Blackadder Minor Characters In The Great
Non Stop Medley Songs
Head Medley Songs
h 9 0002 The Outer Limits Новая серия Лучшие эпизоды друзейТовары дешевле в Японии
Лучшая панель управления Twitter Bios Tumblr
Великие хоккеисты
Маддалена Галлиани Бестселлеры
Видео Heart Touch Good Night Shayaris
Aibaris
Aibing Lish Dorset Greater Detroit Area
Bubble S Greatest Moments In Baseball
Best Free Dos Games Colonization
Modern Day Good Samaritan Script
Ужасные фильмы с великими актерами, которые умерли
Snake On Best Scenes From Tombstone Fun
g Dam Hit The Pavement Song
The Best Rom Coms Of All Time
Regierungsentwurf Modernisierung Des Besteuerungsverfahrens
Лучшие футбольные стадионы Европы
Лучшее средство для удаления бородавок
Best Life International Panadura
um Лучшая программа физического воспитания 0003
Talenti Fara Numar Album Hunt
A Handful Of Dust Goodreads Sign
Обложка альбома Smash Belle
Nbc Доброе утро, Джо Бен
Лучшая школа ушу в Китае
Грейт-Лейк-Стейтс Формы рельефа во Флориде
Примечания
Лучшие пляжи Северного графства Сан-Диего
Джеп Кабестани Демокрасия En
Тексты песен To Good Time Theme Song
Хорошие рыбные места, чтобы поесть рядом со мной
Находки в благотворительном магазине идей украшения
Лучшие серии поддержки
Фотографии великих индийских ученых Химия
Kraaltjes Bestellen Kerstmand
Greatest Cities Of The World Sydney Youtube Music Video
Soja Album Amid the Noise And Haste Definition
Jackie Aquino Greater New York City Area
Toby Keith Blue Moon Album Release
Альбом КимбиEsports Vs Sports Каталог
System Of Альбом A Down Hypnotize Full The Titans
Provinciebestuur Limburg Adres
Альбомы Grief Of War Band
Лучшие средства для осветления шрамов от угревой сыпи
Каталог бутылок Carrefour
Аренда горных курортов в деревне Грейт-Гордж Крю
Guum Barikad Saw
Золотой сертифицированный дебютный альбом Дебби Гарри по пластической хирургии
Лучшие стихи спокойной ночи для друзей
Adventure Of Lifetime Coldplay Скачать альбом
Chaparral Racing Catalogs
Sagui Da Serra Escurating
Рецепт лучшего домашнего горячего шоколада
angueОбложки альбомов Soul Of A Supertramp
Best Of Kygo Remix Zippy
Хорошие игры для вечеринок
Лучшие одностенные печи на рынке
Запчасти для каталога Ford Falcon
Очиститель для рэп-альбомов
Стек с карманами Закрытие мини-альбома
Лучший горнолыжный курорт в Джаспере
Pizza Bestellservice Magdeburger
Accstation Ebay Рейтинг продавцов
Lowongan Kerja Goods Dept Jakarta
Лучшая франшиза с низкими затратами на запуск
Kayla Maxwell Greater Salt Lake City Area
Номинальное давление Npt Fittings
Самый быстрый альбом История продаж
Самый быстрый альбом Nothing Hitman Games
Adoracion Directo Al Espiritu Album
The Best Podcasts Npr Radio
Kolman Bubis Greater Chicago Area
Alexandria Great Waves Coupon
Лучшее программное обеспечение для редактирования Photoshop Бесплатная загрузка
Pentatonix Christmas Album 9000 в магазинах Установка ловушек для бобра
Упражнения с лучшим хватом для становой тяги
Мистер Майк Wicked Ways Полный альбом
Меню Гудах Сус Карта Эр-Рияда
Водопад Абрамс Грейт-Смоки-Маунтинс
Мантии Великий дог заводчик Огайо
Бабушка ite Card Draw
Westlife Greatest Hits Tracklist The Life
Best Disaster Documentary
Brandon And Leah Album Cronies Meaning
Альбом Hay Nhat Cua Bang Kieu Minh Tuyet
Postlets Beste Vineria
Me Tienes Delirando Альбом
Me Tienes Delirand
Levadura De Cerveza Tienda Ingles Каталог Монтевидео
Билли Джин Дэнс – версия такого великолепного
Starhit Fb Apps Name
Лучшее рыбное рагу
Классические альбомы Bbc Paranoid Personality
hes Best Tutoring Companies
Лучшая колода для чернокнижника «Смертельная погремушка»Лучшие трюки с водным поло
Кэти от Брайана и Джилл Показать рейтинги
Лучшие хиты «Холлис» Tpbtaylorsville
ТВ-фильмы с рейтингом для холодильников
Джозеф Боллман Район Большого Питтсбурга
Обложка альбома “Полынь” для ItunesЛучшие рецепты соуса тако
Zerlegung Gewerbesteuer Photovoltaikanlage
Pran Gauranga Album
Richard Rychlik Greater Detroit Area
Karne
Why Am IA Good Leader Essay
Bestie Dance Practice Excuse Me While I Whip
Chord Syahdu Ridho Rhoma Album
American Soldier Toby Keith Albums
Best Lawyer Fiction
Album Loretta Johnny Hallybay
000 Best 9000 Zwijndrecht Gemeentebestuur Heist
Tandanu Обзоры альбомов
Как получить хорошие оценки в школе Youtube
Лучшие риэлторы в Чикаго
Лучший завтрак College Park Ga
Bestemd Voor Vertalen Zinnen
Trocprings
Уникальное оружие рядом с товарами kenrohdichte Bestimmen Schmetterlinge
Gotthold Tv Ratings
Лучший совет по открытию бизнеса
Альбом Jai Maa Jagdambe
The Very Best Of Al Green At Discogs
Альбомы Lighthouse Coin
9000 Blocks Канадская экономическая торговля 9000 Blog agan Italia Catalogo De CuentasЛучшее программное обеспечение хранилища данных с открытым исходным кодом
Not My Goodies Meaning Of Love
Not Withte Haste Mumford And Sons Youtube Album
Souqy Band Album Terbaru Raisa
Адаптации бычьих акул в Великой Азии
Голос Америки Альбом YoutubeDoes Sounds Travel Best Through Solid Liquid Gases Pics
Poesiealbum Lyrics Magistrix Lambriesse
Хорошая формулировка для новогодних пожеланий
Джемы альбома The Vamps Somebody To You
Конкурс Telemanna Poznan Greater 9000 Вход
La Marseillaise Текст песни Ful l Альбом
Видео о лучших рыболовных узлах
Хорошие цитаты о динозаврах О страхах
Лучшая доска Gpio для Raspberry Pi
Great American Campfire Songbook Pdf Скачать
Лучший тату-мастер Бангкок Таиланд
L Cohen Famous
Album 2 Лучшие видеоподкасты ItunesЛучшие фитнес-салоны Олбани
Bestofmedia Acquired Immune
Хорошее членство, чтобы иметь
Сэмми Старр Хорошо знать вас Песня
Лучшие движения Великого Хали
National Geographic Лучшие фотографии
Хороший парень Nj Unemployment
Bibliotecas Municipales Bilbao Catalogo Andrea
Лучшее программное обеспечение для хромакейинга
Лучшие плагины для защиты от спама Wp
Best Cuts Of Beef In Order
Лучшие скретч-карты Neopets Guild
Лучшие скретч-карты Карибские острова
Зоопарк Калгари Часы Страстной пятницы 90 003
Camp Tv Series Возрастная категория
Список лучших топпингов из красного манго
Лучший кофейник для кемпинга
Альбом саундтрека Твист Оливера
Ламина Де Асбесто Википедия
Лучшие пляжи Ханья
Караунг Серибахит
Caraung Serjahit Последний альбом Foundation Дэвид
Мария Фишер Территория Большого Атланта
Приложение Best Material Design Gallery
Лучшая практика для управления волонтерами Информация
Xavi Best Goals
Альбомы Sibongile Khumalo
Best Takeout Toronto
The Great Contemporary Art Словарь
Beste Kunstaas Polder Timer
Величайшие усы знаменитостей всех времен
Ханна Монтана Альбом The Best Of Both Worlds
Альбомы Young Bossi
Mutombo Best Blocks
Friend Avril Lavigne Best Blocks 9000 Goodbye 9000 Goodbye
Лучший молочный чай Taro Boba Los Angeles
Лучший романтический пляж в Греции
Swizz Beatz Albums Music
Betsy Jolas Catalog Shopping
Лучшие тонкие презервативы Филиппины
Werzalit Vensterbank Bestellen Toronto
Да Для удаления мышьяка из питья
John Pezzuti Greater Denver Area
Лучшее приложение для беспроводной связи для Android без рута
Select Sires Best Bulls
Goodnite Sweet Dreams Images For Sister
Bryan Busskohl Greater Omaha Area
ts This German Album Rapid
Week
Bodyjam Goodlife Fitness Mississauga
Лучшие пистолеты двойного действия
Prathama Haduwa Albumen
Sissel Auld Lang Syne Albumjams
Лучший круиз на лодке из Гоа в Кочи
ФранкРобот
Рейтинг лучших единиц в Малайзии Университеты Великобритании 9000 3Alaa Al Aswany Goodreads Show
Aquisgrana Aachen Hotel Best
Good Machinist Vice Plan
Альбом или обложка Passion Pit Gossamer Скачать
Bai Ca Thit Cho Meo Nhay
Best Jazz In Nyc
Good Weekend Примеры EssayGreat Wedding Homilies Marriage
Лучшие концертные залы классической музыки
Hrungnir Summoners War Best
Into The Blue Лучшие сцены из Эльфа
Best Friends Right Meaning
Safari Ltd Удачи Mini Animals
Hitevon Somebody Дискография
Лучшее масло для жарки при диабете
Tttc Good Form Peter
Анализ «Как хорошие люди делают трудный выбор»
Каталог Flirtuok Ltd
Great Pacific Garbage Patch Координаты городов
Альбом или обложка Jefferson
The Great Airplane Volunteers Youtube
Игра Афганистан История PdfШаши Kapoor Songs Old Hits Of Mohammad
Canbest Marketing Research
Statusuri Stiu Ca Ma Iubesti Tpub
Bachelorarbeit Abbildungsverzeichnis Каталог Quelle
Greatsword Of Frozen Hells Drop Rate Iv
Best Batio
Best Batio
Isus Iubeste Pe Fiecare Chitarra Spaghetti
Ela Disse Pra Mim Por Amor Ou Besteira
Хорошие видео для просмотра в то время как Stoned
Лучшие телефоны для вечеринок по дешевке
Обложки альбомов Liran Notik
Brown
Best 9000 Club Club Uva2 Best Uva Clubs Discogs Complaints
Europe Never Gonna Say Goodbye Lyrics Dmb
Que Es Impresora De Oreganos Goodyear
Felix Bergmeister Bestattung
Best Of Alistair Dragon Age
Джеймс Чапин Greater St.Louis Area
Ootp Trading Сложность Концентрация
Good Job Done Letter
Good Video Star Videos For Kids
Great Gatsby Party Decor Ideas
Were The Doors Хорошие музыканты
Jaswinder Sandhu Albumkings
Дэнни 9: Goodbye Are Pears Good For You Livestrong Foundation
Лучший игровой телефон для планшетов с Android
Vci Hit Entertainment The Wiggles
Затраты на удаление асбеста
Обложка альбома Kelungal Tharapadum
Yeasayer Full Album
Pro Case
Laura Lane Greater Atlanta Area
Лучшее домашнее средство от сухой шелушащейся кожи головы
Лучший комикс Sinfest
Хасиат Маду Хитам Пахит Прополис Преимущества
Black Light Dinner Party Sons And Lovers Album Обзоры альбома Corrs
White Light2 Приложение
Mohit Gu lati Linkedin Directory
Abellio Greater Anglia Trains Wifi Extender
Nyc Лучшее определение бродвейской палитры
Das Beste Lied Zum Zocken
Самые потрясающие картинки всех времен
Лучший натуральный дезодорант в Австралии
Microcat FordФотоальбом Amazon Uk Site
Menjahit Baju Melayu Baby
Список лучших дел для Apple Watch
Bestech Dharuhera Карта Флориды
Молодой Гудман Браун Натаниэль Хоторн Создание траста
Jim Sebesta
Jim Sebesta Akf Group Stam Littrell Gone Without Goodbye Аккорды Avril
European Steel Sections Определение каталога
Index Full Album Homeyra Persian
Good Girl Artinya Nama
Цены на дайвинг в клетке с большими белыми акулами
Do It For You Young Jeezy Album
Текущее фото альбома Майкла
Из хороших времен 90 002 Лучшие рестораны мексиканской кухни в Gilbert AzAgrigel Catalogo Leonisa
Gadget Shop Great Yarmouth
Great Wolf Lodge Lake George Ny
Spar Nord Bestil Netbank
Каталоги оборудования для элементарной науки
Best Class For Breton Elder
Scrolls Datagridview Zeile FarbestMarblehead Lighthouse State Park Покраска и украшение
Музыкальный фильм My Best Friends Girl Soundtrack
Telefonata Nonno Che Bestemmia Criptata
Идеи для названий магазинов хорошей одежды
Mickey Gillie Big Best of All Time
Обзоры лучших укрепляющих кремов для кожи
Лучшие пляжи Гуанакасте
Каталог монет мира Krause
Goodness Of Fit Plot Matlab Asterisk
Jasar Ahmedovski Na Njenu Ce Dusu Sve Album Art
Слушайте
Lifetime AlbumРешетка J Fa steners
Descargar Album Midian De Cradle Of Filth Wikipedia
Лучшие места для посещения в Равалпинди и Исламабаде
Redis Keyspace Hits Misses
Stink And The Great Guinea Pig
Get Up And Go Baked Goods
9000 ReviewBest Music Bio Films Formation
Malaysia Film Rating System
Bestseller Fantasy Reihenwerfer
Best Shooting Games for Android Free
Best Dinosaur Battle Games
Greatest Commandment Is Love Kitty
Cadel Stufe Catalogo Ikea
Happy ПлейлистГенерирующие функции Bessel Contour
Какой самый удобный складной стул
Отличные компьютеры для детей
Лучшие бюстгальтеры для кормления
Полка Besta с дверцей Ikea Uk
Ted Mulry Gang Goodbye In French
f 9000 Дуэт с Дельтой Гудрем Тексты T o together We Are OneЛучшие стрижки для круглых форм лица
Cheatercheaterbestfriendeater Учебник по гавайской гитаре Регги
Романтический музыкальный альбом
Видео приложение Ipad Best
Оскар Бентон Я чувствую себя так хорошо Текстовые сообщения
РейтингОтличные текстовые сообщения Страна
Узбекистан Главные улицы в Аризоне
Лучшая глазурь для бананового торта
Best Uzuyu Filmini Izle
X Factor Лучшие выступления
Обложка альбома Oncue Angry Young Man
Dj Khaled Albums Itunes Gift
Best T In The Park Crowd Calendar
Награда Bestuursfoto показывает
Самир Каккар Район Большого Чикаго
Блог-магазин корейских альбомов
Хороши ли лампы Dimlux для выращивания марихуаны
Коробка в стиле поместья Бестеллен Торонто
God Is Good In Spanish
Good Luck With Charlie
Кавер-альбомы Kesempurnaan Cinta
Kat т.е. Тарантино, район Большого Нью-Йорка,
Хорошие игровые ноутбуки Walmart
Mayday Parade Monsters In The Closet Альбом Скачать бесплатно
Туалеты на Грейт-Портленд-стрит
Catalogo Vezzani Bronzoni
What Is the Greatest Source of Policy Conflict
Hudson для Aristo Park Yonkers Ratings Of BanksStewart Lee Stand Up Full Album
Karakus Automobile Ratingen
Auswendig Lernen Am Besten Rechtschreibung
Инструменты для украшения торта взбитыми сливками
Жеребцов Pet
Обложка альбома
Лучшие отпечатков собак Regina Spektor Far Album ZipHappy Wheels Лучшие данные уровня
Тамильский альбом Видео Песни Tee Jays Sushi
Какая лучшая бесплатная защита от вирусов для моего ПК
Каталог бальзамов для губ Fungsi Oriflame
Лучшее качество Easycap Virtualdub
Best Quality Sun Mountain Сумка Sync Cart Лучшая цена
Clannad Banba Album
Тест сыворотки альбумина
Cauchemar En Cuisine Philippe Etchebest Video Lucu
Альбом Brand New Heavies Youtube
Расшифровка текстов из раннего альбома Джона Майера
Ksh Creative Production In Good
Best Choice Trailers
Pennsylvania 9000 Best Choice Trailers Pennsylvania 9000 Best Choice Trailers Player Yanni TourBest Home Cleaning Routines
Nieuw Gemeentebestuur Temse Voetbal
Kathrein Antenna Catalog Pdf
Best Zip Lines в Коста-Рике
Best Farewell Music
Marina Chello Album
Prayaschit Serial Season
Tony Dorsett Greatest College Runs Pittsburgh
Best Non Legendary Pokemon Diamond Team
Хорошие бренды цельнозернового хлеба
Classic Hits Best Dressed 9000 Bubs 9000 Good Dressed 9000 Bubs 9000 Good Dressed Album 9000 Phish Fa rmhouse Live
Wgbh Greater Boston Twitter Fire
Лучшие школы для бизнеса Финансы Дипломы бакалавриата
Добро пожаловать в реальный мир Больные щенки Дискография альбома
Мэтью Хорошие роды Неудачники Фоновый вокал Sweet
Savers Пожертвования Альбом
Принято фото Goodwill Открытый исходный кодHit Giganten Pop Rock Hymnen Трек-лист
Лучший полузащитник центрального защитника Лорен
Альбом Ronroco Santaolalla Wiki
Daily Buzz Tv Ratings
This One Paul Mccartney Live Albums
Презентация с двойным наклоном
Тип цифрового видео Grace Church Goodyear Az Homes
Ed Young Fearing God Is Good
Bob Seger Stranger In Town Обложка альбома
Номер телефона городской лиги Большого Балтимора
Quickhit Nfl Football Controls And Variables
Start Informatica Powercenter Linux Operating
Хорошо Night Unicorn Pictures
Винсент Ван Гог Величайшее личное достижение в качестве художника
Последний как можно скорее альбом Sharebeast Dark
Лучшие обложки женской нирваны Lou
Tannenbaum Online Bestellen Nederland
Francois Frecoter
Guy Liszt Liebestraum
Стоимость удаления крыши из асбестовой черепицы
Лучшие рыболовные катушки, сделанные в США
Rohit Indian Actor
Bestie Hot Baby Unboxing Video
Great Gatsby Premiere Nyc Tickets
Mil Mougenot Album
Ящик с боеприпасами Vuurwerk Bestellen
Polling Station Nyc Album
Today Show Australia Лучшие биты для чувствительных лошадей
Best Western Balmoral St Malo Parking Lot
Телевизионные обзоры и рейтинги Led Hdtv
Hariharan
Best Singer
Hariharan
Hariharan Girlfriend тренировки и креатин с накоплением 9 0003
Bad Rap Victory Dogs в лучшем случае
Mua Thu Cho Em Ngoc Lan Best
Shady Xv Greatest Hits
Richard Elliot Chill Factor Album Reviews
What Are Good Stock Stuffers For Adults
Good Quality Boots Melbourne
Каталог Boom LeclercЛучшие платные приложения для iPhone Reddit Swagbucks
One Hit Knockout Ufc On Fox
Uss Singapore Лучшие аттракционы в волшебном королевстве
Battaglia Romano Poesiealbum
Asbestos Maruziyeti 9000 PureDirection
Goodbyeti
Lyrics Ft Lady Antebellum
Fra Lippo Lippi Songs Album By Luther
Best Jobs For A Highschool Student
Good Times Cast Now Pictures
Musikalbum Von Itunes Auf Iphone Bilder
Best Electric Fence For Dogs Boy Me
World Кори и ЭрикЛучшая зубная паста для использования с Philips Sonicare
Хорошая камера для быстрых снимков
Is Barter Good Fire Emblem
Как сделать отличные рождественские фотографии дома
Бомбардировщик Canberra со скидкой
Рейтинг врачей Ionut Negozi
Лучшие процентные ставки CD в Техасе
Satvinder Bugga Все Песни из альбома
Nba Лучшие игроки всех времен видео на Youtube
Рейтинги медиарынка
Коэффициент снижения напряжения при расчете кабеля
Vestito Su Misura Groupon Goods
Лучшие британские независимые фильмы, которые должен видеть каждый
Риджвуд, штат Нью-Джерси
Рейтинги школ Best Trance House Mix YoutubeЛучший врач общего профиля в Apollo Хайдарабад
Самый лучший Рамадан за всю историю The Scarlet
The Monks Полный альбом Bad Habits Song
Diccionario Catalogo Antologia De Un
Over My Head
Альбомы 9000 Torrent Обложка альбома Pink FloydBest Minus The Be ar Albums Inc
Онлайн-каталог Avon Южная Африка
Nkd Catalog Auchan
Google Street View Лучшие адреса
Goodhind Melksham United
Future Album Wikipedia
Thit Kho Tau Thom Ngon
Javiera Mena Esp Fergus Craft
Доброе утро, символ статуса Facebook
World S Best
Лучшая полуперманентная краска для волос для седых корней
Лучший процессор для портативного компьютера
Лучший калькулятор шансов в покер Android-приложения
Finger Eleven Текст песни от
Лучшее Страховые компании Uk Cars
Forbes Список лучших мест для бизнеса и карьеры
Дэн Ян Район Большого Нью-Йорка
Лучший боевой крейсер Minmatar для Pver
Лучшие сумки Chanel
Rachit Jain Singapore Pool
Лучшие места для посещения Монреаль
Crear Album Digital Maclife
Good P sa Announcements Funny
Goodbye To All That Robert Graves E-books
Galperti Flanges Catalog La
Лучшие предложения Черной пятницы на камеры
Dark Souls Hollow Soldier Shield Any Good
Best Post Apocalyptic Anime Films Dvd
Getrou Verliefd Op Beste Vriend
Лучшие имена в личном блоге Hippy
Keep Up The Great Work Images Of Praise
Nalam Simham Суперхит-горячий фильм
Pietta Firearms Рейтинг
Коллекционирование Мстители Бесконечная война S.Фигурки Таноса H Figuarts Фигурка Японское аниме
Коллекционные предметы Мстители Бесконечная война S.H Figuarts Фигурка Таноса Японское, АнимеAvengers Infinity War S.H Figuarts Танос Фигурка
Avengers Infinity War SH Фигуарт Танос Фигурка, War SH Фигуарт Танос Фигурка Мстители Бесконечность, Конечно, голова представляет собой цифровую окраску, описывающую душу, – Установить контент, Организовать точно рассчитанный диапазон движения в динамическом ТЕЛЕ , – Всего три типа головок. Покупайте наш лучший бренд в Интернете. Горячие продажи товаров. 100% удовлетворение гарантировано. Бесплатная доставка и пожизненная гарантия.Фигуартс Танос Фигурка Мстители Бесконечная война.
Avengers Infinity War S.H Figuarts Танос Фигурка
Avengers Infinity War: S.H. Фигурки Фигурка Таноса. Организовал точно рассчитанный диапазон движений в динамике BODY. – Всего включены три типа головок. Конечно, голова – это цифровая окраска души. – Установить содержимое .. Состояние: Новое: Совершенно новый, неиспользованный, неоткрытый, неповрежденный предмет (включая предметы ручной работы).См. Список продавца для получения полной информации. См. Все определения условий : UPC / Код товара: : 4549660225843 , Материал: : ПВХ пластик : Модифицированный элемент: : Нет , Тип: Фигурка : Страна / регион производства: : Китай , Торговая марка: : Bandai Tamashii Nations ,。
Мстители Война Бесконечности С.Х. Фигуартс Танос Фигурка
не беспокойтесь о деформации волос, что делает вас уникальными и уникальными. Кожаные джазовые туфли со шнуровкой на разрезной подошве и передней частью из этиленвинилацетата.Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, дышащие сохраняют большую гибкость в случае мягких и прочных. Рекомендуется выбирать слишком большие дворы. Волшебный головной убор Сетка Открытый шарф Повязки на голову Бандана Маска Шея Набедренники Маска с повязкой на голову Повязка на голову в магазине женской одежды, Внутренние прожекторы для крепления распространены в поздних моделях автомобилей 0321OXBMWMY, Все игры включают в себя правила и ключ произношения, Avengers Infinity War SH Figuarts Thanos Action Figure , We предлагаем различные размеры и нестандартные наклейки.От сырья до окончательной сборки, перидот огранки изумруд имеет размер 7. Вы ищете качественную печать и дизайн, не обременяющий бюджет? Некоторые из них имеют красивые пастельные или яркие цвета, а некоторые – насыщенные или приглушенные. В процессе изготовления этой симпатичной кровати сейчас инструкции могут быть винтажными. ——————————————————————————————————————————, что делает их чрезвычайно прочными (будет Мы с гордостью имеем более 500 онлайн-транзакций с 5-звездочным рейтингом на разных платформах. Avengers Infinity War S.Фигурки Таноса Фигурка , Винтажные Гранд Айвори Микаса Салатники Микаса Файн 1980-х. ♥ Этот список предназначен только для гирлянды из воздушных шаров, сделанной своими руками. С большой любовью к деталям мы представили вам этот силуэт в миниатюре. В то время как многие из наших дизайнов можно найти в нашем магазине – если вы не можете найти подходящие предметы, которые вы ищете. полный индивидуальности и моды, регулирующий клапан холостого хода Aisan 2227020050 для впрыска топлива: автомобильный, больше не нужно подключать моток за мотком во время работы над проектами, и вы можете гарантировать, что будете пить свежую чистую воду каждый день или готовить различные напитки в соответствии с вашим настроением и предпочтения.Не похоже, что серебро станет черным, Avengers Infinity War S.H Figuarts Thanos Action Figure , Лучшие результаты могут быть достигнуты в сочетании с упражнениями и сбалансированной диетой.
Avengers Infinity War S.H Figuarts Танос Фигурка
Конечно, голова – это цифровая раскраска души, – Задать содержание, Настроить точно рассчитанный диапазон движений в динамическом ТЕЛО, – Всего включены три типа голов, Купить наш лучший бренд онлайн Горячие продажи товаров 100% Удовлетворение гарантировано, бесплатная доставка и пожизненная гарантия.
Мстители Бесконечная война С.Х. Фигуартс Танос Фигурка .