Сценарий дюймовочка: Сценарий сказки дюймовочка по ролям

Содержание

Сценарий сказки в стихах “Дюймовочка”

ДЮЙМОВОЧКА

Рассказчик: Я расскажу вам удивительную историю, которую поведала мне одна знакомая ласточка. Слушайте. Жила – была на свете женщина. У нее не было детей, а ей очень хотелось их иметь. Пошла она к волшебнице.

Женщина: Ах, как кружuтся головушка!
Словно проснулась в раю.
Век бы, мой милый, мой нежный соловушка,
Слушала песню твою.
Мне, одинокой, на раны сердечные
Соль моих слез посыпать.
Сколько в гнезде твоих деточек вывелось –
И не сочтешь, коль начать.
Вот бы и мне хоть часок посчастливилось
Крошку свою покачать.

Соловей замолкает. Из-за ширмы выходит Колдунья и, опираясь на клюку, медленно бредет мимо.

Колдунья 

Не поскупишься с наградою,
Горю возьмусь я помочь.

Женщина достает шкатулку и высыпает из нее в подставленный ведьмой передник свои драгоценности.

Женщина : Всем услужить вам, почтенная, рада я!

Колдунья: Сына тебе или дочь?

Колдунья одной рукой придерживает передник, а второй роется в суме.

Женщина (прижимая руки к груди) Девочку! Крошечку-девочку!

Колдунья: Крошечку? Что ж, поглядим!

Колдунья достает из сумы зернышко и протягивает его Женщине. Женщина его удивленно разглядывает.

Колдунья: То не простое – волшебное семечко,
В землю его посади!
Все, что просила, исполнится!

Женщина (кланяясь) Низкий поклон вам!

Колдунья:   Прощай!

Женщина: Ваше добро возвратится вам сторицей!

Колдунья (оборачиваясь) Буду нужна, навещай!

Колдунья уходит. Женщина достает цветочный горшок, ставит его перед собой на окне и сажает семечко. Снова начинает петь соловей.

Женщина:

Я посажу это зернышко
В новый цветочный горшок.
Ты покажись, мое ясное солнышко!

Ты расцвети, мой цветок!

Женщина уходит .На сцену выбегает Дюймовочка.

Дюймовочка: Сколько в мире красоты!
Солнце, небо и цветы!
Бабочки, цветущий луг,
Как прекрасно всё вокруг! (Дюймовочка уходит)
Выход Жабы с сыном. Она сачком ловит насекомых. Предлагает сыну, он зевает и отказывается.
Сын Жабы: Не хочется мне есть!
Жаба: Может, сказочку прочесть?
Сын Жабы: Мне и сказки надоели! Повзрослел я! 
Жаба: Неужели? Ах, как быстро время мчится!
Сын жабы: Я хочу скорей … жениться!…
Жаба: Ах! Сыночек, дорогой! Мой красивый, мой родной!
Я поплаваю по дну, выберу тебе жену… Ква-а-а-а…
Сын Жабы «гадает» на ромашке: Жениться – не жениться…

на сцену выходит Дюймовочка, Жаба к ней подходит

Жаба: Я недаром заскочила
Квак девчушка хороша!
Пусть женою станет милой
Для сынка, для малыша! (походит к Дюймовочке, хватает её и тащит за собой): Нашла! Сынок, нашла! На дне я, правда, не была,

А увидала это чудо я на полянке рядом с прудом! Ну, как тебе она?
Сын Жабы: Ква-ква! Красавица! Женюсь!
Жаба: Пора! Устроим гнёздышко мы в тине… И будешь счастлив ты отныне…
Дюймовочка: Простите, но он мне не мил…
Жаба: Неважно, детка, он мой сын, и я должна его женить, сиди здесь, крошка…(сажает её на кувшинку) И не ныть! Мы подготовимся чуть-чуть, вас ждёт семейный, долгий путь… Ква-а-а…

Сын Жабы: Ничего, не хнычь, привыкнешь! Квак, в трясине заживем, а пока тебя привяжем и гостей всех созовем!
Сын Жабы и Жаба уходят, Дюймовочка плачет на кувшинке.
мимо пролетает бабочка и замечает плачущую Дюймовочку.

Дюймовочка: Бабочка, подружка, ты мне помоги. И от жаб противных поскорей спаси! Крепкие веревки развяжи скорей, убегу с тобой я, вместе веселей!

Бабочка: Какое нежное созданье! Жить с жабой – это наказанье! 
Сейчас тебе я помогу, из плена жабьего спасу!
бабочка развязывает веревки и они вместе убегают. Выходят на полянку.

Дюймовочка: Как хорошо, как красиво вокруг!
Трава зеленеет, и птицы поют,
Облака пушистые по небу плывут!
В путь дорогу дальнюю за собой зовут!
Хорошо б найти друзей, с ними будет веселей!


Появляется Жук с подружкой

Жук: Ужжжжасно рад я встрече с вами! Как вы обворожжжжительны!
Жжжелаю вам сказать
Я – жжжук. А как прикажжжите себя вы называть?
Пожжжалуй, я прекрасней
Чем вы, и не встречал!
Я джжжентельмен, сударыня, и вас заву на бал!


Жук-подруга и бабочка перешёптываются.

Жук-подруга: Ужжжасная! Ужжжасная!
И ножки две всего!
И слышать не желаю
О ней я ничего!
А у нее ведь даже усиков-то нет!
Какой позор! Какой скандал!
Не нравится мне! Нет!


Бабочка : Какой кошмар! 
Жук-подруга: Какой позор!
Жук: Мне очень жжжаль сударыня, но всем без исключения
Вы жжжутко не понравились хоть я другого мнения!

Закончим этот разговор! Вам всем не нравится она? (все качают головами и морщатся) Увы, но вы мне не жена! (обращаясь к Дюймовочке)
Жук берет по руку жучиху и бабочку и уходят

Рассказчик: Дюймовочка осталась одна. Все лето прожила она в лесу, ела цветочную пыльцу, пила росу.

Дюймовочка (оставшись одна на полянке): Как хорошо на свете жить, гулять, нектар цветочный пить, качаться в мягких лопухах, и видеть эльфов в чудных снах!
Внезапно налетает ветер, она заворачивается в листок.
Дюймовочка: Ах, как же холодно вдруг стало!

Рассказчик: Прошло теплое лето, наступила осень. Пошла Дюймовочка в поле и увидела там норку, где жила старая полевая мышь. Дюймовочка постучала в дверь.

Дюймовочка через силу идёт сквозь порыв ветра. Из норки выходит мышь в пуховом платке, замечает упавшую Дюймовочку.
Мышь: Это что еще за зверь
Вздумал мне стучаться в дверь?

Ой! Тут девочка стоит
Вся от холода дрожит!

 Иди ко мне, согрейся в норке! (помогает ей встать, ведёт в свою норку, сажает за стол) На, погрызи кусочек корки!
Дюймовочка: Спасибо! Что ж, пора мне в путь!
Мышь: Об этом думать ты забудь! Сейчас всё снегом заметёт – никто по полю не пройдёт!
Дюймовочка: А что мне делать?
Мышь: Оставайся! Почаще в норке убирайся, да песни пой мне вечерами, так и промчатся дни за днями!
Дюймовочка: Ах, как мне вас благодарить!
Мышь: Ну что ты, так должно и быть!

Дюймовочка: Вот чудесно! Я согласна!
Заживем вдвоем прекрасно!
Буду в доме убирать
Шить могу и вышивать.


Мышь и Дюймовочка заняты домашней работой. Приходит Крот.

Крот: Прошу простить моё вторженье! Пришёл я выразить почтенье! Сколько зим, сколько лет! Ну, соседушка привет!Расскажи мне как жила? Как идут твои дела?

Мышь: Ах, как мы рады вам, сосед! Не виделись мы столько лет! Вот, с Дюймовочкой вдвоем, очень дружно мы живем и она мне помогает шьет, готовит, убирает.

Крот: Говоришь, готовить может?

Мышь: И во всем, во всем поможет!

Крот: Чудесно! Я богатый Крот и важный, землекоп такой отважный.
Ко мне в гости приходите, дом большущий поглядите. Угощу я вас чайком, да с медовым крендельком.
Крот с мышью перешёптываются, показывая в сторону Дюймовочки. Мышь на что-то соглашается.
Крот: Позвольте с вами попрощаться, эх, поскорей весны б дождаться!
Мышь: Дюймовочка, какая радость, сосед наш, крот, подумал малость, и в жёны взять тебя решил! Он так богат! И очень мил… И добавлю не напрасно
Для тебя жених прекрасный. Ты, давай-ка, постарайся, да, получше прибирайся.


Дюймовочка: Но не понравился он мне…
Мышь: Ты будешь жить с ним в тишине… Тепло и сухо под землёй! Послушной надо быть женой!
Дюймовочка: Вот опять мне не везет
И теперь жених мой – крот
Повторять не перестану:

Я его женой не стану!

Мышь: Замолчи тебя прошу
А не то я укушу!


Дюймовочка: Простите, можно я пройдусь?
Мышь: Иди, а я тебя дождусь, и вместе сядем за шитьё… Ах, где же платье-то моё? (мышь уходит со сцены, Дюймовочка идёт по тоннелю)
Дюймовочка видит упавшую ласточку.
Дюймовочка: Ах, бедняжка ты моя!
Как же жалко мне тебя!
В теплый край спешила ты
И замерзла по пути
Но я птичку пожалею
И платком своим согрею (снимает платок и укрывает ласточку)

Ласточка оживает.
Ласточка: Спасибо, что меня согрела… На юг лететь я не сумела, поранила кустом крыло… 
Дюймовочка: Теперь всё снегом замело. Нельзя на холод выходить, там ты не сможешь дня прожить! Живи пока что под землёй, я напою тебя водой и буду зёрнышки носить, так до весны и будем жить…
Ласточка обнимает Дюймовочку.уходят со сцены
Мышь: Дюймовочка! Берись за дело! Приданое готовь умело!

Дюймовочка садится за стол и шьёт приданое.

Рассказчик: Всю долгую зиму прожила Дюймовочка в норке у полевой мыши, помогая ей во всем. А когда у девочки появлялась свободная минутка она прибегала к своей подружке Ласточке, чтобы накормить ее и вылечить больное крыло. И вот, наступила долгожданная весна а с ней и день свадьбы Дюймовочки и Крота.

Мышь: Чтобы не сидеть впустую, вышила тебе фату я.

Дюймовочка: Отпустите, вас прошу, солнышку прощай скажу…

Мышь: Ладно, уж, ступай, прощайся, только сразу возвращайся!

Дюймовочка приходит к ласточке прощаться.
Дюймовочка: С тобой пришла я попрощаться, нельзя от свадьбы отказаться… Мне замуж нужно выходить… Я под землёй век буду жить! Слезы катятся из глаз
Вижу день в последний раз (плачет)
Ласточка: Ты жизнь спасла мне!
Вить-вить-вить!
Должна тебя благодарить!
И перед тем как улечу
Тебе добром я отплачу!

Меня от смерти ты спасла, зачем имею два крыла? Скорей на спину мне садись, и крепче за меня держись! Слезы вытри поскорей, улетим за сто морей. Улетим мы в теплый край, круглый год там просто рай!

Дюймовочка: Ах! Ну как звучит прекрасно! Полетели! я согласна!


Ласточка с Дюймовочкой прилетают в страну эльфов.

Ласточка: Не сыскать страны милей Эльфов царство здесь и фей!
Посмотри: в цветке любом ты себе устроишь дом!

Дюймовочка: Как чудесен этот край! Вот спасибо!

Ласточка: Не скучай!

Ласточка прощается с Дюймовочкой, оставляя её на полянке среди цветов.
Из цветов выходят эльфы. Принц эльфов подходит к Дюймовочке.

Принц эльфов: 

Здравствуй, милое созданье,

Рад с тобою встречи я!

В нашей сказочной стране

Очень грустно было мне.

Долго принцессу цветов я искал,

Но такой красивой как ты не встречал!

Тебе, Дюймовочка, дарю

Рассвета алую зарю,

Букетик из душистых роз, и крылышки как у стрекоз .

Прими подарок мой простой

И оставайся здесь со мной?!

Вот моя рука и сердце, стань, прошу моей невестой!

Дюймовочка: Как бьется сердце у меня! Ах, милый принц, согласна я!

Рассказчик: Дорогие наши гости!
Все актеры просто класс!
Эту сказку все ребята
Приготовили для вас!

Все старались не напрасно
Все закончилось прекрасно!
Молодцы спасибо вам!
Вот и сказочке конец
А кто слушал молодец!

Сказочные сценарии, нашей жизни. Женская сказка

С одной стороны прекрасная детская сказка, о маленькой , доброй девочке, которая в конце концов находит свое счастье и судьбу. А с другой стороны, интересная история выходит, о маленькой и невинной девочке побывавшей ,  как минимум в трех разных отношениях с мужчинами, и остановившейся на четвертом.  Причем все ее мужчины были абсолютно разного уровня психологического развития и зрелости, а так же социального статуса. В таком контексте эта сказочка становится похожей на «жизненный путь»  женщины, которая приобретает опыт в отношениях только через свои собственные ошибки. Ну и в конце, женской сказки, конечно же – Принц и его королевство в придачу… к жизненному опыту Дюймовочки, а может и благодаря, ее жизненному опыту!

Итак , жили были…

Хотя здесь сказочный сценарий, начинается очень интересно, помните, «Жила была женщина, у которой не могло быть детей…», интересное начало, особенно если учесть, что женщина была одна. Простите, но ни в каком мире ни в реальном , ни в сказочном дети сами по себе не получаются у одиноких женщин, муж, он же папа, где? Ну разве что волшебство спасет ситуацию, так и происходит. Добрая колдунья, дает женщине волшебное зернышко, из которого вырос  тюльпан и оттуда появляется наша героиня – Дюймовочка.

Тоже интересный факт, мама ребеночка ждала, а вот имя не придумала, а  только прозвище дала. Видно не доросла , деточка, до ребенка, так и осталась на уровне игрушки. Все в ее мире игрушечное и ненастоящее, даже мама ее, похоже всерьез не воспринимает. Оставить скорлупу ореха,  в которой спала Дюймовочка, на подоконнике…  да, поистине материнская забота. Да и вообще, что там с мамой происходит после того как малышку Дюймовочку забрали, неизвестно. Хоть бы написали, что она расстроилась, или не наигралась, или что денег за волшебство было «уплочено немеряно», нет ничего мы об этом не знаем.

Так и в жизни реальных, наших с вами современниц  Дюймовочек с мамой чаще всего сложности. Они для них своего рода игрушка, нарядить, показать, похвастаться, а заботы особой нет. Но внешне вроде все прекрасно, мама любит, но как то «по–игрушечному» , и девочки часто не знают как это любить по-настоящему. Они покорно играют роль маленькой девочки, с покорной легкостью принимающей все, что происходит с ней в ее жизни.

А образа мужчины, и отца , вообще нет, потому потом девочка и должна так стараться понять для себя, что же такое вообще , образ мужчины рядом с женщиной. Потому и такие разные у нее партнеры встречаются. Только на личном опыте она может понять, что «хорошо» , а что «плохо».

И заметьте, везде она совершенно асексуальна, она везде  – девочка, инфантильная и хрупкая. Не выросла она в своем игрушечном мире до женщины, со своими желаниями, и пониманием, чего она хочет от жизни. Но это пока, мы же с вами постепенно пойдем за нашей Дюймовочкой , по ее нелегкому пути поиска себя и своего счастья.

Первый шаг  – « Маменькин сынок».

Для первых отношений , Дюймовочку выбирают. Мама-жаба, увидев это эфемерное существо, решает очень быстро. Сына женить пора, жена должна быть покорная и незаметная для маминой массивной фигуры. Такая, что и слова лишнего не маме , ни мужу не скажет, а все делать будет, что от нее потребуют. Мама лучше знает, что ее ребенку-жабененку подойдет! И забирает Дюймовочку, на свое болото.

Наша героиня, сначала вообще   не понимает что произошло, и только потом , увидев своего мужа, осознает… что не готова к таким отношениям. Здесь все за нее решили, и даже муж-жаб все время с мамой ходит, а на нее особого внимания не обращает. Но что она может сделать сама, в чужом мире, о котором она ничего не знает?

Это ее первое столкновение  с его реалиями. Только плакать и остается, была б это жизнь наша каждодневная, неизвестно сколько бы проплакала наша Дюймовочка, до первого или второго ребенка, когда уже и всякая радость жизни бы ушла.  Все  надеясь, что муж ее будет с ней, а не с мамой. И полюбит ее сможет, такую нежную и беззащитную, такую нуждающуюся в поддержке и наставлении, такую открытую и наивную.

Но заметив, что помощь не торопится, Дюймовочка начнет искать, того, кто же ее спасет, протягивая свои хрупкие ручки навстречу спасителю. И огромные полные детской мольбы глаза, будут смотреть на каждого мужчину с надеждой на избавление от страданий семейной жизни, что не радует. Сама она уйти не может, ей нужен спаситель.

Шаг второй – гражданский. Герой –любовник.

Но у нас же женская сказка – Дюймовочка, где все быстрее случается. На помощь Дюймовочке, приходит герой избавитель и спаситель барышень в беде – Жук. Вся его жизнь, «тусня» и «веселуха», он живет в здесь и сейчас, у него все так легко и просто, что наше героиня, им просто очарована. Он спасает ее из опостылевшего брака, и вносит в ее мир феерию новых красок.

Эти отношения яркие, динамичные, наполненные событиями,  явная противоположность ее прежним отношениям. И она бы рада быть с ним, да тоже, как то не складывается, скучно ему становится. Не такая она как он ожидал. В «рот заглядывает» , что сама хочет не знает, сначала это Жуку льстило, а потом… наскучило. Образ спасителя потускнел, да   и каждый день спасать расхотелось. В его яркой жизни и люди, должны быть яркие и самобытные. А здесь… тусклость и полное подчинение.

И улетает наш Жук, оставив после себя лишь шорох переливающихся крылышек, которых у нашей девочки-Дюймовочки не было, чтобы лететь за ним в небо. Да нелегко ей пришлось. Сменив болото, на небеса со звездами, почувствовав вкус жизни, снова вернуться на землю. Да и еще в неизвестность. Одним словом, пришла ей в тот момент полная… Зима.

Шаг третий – бегство в брак по расчету.

И что же случилось дальше? А дальше, ей попалась мудрая женщина – Крыса. Что всю жизнь жила тем, что тащила все в свою нору, обустраивала свою жизнь и знает  цену, и свой смысл жизни. Она и берется учить Дюймовочку тому, как нужно жить, что для нормальной жизни, ей нужен новый мужик, «при бабле и статусе», ничего что слеповат и стар, главное обеспечить жизнь сможет. Чтобы,  так как сама крыса, всю жизнь на своем горбу тянуть не приходилось все заботы и тяготы.

А у Дюймовочки период переосмысления происходит, ищет она свое место в мире и жизни. Жила в игрушечном мире, где с ней просто играли, и потом просто забыли о своей игрушке. Потом жила в болоте, где ее мнения никто тоже не спрашивал, и она понимала, что страдает. Но как по-другому, не знала, потому и ждала спасителя. Когда спас ее герой, перенес на деревья, где она  звездами любовалась, тоже не то, не ее это карусель оказалась.

Может действительно счастье в покое, достатке, и без солнца, в темноте и тепле, а с мужчинами  у нее, все равно все не так складывается, может и нет ее, той Любви… Да и что может сама, маленькая Дюймовочка? А Крот, мужик серьезный, уважаемый и она ему по статусу положена, да и вообще тихая и покорная, и главное «ест» не много.

Но  однажды, спасает она Ласточку, сама спасает, без помощи и разрешения, сама находит способы , чтобы Ласточка выжила. А может не просто ласточку она спасает, а себя, замерзшую и путь потерявшую, дарит надежду вновь солнце увидеть, крылья, чтобы улететь…

Шаг четвертый. Счастливый конец – Цветочный Принц.

И улетает наша героиня с Ласточкой в теплые края, сбегает прямо из-под венца. И прилетает в волшебную страну цветов. Вы же помните, откуда она появилась, может здесь ее мир? И тут она встречает своего Принца, что влюбляется в нее с первого взгляда. Как удачно получилось, да? Здесь о ее бурной жизни, никто не знает. А наша Дюймовочка, девочка уже муууудрая, она знает , что надо держать язык за зубами и о прежней жизни не болтать. А то  ее Принц цветочный, неизвестно, как  ее опыт поймет, ведь он такой тонкий и ранимый, чуткий и добрый – сразу подарил ей то, о чем она всю жизнь мечтала – крылышки, да и замуж зовет…

Нет, она сейчас уже не та хрупкая девочка и за ее хлопаньем ресниц уже не наивность, а жизненный опыт. И ценить она умеет , то что сейчас есть. Может и думает  она порой, вот если бы с самого начала, так было, то я была бы счастлива. А потом ,улыбнувшись своему Принцу, подумает, что не смогла бы так ценить, то что есть у нее сейчас, если бы не было у нее того, что было. И еще , у нее теперь не прозвище – Дюймовочка, нет оценки ее размеру, теперь у нее есть настоящее имя – Майя…

Советы волшебного зернышка.

В нас есть все, и сила и нежность и хрупкость и стойкость перенести все невзгоды на своем пути, главное принимать их как опыт и менять то, что вам не нравится, а не ждать, что кто-то сделает это за вас. Может и сделает, но это будет ,скорее всего совсем не то, что вы хотели. Когда полностью даешь ответственность свою жизнь кому-то другому, есть вероятность, что он сделает ее такой как он хочет, а не как ты хочешь.

Ищи свое, за него не надо будет держаться, оно само будет рядом с тобой. Здесь важно лишь одно, точно знать, что ты хочешь, а не то, что ты не хочешь. Вроде похоже, но в первом случае, ты идешь навстречу своим желаниям, а во втором, бежишь от своих проблем.

  Сохраняй эту детскую непосредственность и открытость, даже если  люди скажут, что ты слишком наивна, и веришь в сказки, не слушай их! Только открытость поможет впускать в  свою жизнь  новый опыт, и научиться с ним быть, но уже совсем другой. Твои знания о жизни, могут помочь тебе стать живой и настоящей, а могут превратить в кукловода, что будет считать, что управляет миром, в то время, как им самим кто-то так же будет управлять.

  Помни, иногда чужой опыт очень привлекателен, и кажется правильным, и ты даже можешь захотеть ему следовать, так спокойнее. Но , слушай свое сердце, если оно живо, оно не ошибется и подскажет тебе лучший для тебя путь.

  Твой путь жизненных уроков, для тебя, а не для того чтобы рассказывать его своему Принцу. Сказочный сценарий твоей жизни, был не всегда похож на сказку. Можешь сказать своему Принцу, лишь одно, « Я счастлива, что ты пришел в мою жизнь именно сейчас. И Я люблю тебя всем своим,  ставшим живым, мудрым и Женским сердцем. Именно Ты, подарил мне крылья и дал мне имя. Ты стал моим спасителем, но уже после того, как я научилась спасать себя сама. И сейчас я смогу лететь рядом с тобой, а не цепляясь за тебя. И с тобой рядом, я Майя, а не просто Дюймовочка».

 Автор Татьяна Славина

Сценарий театрального спектакля «Дюймовочка» для детей дошкольного возраста

Автор Валерия Кузьмина Просмотров 518 Опубликовано

В Управлении дошкольных подразделений филиала ООО «Газпром добыча Уренгой» ежегодно проходит фестиваль детского театрального творчества «Золотая кукла. В этом году он прошел на базе нашего детского сада «Золотая рыбка».  Музыкальные руководители подготовили сценарий, воспитатели создали костюмы, а дети сыграли незабываемую сказку «Дюймовочка».

Сценарий музыкальной сказки «Дюймовочка»

Подготовили

музыкальные руководители

детского сада «Золотая рыбка»

Рассадникова Ирина Юрьевна,

Сухойкова Юлия Каримовна.

Дизайнер костюмов

Доронина Оксана Анатольевна,

воспитатель.

Звучит музыка, выходит Андерсен – взрослый.

Андерсен:        Здравствуйте, мои дорогие зрители!

Я-Ганс Христиан Андерсен!

А это (снимает шляпу, показывает её),

Это мой город, он совсем маленький.

История, которую я вам сегодня расскажу,

Произошла в этом маленьком городе.

Она всем знакома и очень проста,

И в ней побеждает всегда доброта.

Добрая женщина очень грустила,

Судьба  не дала ей ни дочки, ни сына.

К доброй волшебнице она обратилась,

Чтоб то волшебство оказало ей милость.

Волшебница в дар отдала ей зерно,

Простое ячменное было оно.

И, как и сказала из него точно в срок,

Вырос волшебный прекрасный цветок.

ЭКРАН: «РАСПУСКАЮЩИЙСЯ ЦВЕТОК»

ТАНЕЦ: «ЦВЕТОК РАСКРЫВАЕТСЯ» по бокам две бабочки-девочки машут крылышками, затем «летают» вокруг цветка. В конце танца из цветка появляется  Дюймовочка-девочка.

АНДЕРСЕН: (на фоне музыки) И верьте, не верьте, лепестки вдруг раскрылись,

И девочка – кроха в цветке появилась.

Дюймовочкой, мама её назвала,

За то, что с дюйм ростом малышка была.

Звучит музыкальный фон, Дюймовочка говорит слова:

Дюймовочка:   Сколько в мире красоты, солнце, небо и цветы!

Бабочки, звенящий луг, как прекрасно всё вокруг!

В этом мире есть и я – девочка Дюймовочка.

Звучит музыка выбегают две бабочки – куклы.

1 Бабочка:   Мы полетим по белу свету

Расскажем всем мы новость эту

Что девочка в цветке живёт,

Песни нежные поёт!

2 Бабочка:            Ах, как чиста её душа!

И собою хороша!

Глазки чистый изумруд!

Её Дюймовочкой зовут!

Бабочки улетают, красные лепестки убегают, зелёные остаются для декораций.

ЭКРАН: «БОЛОТО, КАМЫШИ…..»

Звучит фонограмма кваканья лягушек, Дюймовочка смотрит по сторонам, под музыку выбегают мама – лягушка — девочка  с сачком в руке, лягушонок Кваки-кукла.

Девочки выкатывают столик-кувшинку, садятся по-бокам, работают куклами – лягушками – гармошками.

Лягушка:   Ох, и вкусный был комар!

Вот ещё один, попробуй!

Кваки:                     Ах, мама, мама, я устал…

Мне надоело мошек лопать!

Лягушка:             Ква! Сыночек мой родной!

Дорогой, квасивый мой!

Невесту я тебе найду,

И скорее приведу!

Кваки – кукла прячется, спит, храпит.

Звучит музыка, мама- Лягушка осматривается, идет к Дюймовочке.

Лягушка:  Ой, какая маленькая девочка! Ты кто?

Дюймовочка:  Я – Дюймовочка.

Лягушка: (зрителям) Именно такая нужна моему сыну!

Пойдём со мной, Дюймовочка!

Мама лягушка подводит Дюймовочку к Кваки.

Мама лягушка:  Мой милый Кваки, полюбуйся,

Невесту я тебе нашла!

Посмотри, квак хороша!

Кваки  потихоньку выглядывает и появляется.

Кваки:     День добрый! Кваки, ваш жених

А вы теперь моя невеста

Зовут вас квак?

Дюймовочка:   Дюймовочка

Кваки:      В болото жить со мной пойдем,

Где будем счастливы вдвоем.

Дюймовочка:      Простите! К вам я не хочу!

В болоте сыро и уныло!

Мне хорошо в моём саду!

Прошу вас проходите мимо!

Кваки:   Ква – ква, маман, плохой роман,

Она меня не хочет видеть!

Ква-ква, отвергнут!

Дайте мне пчелиный яд,

Лягушка:     Ква – ква, ну как могли тебя обидеть!

Звучит музыка, мама Лягушка с сыном- Кваки  уходят. Декорации меняются, столик – болото уезжает.

ЭКРАН: «ПОЛЯНКА»

Звучит музыка, девочки  лепесточки и листочки выбегают, делают фон – декорации.

Дюймовочка:   Ой, куда же я попала?

Какая  красивая полянка!

Звучит музыка, появляется  Жук-ребёнок.

Жук:    Ужжасно рад! Какая встреча!

Я майский жук, здесь пролетал.

И вас нежжданно повстречал

Обворожжительная леди!

Как вас зовут?

Дюймовочка:   Дюймовочка!

Жук:      Мне кажжется, что я влюбился,

Мечтаю я теперь жениться!

Дюймовочка: На ком?

Жук:      Конечно — жже на вас!

Но вижу я, свое решение

Сейчас не можете принять,

И есть другое предложение

Развлечься и потанцевать!

ТАНЕЦ: «ДОБРЫЙ ЖУК» танцует девочка-Дюймовочка,  и мальчик — Жук, куклы –Бабочки, кукла – Жук, кукла – Гусеница.

Гусеница-кукла:     Какой кошмар, какой позор!

Есть шея, талия, две ножки,

Две лапки есть и нет усов!

Жук-кукла:                 Ах, стыд! Убожество!Уродство!

Связался с жутко некрасивой,

Об этом все вокруг жжужат!

Жук-мальчик:           Ну, что ж дорогая, вам со мной не место,

Пойду искать другую я невесту.

Мальчик — Жук улетает, куклы прячутся и уходят.

Звучит музыка, Дюймовочка бредёт по осеннему лесу.

ЭКРАН: «ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ»

Выходят взрослые (4 чел.) – осенние листочки, пританцовывают.

Дюймовочка:    Грустно мне и одиноко

Вот и осень у порога.

Холоднее с каждым днем.
Где же мне найти свой дом?

Листочки образуют  холмик. Свет приглушается или выключается.

Дюймовочка:   Здесь какая –то норка!

ЭКРАН: «НОРА МЫШКИ»

Дюймовочка  попадает в норку. Листья убегают за кулисы. Из – кулис выходит Мышь-кукла.

Мышь:   Что я вижу, кто же это?

Вся замёрзла и раздета!

Дюймовочка:  Я не ела уж два дня.
Все оставили меня.
Холоднее с каждым днем.
Я не знаю где мой дом!

Мышь:    Так и быть уж оставайся,

Вот платочек, согревайся!

Дюймовочка садится на столик, Мышь накидывает ей на плечи платок.

Мышь:  К нам сегодня на обед

Крот придет, он мой сосед.

Ах, ну вот и он!

Звучит музыка, Выходит Крот – кукла.

Крот: Эй, соседушка, не спите?

В гости Вы не пригласите?

Мышь: Проходите, мой сосед,

От вас секретов у нас нет.

Крот-кукла:(оглядывается)Все ли тихо, я гляжу,

Без собратьев не хожу.

Много нужно посчитать —

Цифры длинные слагать.

Эй, сослуживцы! Где вы, братцы?

Звучит музыка, появляются Кроты-мальчики.

1 Крот-мальчик: В небе бабочки летают,

Рыбы без толку ныряют,

2 Крот-мальчик: То ли дело мы кроты-

Важным делом заняты!

3 Крот-мальчик: Пусть смеются все над нами,

Мол, считаем всеми днями!

Поглядим за то потом,

Кто останется с добром!

Крот – Жених-кукла:  Я считаю все подряд

И поэтому богат!

ЭКРАН: «ЗОЛОТО…..»

ТАНЕЦ: «КРОТОВ»

ЭКРАН: «НОРКА МЫШИ»

Мышь:           Крот — соседушка, послушай,

Есть невеста для тебя –

Но один лишь недостаток:

Мало кушает она.

Крот – жених-кукла:  Мышь — соседка, я согласен!

И сейчас мы все пойдём,

Да приданое сочтём!

Звучит музыка, Кроты уходят.

Дюймовочка: (встаёт со столика)

Вот опять мне не везёт,

И теперь жених мой — крот!

Мышь:                  Замолчи, тебя прошу,

А не то я укушу!

Ты на улицу иди,
Там немного поброди.

Звучит музыка, Мышь уходит в одну сторону за кулисы, Дюймовочка в другую.

ЭКРАН: «ГОЛУБОЕ НЕБО»

Звучит музыка, танец Ласточки – взрослый. Дюймовочка выходит.

Ласточка: Ах, бедняжка ты моя!

Как же жалко мне тебя!

Летим в цветущие края,

Где живут мои друзья!

Улыбки светятся кругом

Хочешь, будет там твой дом!

Дюймовочка:    Согласна я, летим скорей,

Летим  в страну твоих друзей.

Свет гаснет, Ласточка и Дюймовочка летят на фоне неба, появляются цветы и бабочки. На экране меняется заставка.

ЭКРАН: «ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА ЭЛЬФОВ»

Ласточка:           Не сыскать страны милей:

Эльфов царство здесь и фей!

Посмотри:  в цветке любом

Ты себе устроишь дом!

Девочки — листочки и лепесточки образуют большой цветок в центре.

Дюймовочка: Как красиво, как прелестно!

Звучит музыка, Появляется Принц-Эльф»

Принц (кланяясь):  Здравствуй, милое дитя,

Рад с тобою встрече я!

Долго принцессу цветов я искал,

Но такой красоты никогда не встречал!

Вот моя рука и сердце, стань, прошу моей невестой!

Дюймовочка:   Я согласна! (Подаёт принцу руку.)

Ласточка:   И будет жизнь у них прекрасна!

Звучит красивая музыка, лепестки образуют вокруг Дюймовочки и Принца цветок.  Появляются все персонажи и куклы.

Андерсен: (Представляет всех артистов)

КОНЕЦ!!!

Все куклы были придуманы нашим дизайнером Дорониной О.А.. Над их созданием трудился весь коллектив. Каждая пуговка, каждая пайетка были пришиты и приклеены с большой любовью. И вот такая красота получилась у нас.

Авторы:
Рассадникова Ирина Юрьевна, музыкальный руководитель, филиал Управление дошкольных подразделений ООО «Газпром добыча Уренгой», г. Новый Уренгой, ЯНАО, Российская Федерация;

Сухойкова Юлия Каримовна, музыкальный руководитель, филиал Управление дошкольных подразделений ООО «Газпром добыча Уренгой», г. Новый Уренгой, ЯНАО, Российская Федерация;
Доронина Оксана Анатольевна, воспитатель, филиал Управление дошкольных подразделений ООО «Газпром добыча Уренгой», г. Новый Уренгой, ЯНАО, Российская Федерация.

Сценарий Осеннего праздника по сказке Г.Х.Андерсена “Дюймовочка”для подготовительной к школе группы

Сценарий осеннего праздника

для подготовительной  к школе группы 

«Дюймовочка»

Музыкальный материал :

Вход

Вход детей

Песня «Осень-дирижер»

Музыка сказки

«Песня Дюймовочки».сл.Л.Шварц ,муз.Г.Бисеровой 

Музыка Осени

Вход лягушек

Музыка Дюймовочки 1

Музыка Бабочек

Музыка Жука

Приглашение на танец

Танец Бабочек и Жуков

Музыка Осени

Музыка Ласточки

Музыка Мышки

Музыка Крота

Музыка Ласточки

Музыка Эльфов

Ласточка улетает

Выстраиваются на поклон

Игра «Запасы на зиму»

Игра

Танец «Проказница Осень»

Действующие лица

Костюмы

Ведущий

Дюймовочка

платье , цветок ,крылышки

Принц

Комзол ,крылышки , корона , букетик роз .

Бабочки

Крылышки

Жуки

Фраки , брюки , цилиндры, трости

Ласточка

Шапочка и крылья

Лягушка

Платье , шляпка

Лягушонок

Комзол, бриджи, шляпка

Крот

Фрак, брюки , цилиндр, трость

Мышь

Блузка, юбка, фартук, шапочка

Атрибуты и декорации:

Цветок для Дюймовочки ,

Цветы кувшинки , камыши , зеленая ткань –«пруд»

Деревья с осенними листьями

Для Мышки – стол и 3 стульчика

Листики для танца – по 2 на каждого

Атрибуты для игр : 2 стола , 2 фартука , 2 пары калош , 2 ёлочки , 6 банок для «закруток» , грибы ( мягкая  бутафорская игрушка)- 20 шт, яблоки  -10 шт., капуста – 2 шт и морковка -6 шт.

Зал оформлен ка осенний лес –деревья , желтые листья, В стороне сделан «Пруд» с кувшинками и камышами. В зале посередине у занавеса, стоит большой цветок,

Вход

Звучит музыка, в зал входит воспитатель и два ребёнка.

РЕБЁНОК 1: Снова осень, снова птицы, в тёплый край лететь спешат,

И опять осенний праздник к нам приходит в детский сад.

РЕБЁНОК 2:Осень, осень золотая, ты шумишь своей листвой,

Осень, осень золотая, начинаем праздник твой.

Вход детей

Звучит музыка, воспитатель отходит в сторону, дети читающие стихи держат занавес , в зал вбегают дети парами, становятся в шахматном порядке

Дети читают стихи

РЕБЁНОК:

Что случилось, что случилось, вся погода изменилась

Всюду был зелёный цвет, а теперь его уж нет.

Это осень к нам пришла

ВСЕ ДЕТИ ХОРОМ: свои краски принесла.

РЕБЁНОК: Что случилось, что случилось, вся погода изменилась

Стали частыми дожди, а тепла уже не жди.

Это осень к нам пришла

ВСЕ ДЕТИ ХОРОМ: дождик, холод принесла.

РЕБЁНОК:

Так бывает, так бывает, если осень наступает,

Не грусти и не скучай, осень с радостью встречай.

Осень щедрая пора

ВСЕ ДЕТИ ХОРОМ: очень рада детвора.

Песня «Осень-дирижер»Муз. и сл. Н.Уточкиной.

Музыка сказки .


Сказка начинается…
MP3 / 3.88 Мб

Дети садятся на стульчики , Дюймовочка садится в свой цветок.

РЕБЁНОК : Рыжая осень, в лесочке гуляла,В лучиках солнца она задремала.

Осени сон чудесный приснился,И в сон её зал наш сейчас превратится.

РЕБЁНОК : Слушайте да внимательней смотрите.Ни чего, ни чего не упустите.

Двери в сказку открываются, наш спектакль начинается.

ВЕДУЩИЙ:

Промелькнуло быстро лето, пробежало по цветам.

За горами бродит, где то и без нас скучает там.

А за ним умчались птицы, там, где жарко круглый год,

Осень в гости к нам стучится, осень в гости к нам идёт.

А сейчас начинается наша сказка.

Сказка эта не простая, о ней я вам загадку загадаю.

Слушайте дети!

Появилась девочка в чашечке цветка И была та девочка чуть меньше лепестка !

В скорлупе ореховой Девочка спала – Вот такою крохотной девочка была.

Она легко как по канату, пройдёт по тоненькой верёвочке,

Она в цветке жила, когда то, а зовут её……….

ДЕТИ ХОРОМ: Дюймовочка.

Итак, ее расскажем мы все вместе .

И будут в ней сюрпризы, танцы, песни.

Ну а сейчас , родители и детвора

Нам занавес открыть пришла пора.

Сказочная музыка (начало)

Открывается занавес.

ДЮЙМОВОЧКА:

Сколько в мире красоты, Солнце, небо и цветы,

Бабочки, звенящий луг, Как прекрасно всё вокруг.

В этом мире есть и я, Девочка Дюймовочка.

«Песня Дюймовочки».сл.Л.Шварц ,муз.Г.Бисеровой

Звучит музыка, появляются лягушки.


Вход лягушек
MP3 / 4.37 Мб

Ведущий :

А вот зеленые лягушки В мутных зарослях пруда

Скачут вместе по опушке , Прискакали к нам сюда.

Лягушка :

Ах, дружок наш заскучал, Засиделся ты на месте

Вот что я тебе скажу : Надо думать о невесте!

Пора жениться ,дорогой!

Лягушонок: Ква-ква-ква ! Постой-постой!

Невесту где ж найти такую , Красивую и молодую?

Чтоб кушала мало , Меня не ругала, Спать мне не мешала , мошек мне искала.

(походит к Дюймовочке …)

Скачет ,находит цветок с Дюймовочкой.

Ой посмотрите… Я .. кажется ..нашел!!!

Вед:

Лягушки к Дюймовочке подкрались , В цветок заглянули, заулыбались !

Они колыбельку взяли с собой и унесли в свой пруд большой.

«Переносят» Дюймовочку к пруду , на лист кувшинки.

Лягушонок : Вот девочка спит и не знает , Какое счастье ее ожидает!

Лягушка: Побежали гостей на свадьбу звать!

Музыка Дюймовочки

Вед : Солнышко встало, запел соловей,

В лесу чуть слышно журчит ручей

А Дюймовочка сидит на кувшинке

И роняет в пруд соленые слезинки .


Дюймовочка на кувшинке
MP3 / 2.37 Мб

Звучит музыка . появляются бабочки

БАБОЧКА :

Девочка, что случилось? Отчего ты молчишь ?

Слезу утираешь и тихо грустишь?

ДЮЙМОВОЧКА:

Я сижу на кувшинке и роняю слезинки оттого , Что придётся

у лягушки мне жить И замуж за сына ее выходить.

БАБОЧКА : Слезы вытри, не грусти!

БАБОЧКИ ВМЕСТЕ : Мы хотим тебя спасти!

БАБОЧКА Давай ,смелей , хватай растенье и потечёт лист по теченью

Бабочки тянут кувшинку с Дюймовочкой к берегу реки .

ДЮЙМОВОЧКА Вот и берег, как прекрасно!

Здесь, как будто, безопасно!

ВЕД:

Куда занесло её дальше теченье, какие бы были ещё приключенья, если б над речкой, откуда то вдруг, не появился огромнейший …

ВСЕ ДЕТИ ХОРОМ: жук.

Появляется Жук, облетает всю полянку и садится.


музыка Жука
MP3 / 1.75 Мб

ДЮЙМОВОЧКА

Я в лесу ,как здесь красиво ,не деревья-просто диво!

Ну-ка полюбуюсь , присяду, отдохну я (садится на жука)

ЖУК: жу-жу-жу , Мне очень жжжаль!

Должен вас теперь ужжжалить ,Вы же сели на меня!

ДЮЙМОВОЧКА: неужели в самом деле ? Извините вы меня !

ЖУК (присматриваясь)

Интересно, интересно, любопытный экспонат,

Не могу глазам поверить, но встрече я ужасно рад.

Жу-жу-жу ! Вот диковинку я лесу покажу!

Пожалуй, прекрасней, чем вы не встречал,

О милое созданье , приглашаю вас на бал.

(Подаёт руку Дюймовочке)

Звучит музыка, Дюймовочка и Жук выходят на танец, Жуки приглашают Бабочек и выстраиваются на танец.

Танец Бабочек и Жуков


Танец Бабочек и Жуков
MP3 / 5.12 Мб

После танца Жуки провожают Бабочек на место

ЖУК : Эй, жуки! Подходите-ка скорее ! познакомлю вас с подружкою моею !

ЖУК1 : Это что еще за подружка ? Не козявка! Не букашка ! Не лягушка!

ЖУК 2 : Вобщем нравится она вам или не нравится , Мы должны ей очень вежливо представиться !

Кивают.

ЖУК: Ну, друзья мои , мой выбор вам по нраву?

Жуки : Не по нраву!

ЖУК : Вы , по-моему не правы!Не девочка, а просто красавица!Ну что вам в ней может не нравиться?

ЖУК1 : У нее бантик, а не рожки! У нее всего четыре ножки!

ЖУК 2: У нее талия , как у осы! Ну а где у нее усы?

ЖУК: Очень жжжаль, но в нашей стране вы понравились только мне! И хоть очень печально это , подчиняюсь я мнению света.

Прощайте !Ж-Ж-Ж!

Жуки улетают

ДЮЙМОВОЧКА : А я думала , что нашла себе друзей !

Ведь с друзьями и жить веселей!

Музыка Осени

ВЕДУЩАЯ: Осталась девочка совсем одна.

Сплела кроватку из травы и лопуха.

Все лето прожила она в лесу,

пила росу и ела цветочную пыльцу.

А тем временем осень вступила в права,

Птицы стали улетать в тёплые края.

Звучит Музыка осени.

Дюймовочка накидывает платок, идёт съёжившись от холода.

Появляется Ласточка ,хромает.

ДЮЙМОВОЧКА :

Ах, бедняжка ты моя!Как же жалко мне тебя!

В теплый край спешила ты И замерзла по пути

Но я птичку пожалею И платком своим согрею

Накрывает ласточку платком. Ласточка оживает, кружится, машет крыльями.

ЛАСТОЧКА: Ты жизнь спасла мне вить-вить-вить!

Должна тебя благодарить!

И перед тем как улечу, с тобой я встретиться хочу!

Завтра на рассвете дня, буду снова ждать тебя!

Ласточка улетает


Ласточка
MP3 / 4.63 Мб

ДЮЙМОВОЧКА: Я от стужи теперь совсем слабею Кто меня приютит и обогреет?

Чья-то норка под песчаным холмом ! Может пустят меня в этот дом?

Музыка Мышки

МЫШКА: Кто стучится? Я Гостей не ждала?

ДЮЙМОВОЧКА: Тетя Мышь, я не в гости пришла!

Отогреться хочу я чуть-чуть А потом я продолжу свой путь!

МЫШКА:

Пройди скорей, согрейся в норке,На, погрызи кусочек корки.

ДЮЙМОВОЧКА:Спасибо.

МЫШКА:

Ты со мною оставайся, И делами занимайся,

К нам сегодня на обед, крот придёт- он мой сосед.

Обрати своё вниманье, он слепой, но он богат!

В дорогущей шубе ходит. Да к тому же не женат.

Звучит музыка Крота

Появляется Крот.


Музыка Крота
MP3 / 3.08 Мб

МЫШКА:

Ах, ну вот и он пришел. Проходи, сосед, за стол,

Чаю выпьем, посидим, По душам поговорим.

КРОТ:

Сколько зим, сколько лет ,Ну, соседушка, привет.

Расскажи мне как жила, Как идут твои дела?

МЫШКА:

Вот с Дюймовочкой вдвоём, Очень славно мы живём.

И она мне помогает, Шьёт, готовит, убирает.

КРОТ:

Говоришь, готовить может ? И во всём во всём поможет?

Пусть живёт теперь со мной, будет мне она женой.

А ведь я умён, богат, Не жених, а просто клад!

ДЮЙМОВОЧКА :Спасибо , мышь и крот за заботу ,

Но прогуляться мне по полю охота,

Разреши мне природой насладиться ,

С красным солнышком навеки проститься !

МЫШКА: Ладно уж, ступай, прощайся,

Только сразу возвращайся.

ДЮЙМОВОЧКА: : Слёзы катятся из глаз, вижу день в последний раз.

Ясно солнышко, прощай! И меня не забывай!

Звучит музыка ласточки. «Прилетает» Ласточка.

ЛАСТОЧКА: Слезы вытри поскорей, Улетим за семь морей

,Улетим мы в теплый край, Круглый год там просто рай.

ДЮЙМОВОЧКА: : Ах! Ну как звучит прекрасно! Полетели! Я согласна!

Звучит музыка Эльфов


Царство Эльфов и Фей
MP3 / 5.98 Мб

Выбегают Эльф и цветочки-феи (в руках цветы из бумаги и кладут их на пол) и Ласточкой и Дюймовочкой.

ЛАСТОЧКА: Не сыскать страны милей,Эльфов царство здесь и фей!

Посмотри: в цветке любом Ты себе устроишь дом!

ДЮЙМОВОЧКА Как чудесен этот край!Вот спасибо!

ЛАСТОЧКА: Ну, прощай!

Ласточка улетает.

ПРИНЦ ЭЛЬФ: Здравствуй, милое созданье, Рад с тобою встрече я!

В нашей сказочной стране Очень грустно было мне.

Долго принцессу цветов я искал, Но такой красивой как ты не встречал!

Тебе, Дюймовочка , дарю Рассвета алую зарю,

Букетик из душистых роз, и крылышки как у стрекоз.

Прими подарок мой простой. И оставайся здесь со мной?!

ДЮЙМОВОЧКА: Я согласна!!!

Бабочки помогают надеть крылья Дюймовочке.

Вед: Вот и закончилась наша сказка. Представим еще раз наших героев сказки

Выстраиваются на поклон.


Все герои сказки
MP3 / 3.94 Мб

Вед: А теперь пришла пора поиграть

Игра с родителями и детьми «Запасы на Зиму»

Игра семьями  Кто быстрей сделает  запасы на зиму.

(На  двух столиках   приготовлены    по  3  пластмассовые  банки  с завинчивающейся крышкой, грибочки –по 10 у каждой ёлочки , надпись «магазин» – из корзины надо детям выбрать по  1 капусте ,  по 3 морковки и по 5 яблок)

Папа идет в лес ( к ёлочке) к за грибами,

Ребенок идет в «магазин» и покупает капусту, морковку и яблоки

Мама – делает «маринованные грибы в первой банке , квашеную капусту с морковкой  в другой  банке и компот из яблок в третьей банке.

Вед: А сейчас завершает наш праздник танец «Проказница Осень»

Танец «Проказница Осень»

Аллы Евтодьевой.


Танец Проказница осень
MP3 / 2.43 Мб

Использованная литература:

1.Журнал «Музыкальный руководитель» — 05/2010
Г. Бисерова, Л. Шарц. Песня Дюймовочки

​​​​​​​


3. А. И. Буренина
Ритмическая мозаика
(в контексте ФГОС ДО)–2015Программа по ритмической пластике для детей 3–7 лет

​​​​​​​

Интернет -ресурсы : 

Сценарий сказки “Дюймовочка”. Публикации. МБДОУ детский сад №13 “Сказка”

Сценарий сказки «Дюймовочка»

1.Действие.

Звучит музыка, выходит сказочница.

Сказочница: Здравствуйте, мои милые друзья! Я известная всем детям сказочница. В мире много сказок, грустных и смешных,
И прожить на свете нам нельзя без них. В сказке может все случиться, наша сказка впереди. Сказка в двери к нам стучится, скажем, гостю: «Заходи!»

Звучит музыка, выходит мать Дюймовочки.

Жила на свете женщина, совсем, совсем одна.
Ни мужа, ни детей не имела она.
А рядом с ней волшебница жила,
Творить чудеса старуха могла.
Оставив все домашние дела
К ней женщина за помощью пошла.

Выходит волшебница.

Женщина: Здравствуй, добрая волшебница, я за помощью пришла.
Нет ни дочки, нет ни сына у меня, я живу совсем одна.
Где ребеночка мне взять, как его мне отыскать?

Волшебница: Помогу я горю твоему, очень трудно жить на свете одному.
Вот ячменное зерно, не простое, а волшебное оно.
Посади его в горшок, вскоре в нем появится цветок.
Про него не забывай, рано утром поливай.

Женщина: Ах, спасибо, поспешу, зернышко твое сейчас же посажу!

Уходят, открывается занавес, декорация комнаты.

Сказочница: Посадила зерно она в горшок, и тотчас же вырос из него цветок.

« Танец цветов»

Цветок, похожий на тюльпан, но что-то щелкнуло, зашевелилось там.
Среди прелестных лепестков, в чаше цветка,
Сидела маленькая девочка, ростом в дюйм лишь была, и женщина назвала ее Дюймовочка.
Из цветка выходит девочка, поет песенку.

«Песенка Дюймовочки”

1 Утро наступило, солнышко взошло

От маминой улыбки радостно, тепло.

Здравствуй мир огромный, яркий и цветной,

Рада я встречи с тобой.

Цветы -цветут, ручьи -журчат,

И птицы поют в вышине.

Прекрасна жизнь, моя мечта –

Счастливой я быть хочу.

Хочу я дружить, хочу я любить,

Хочу кувыркаться в траве.

И радость хочу я всем людям дарить

На этой огромной земле.

Выходит Жаба.

Действие 2

Жаба: Бойнас диас! Бонжур мадемуазель! Как настроение?

Дюймовочка: Кто вы?

Жаба: Ми, счастливая семья танцоров из Испании.

« Танец лягушат»

Жаба: Это мой сын. Ми богаты

и знамениты. Хочешь стать богатой и знаменитой?

Дюймовочка: Нет, не хочу, я пойду, моя мама будет волноваться.

Жаба: О! Мама не волноваться, мама гордиться, мама приглашать всех

соседей, чтобы любоваться маленькой девочкой, которая станет

большой…

Дюймовочка: Большой?

Жаба: Большой звездой!

« Песня жабы»

1 Я жаба Рита, для всех открыта,

Танцую самбу, люблю ламбаду и вальс -бостон.

2 Вот мой сыночек, красив он очень.

Галантный парень, чуть-чуть упрям он, ну ничего.

3 Его полюбишь, про все забудешь,

Ло -ловить блошек, жуков и мошек я научу.

4 И здесь, в болоте, в грязи, мокроте

Свое ты счастье, свое ты счастье, да, здесь найдешь.

Жаба:Ты будешь прекрасной женой для моего сыночка!

Дюймовочка: Что? Нет я не хочу!

Жаба: Не упрямься, он красавец! Я серьезно, не шучу!

Посмотри, сынок, скорей, будешь славным мужем ей!
Квак красива, квак стройна, тебе нравится она?

Сын:Будем жить в болоте с ней, вот, возьми цветочек! Квааа!

Протягивает Дюймовочке цветок, она его отталкивает.

Дюймовочка: Вот несчастье как же быть, не хочу в болоте жить! (Плачет)

Сын:Ничего, не хнычь, привыкнешь, квак в трясине заживем,
А пока тебя привяжем и гостей всех позовем.

Привязывают и уходят, Дюймовочка плачет, появляются рыбки.

«Танец рыбок »


Дюймовочка: Рыбки, милые мои, помогите, вы мне руки развяжите!
И от жаб противных этих поскорей спасите!

Рыбка1: Слезы вытри, не грусти!

Рыбка 2: Мы пришли тебя спасти !

Берут Дюймовочку за руки и выводят из болота, занавес закрывается.

Действие 3

Дюймовочка: Вот и берег, как прекрасно! Здесь, как будто, безопасно

Как хорошо, как красиво вокруг! Трава зеленеет, и птицы поют,
Облака пушистые по небу плывут!
В путь дорогу дальнюю за собой зовут!
Хорошо б найти друзей, с ними будет веселей!


«Танец бабочек »

Звучит музыка, появляется жук.

« Песня жука»

1 Приветик, детка, что за конфетка?

Тебя я видеть очень рад.

Какие ножки, а ваши глазки, ну просто клад, да,да, клад!

Вы мое счастье, вы моя радость,

Вы моя светлая мечта.

Скорей летите, сюда летите, господа!

Танец жуков

Дюймовочка в конце танца выходит на сцену и пританцовывает.

Жук 1:Ужасная! Ужасная! И ножки две всего!
Жук 2: И слышать, не желаем о ней мы ничего!
Жук 3: А у нее ведь даже и усиков-то нет!
Жук 4: Какой позор! Какой скандал! Не нравится нам! Нет!

Жук:Мне очень жаль, сударыня, но всем без исключения,
Вы жутко не понравились, хоть я другого мнения! Прощайте!

Жуки улетают.

Сказочница: Осталась девочка совсем одна, сплела кроватку из травы и лопуха.
Все лето прожила она в лесу, пила росу и ела цветочную пыльцу.
А тем временем осень вступила в права,
Птицы стали улетать в теплые края.

Танец «Осенних листьев»

Дюймовочка накидывает платок, идет, съежившись от холода.

Сказочница: А Дюймовочка дальше идет, видит в поле нору,
Мышь в норе той живет.

Дюймовочка стучится в дверь.

Песня мыши

Это что еще за зверь вздумал мне стучаться в дверь?!
Ой! Тут девочка стоит, вся от холода дрожит!

Неужели ты одна, в лес дремучий забрела?

Шубки нет и нет сапог, заболеешь, ох,ох,ох!

Дюймовочка: Умоляю, не гоните…обогрейте, накормите…

Ах, бедняжка, ах ты, крошка, мы твои согреем ножки,
Чаю теплого нальем, проходи скорее в дом!

Дюймовочка:Значит, можно проходить?! Как мне вас благодарить?

Мышь:Никуда не собирайся, здесь со мною оставайся.
Будем вместе зимовать: ты мне станешь помогать.

Дюймовочка: Вот чудесно, я согласна! Заживем вдвоем прекрасно!
Буду в доме убирать, шить могу и вышивать.

Дюймовочка подметает, вытирает пыль, мышь вяжет.

Мышь:Гость сегодня к нам придет: наш сосед – богатый крот.
И добавлю не напрасно: для тебя жених прекрасный.
Ты, давай-ка, постарайся да получше прибирайся.

Дюймовочка: Вот опять мне не везет… и теперь жених мой – крот.
Повторять не перестану: я его женой не стану!

Мышь:Замолчи, тебя прошу! А не то я укушу!

Звучит музыка, входит крот.
Ах, ну вот и он пришел! Проходи, сосед, за стол.
Чаю выпьем, посидим, по душам поговорим.

Песня крота

Сколько зим, сколько лет, ну, соседушка, привет!
Расскажи мне, как жила, как идут твои дела?

У меня все как обычно: четко, умно и логично.

23 мешка зерна, и кладовая полна.

Я режим дня соблюдаю, я во вторник голодаю.

На массаж хожу с утра, чтоб не болела голова.

Я умен, красив, богат, не жених, а просто клад!

Мышь угощает Крота и Дюймовочку чаем.

Мышь: А мы с Дюймовочкой вдвоем дружно, весело живем,
И она мне помогает: шьет, готовит, убирает.

Крот:Говоришь, готовить может?

Мышь:И во всем, во всем поможет!
(Дюймовочке)
Ты с Кротом сейчас иди, дом роскошный погляди.

Крот: Ну, Дюймовочка, пойдем, покажу тебе свой дом!
Дюймовочка набрасывает платок, берет Крота под руку.
( Летит Ласточка и падает)

Дюймовочка:Ах, бедняжка ты моя! Как же жалко мне тебя!
В теплый край спешила ты и замерзла по пути.
Но я птичку пожалею и платком своим согрею.

Накрывает ласточку платком, ласточка оживает.

Ласточка:Ты жизнь спасла мне вить-вить-вить! Должна тебя благодарить!
И перед тем как улечу, с тобой я встретиться хочу!
Завтра на рассвете дня, буду снова ждать тебя!

Ласточка улетает, Дюймовочка возвращается в дом Мыши.

Мышь: Ну?! Хорош кротовый дом?!

Дюймовочка: Да, в нем славно заживем… (грустно).

Мышь: Чтобы не сидеть впустую, вышила тебе фату я.
Ты уж тоже не ленись и приданым-ка займись.

Дюймовочка: Отпустите, вас прошу, солнышку прощай, скажу…

Мышь:Ладно, уж, ступай, прощайся, только сразу возвращайся!
Занавес закрывается, Дюймовочка за занавесом.

Дюймовочка: Слезы катятся из глаз, вижу день в последний раз.
Ясно солнышко, прощай и меня не забывай!

Появляется Ласточка.

Ласточка: Слезы вытри поскорей, улетим за сто морей,
Улетим мы в теплый край, круглый год там просто рай!
Дюймовочка: Ах! Ну, как звучит прекрасно! Полетели! Я согласна!

Танец птиц

Открывается занавес, Страна эльфов.

Ласточка: Не сыскать страны милей: Эльфов царство здесь и фей!
Посмотри: в цветке любом ты себе устроишь дом!

Дюймовочка: Как красиво, как прелестно! Как чудесен этот край!
Здесь найду себе я место, только ты не улетай!

Выходит Король Эльфов.

Король: Здравствуй, милое дитя, рад с тобою встречи я!
В нашей сказочной стране очень грустно было мне.
Долго принцессу цветов я искал, Но такой красивой ни раз не встречал!
Ты прекрасна, словно фея, восхищен красой твоею!
Вот моя рука и сердце, стань, прошу моей невестой!

Танец Короля и Дюймовочки

Сценарий музыкального спектакля “Дюймовочка” в стихах / Открытый урок

 

Ребёнок:  Женский праздник наступает –

Вся природа оживает!

Мир становится светлее,

рче, солнечней, теплее.

Ребёнок:  Весна! Весна! Природа просыпается!

Тает снег – и тут же лужи получаются.

Воробьи весёлые в лужах умываются,

Солнышко весеннее мамам улыбается.

Дети поют песню о маме

Ребёнок:  Дорогие женщины, бабушки и мамы!

Вас с весенним праздником мы поздравить рады.

Очень хочется сегодня вас нам удивить,

И спектакль сказочный в праздник подарить.

Ребёнок:  Чтобы бабушки и мамы улыбались,

Чтобы радовались, весело смеялись,

Чтоб весенним стало настроение,

Вам сейчас покажем представление. 

 

На продолжение музыки дети проходят на свои места, остаются трое детей, которые читают стихи.  Дюймовочка сидит у цветка.

 

Ребёнок:      У  доброй женщины на окне в горшочке

Распустился очень красивый цветок.

Маленькая девочка оказалась в цветочке,

И сидела, присев на один лепесток.

Ребёнок:       Дюймовочкой девочку звали –

Была она очень мала.

 Дюймовочку бабочки знали,

Кормила нектаром пчела…

Ребёнок:       Та женщина девочку очень любила,

Как дочку свою, одевала, кормила.

Дюймовочка мамой её называла,

И никогда её не огорчала.

Что дальше с девочкою стало?

Пора для сказки уж настала…    (уходят на места)

 

Прыгает Жаба.

 

Жаба:             Ква! Ква! Ква! Какая славная девчонка!

Невеста моему мальчонку!

Ведь он отличный лягушонок,

Такой  красавец – хоть куда,

Он лучше всех  в болоте, да!   (Тянет за собой Дюймовочку)

Дюймовочка: Я не хочу, пустите!

В болото не тяните!      

Жаба:Пойдём, пойдём в болото к нам!

Иди, не упирайся.

Сынок обрадуется нам.

Ты замуж собирайся!

 

Выбегают лягушата вместе с сыном Жабы.

 

Танец лягушат

 

Жаба:Вот, сынок, тебе невеста!

С нею жить ты будешь вместе.

 

Жаба-сын: Ах, красивая какая,

Мне нужна жена такая!  (Дарит ей цветок, она его бросает)

Дюймовочка:  Отпустите, отпустите!

Не хочу здесь быть, поймите!

К маме я хочу домой,

Не тяните  за собой!

 

Жаба:Будешь с нами на болоте,

Распевать на нашей ноте:

Ква-ква-ква, не беда!

Мошки – лучшая еда!

 

Лягушата:        Ква-ква-ква-ква…

Но девчонка не смогла бы

Стать роднёю старой жабе.

Хоть в довольстве, хоть в почёте,

Но всю жизнь прожить в болоте!?

Лягушата разбегаются.

 

Жаба:Тебя покрепче привяжу,

Чтоб не убежала, ква…

И за делами пригляжу,

Чтобы  уважали, ква…

Спать сыночка уложу,

Да сама я полежу…    (Привязывает и уходит, квакая)     

 

Под музыку летают  мотыльки, отвязывают Дюймовочку.

Мотылёк: Ты свободна, Дюймовочка, поскорее убегай!

И к Жабе на болото никогда не попадай!

 

Дюймовочка бежит, её подхватывает Жук, кружит. Затем летит Жук –девочка.

Жук:Ах, красавица какая!

Полетишь  со мной в лесок?

               

Жук (дев.):    Да она совсем плохая,

Нету лапок и усов!

Брось её, а сам лети,

Нам с тобою по пути.

Жук:Ой!И правда некрасива…

Ну, ступай себе, счастливо! 

Жуки улетают.  Дюймовочка любуется лесом.

 

Дюймовочка: Ах!Каклетом хорошо в лесу!

Можно есть пыльцу и пить росу,

Спать можно под цветочком,

Качаясь на листочке…

Здесь весело, есть с кем играть,

С цветами можно танцевать.

Танец цветов

Звучит осенняя музыка. Цветы уходят на места. Дом Мыши выдвинуть.

Дюймовочка: Но вот и осень уже наступила.

Солнце спряталось, дождь моросит.

Всё вокруг стало грустно, уныло,

Ветер воздух вокруг холодит. (Смотрит по сторонам)

Ой, похоже, чей-то дом

Манит светом и теплом. (Подходит, стучит)

Здравствуйте!

Дюймовочкой зовут меня.

Я так голодна, так устала я…

Меня вы пожалейте,

Немного обогрейте.  

 

Мышь:Дюймовочка, заходи скорее!

Несите, дети, одеяло сюда.

Укрывайте её потеплее.

Ешь, Дюймовочка, вот еда.

Согревайся скорее, поешь, отдохни.

 

Дюймовочка: Спасибо большое, вы очень добры.

 

Мышь: Оставайся-ка у нас.

Будем вместе зимовать.

Будешь дом здесь убирать,

По хозяйству помогать.

 

Дюймовочка: Хорошо как, я согласна!

Повезло мне, это ясно.

 

Дюймовочка подметает пол, вытирает пыль, протирает чашки.

Мышата ходят за ней следом, слушают. Мышь вяжет.

Все поют песню с Дюймовочкой.

 

Дюймовочка: (поёт)У мамочки-Мышки большие заботы:

Ведь в маленькой норке так много работы,

Любимым  мышатам еду принести,

Сварить, накормить и полы подмести.

 

 

Проходят деньки от субботы к субботе,

И мышка спешит переделать работу,

А вечером тоже у мышки дела –                                            

Детей накормить и убрать со стола.

Мышата, мышата, вам разве не видно,

Что мамочке вашей бывает обидно?

Не видите разве, что мама устала,

Совсем телевизор смотреть перестала.

Приходится делать дела поскорей…

Ах, как тяжело без помощников ей!  

Дюймовочка плачет.

Мышь:Дюймовочка, крошка, не надо так плакать!

Везде и повсюду наш мир одинаков.

Весь день без остатка наполнен делами.

Одна есть мечта – отдохнуть вечерами!

Но нужно готовить, стирать, подметать,

Игрушки порой за детьми убирать,

И гладить, и чистить, и мыть, и скоблить,

Бывает, мышат заболевших лечить,

Им сказки рассказывать, песенки петь…

И всё это вовремя надо успеть.

                                                             

Мышата:Мама, мы тебя любим очень,

Всегда будем тебе помогать!

И сейчас всю работу закончим,

И пойдём потихонечку спать.

Мышата обнимают мышь,  уходят на места.

Мышь:Дюймовочка, сегодня гости будут,

Хорошенько убери.

Будет чисто пусть повсюду,

И посуду всю протри.

Жду к себе соседа я,

Крот учёный, быстрый.

Он услышал про тебя,

Захотел жениться.

И, хоть Крот немолодой,

Будешь ты ему женой.

Дюймовочка: Нет! Что вы! Замуж я нисколько не хочу!

Мышь:Вот глупости! Я  даже слышать не хочу.

(Закрывает уши)                                                                                                                       

Лучше гостя дорогого ты встречай,

Дверь открой и чаем угощай.

 

Подходит Крот важной походкой.

 

Крот:Здравствуй! Как живёшь, соседка?

 

Мышь:Хорошо, лишь ты заходишь редко.

Дюймовочка мне помогает,

Весь дом хорошо убирает.

Жаль, редко ты нас посещаешь,

Расскажи хоть, как ты поживаешь?

Крот:Я богатый, важный Крот,

Много у меня забот.

Я прорыл тоннель большущий,        

Чтоб вас в гости пригласить.

И хочу на сон грядущий

Ужином вас  угостить.

 

Мышь:Не смогу я : как всегда

У меня дела, дела…

Ну, а  Дюймовочка пусть пойдёт,

Посмотрит, как Крот богатый живёт.

 

Крот:Ну, что ж, я рад. Скорей идём.

Я покажу богатый дом.

 

Дюймовочка набрасывает на плечи вязаный платок, берёт Крота под руку. Идут рядом.

Дюймовочка  видит  замёрзшую Ласточку, останавливается.

Крот, ничего не замечая, идёт дальше.

 

Дюймовочка:Замёрзла, бедная птичка.

Согрею я бедную птичку. (Укрывает её платком)

Снова, как прежде, ты будешь летать,

Чудесные песни свои распевать.

 

Ласточка оживает, поднимается, машет крыльями.

 

Ласточка:Тви-вить, тви-вить, тви-вить!

Добрая Дюймовочка, спасла ты жизнь мою,

И обязательно добром тебе я отплачу!

 

Ласточка улетает, Дюймовочка машет ей вслед и возвращается к Мыши.

 

Мышь:Дюймовочка, ну как дела твои?

 

Дюймовочка: Мои дела?.. Наверно, хороши.

 

Мышь: Без дела не сиди, невеста ты теперь!

Готовь приданое, да платье себе шей.

 

Дюймовочка: А можно выполнить одно моё желание?

На солнышко взглянуть хочу в последний раз

Перед таким тоскливым расставанием. (Плачет)

 

Мышь:Не плачь, иди, взгляни последний раз.

 

Дюймовочка под музыку идёт и смотрит вверх.

 

Дюймовочка: Ясно солнышко, прощай! (Плачет)

Летит ласточка.

Ласточка:Не плачь, Дюймовочка, милое дитя,

Хочешь полететь со мною в тёплые края?

Дюймовочка:Ах, Ласточка! Согласна я!

Дюймовочка и Ласточка «летят». Им навстречу выходят дети

в костюмах цветов.

Дюймовочка:Милая ласточка, большое спасибо!

Ласточка: Дюймовочка, счастлива будь и красива! (Улетает)

Появляется Король Эльфов.

Эльф: Какое чудное создание!

Будь моей невестой!

(Встаёт на колено, затем выходят с  Дюймовочкой вперёд)

А теперь внимание!

Танцуем танец вместе!

Общий танец

Дюймовочка: Я согласна быть твоей невестой,

И хочу с тобой  всегда быть вместе.

Но давай условимся – весной

 Возвратимся к маме мы домой.

Эльф:В нашей сказке уже весна!

Женский праздник нам дарит она.

Все дети:Поздравляем!                                             

Затем все встают врассыпную парами.

Песня «Не расставайтесь со сказкой» 

Кланяются и выходят

 

Сценарий сказки «Дюймовочка» в средней группе.

Сценарий сказки «Дюймовочка» в средней группе.

Подготовили музыкальный руководитель детского сада ГБОУ Школа №1554 ДО5 Когут Дарья Владимировна и учитель-логопед Кудрявцева Марина Владимировна.

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

  • СКАЗОЧНИЦА
  • ДЮЙМОВОЧКА
  • ЖЕНЩИНА
  • ЖАБА
  • ЖАБА-СЫН
  • ЖУК
  • РОДСТВЕННИКИ-ЖУКИ
  • ПОЛЕВАЯ МЫШЬ
  • ЛАСТОЧКА
  • КРОТ
  • ЭЛЬФ
  • РЫБКИ

Цель: раскрыть творческие способности детей посредством театрализованной деятельности.

Задачи:

  • учить детей драматизировать сказку, сочетать в роли движение и текст;
  • обучать средствам выразительности речи, динамике реплик в диалоге;
  • закреплять умение выразительно и ритмично двигаться в соответствии с разнообразным характером музыки;
  • развивать чувство партнёрства;
  • развивать умение понимать основную идею сказки, сопереживать героям, уметь передать различные состояния и характеры героев, используя интонационно-образную речь;
  • развивать воображение, артистизм, смелость при выступлении перед зрителями;
  • воспитывать «настоящего зрителя» — быть внимательным и доброжелательным зрителем, проявлять культуру – не покидать своего места во время спектакля, благодарить артистов;
  • укрепление культурных связей между педагогами и семьями воспитанников, поддержка организации содержательного досуга в семье, интереса к театру и театрализованной деятельности.

Предварительная работа:

  • чтение сказки Г. Х. Андерсона «Дюймовочка»;
  • рассматривание иллюстраций к сказке, обсуждение образов персонажей, распределение ролей;
  • просмотр мультфильма «Дюймовочка», обсуждение характера выбранного персонажа;
  • этюды «Превращение», «Угадай, что я делаю», «Пройди как…»;
  • заучивание и чтение текста по ролям, работа над интонационной выразительностью;
  • слушание музыки, разучивание движений к танцу «Волшебная страна» О. Варламова;
  • подготовка афиши, приглашений на спектакль;
  • подготовка средств театральной выразительности (декорации, костюмы).

Декорации: цветок бутафорский для Дюймовочки; цветок для короля эльфов; лес: пеньки, елки, цветы; бабочки, пчелки, стрекозы, ласточки; интерьер комнаты мышки: стол, чашки, метла, паутина с пауком в углу, прялка; бутафорское солнышко из папье-маше; болото: лилии белые, болотная трава.

Звучит фоновая музыка и на сцену выходит ведущая.

Ведущий. Я расскажу вам удивительную историю, которую поведала мне одна знакомая ласточка. Слушайте. Жила-была на свете женщина, у нее не было детей, а ей очень хотелось их иметь. Пошла она к волшебнице, та дала ей ячменное зернышко. Это зернышко она посадила в горшочек, и из него вырос чудесный цветок. Вдруг в нем что-то застучало, он раскрылся, и из него вышла чудесная девочка. Она была очень маленькая, ростом всего в один дюйм, ее так и назвали — Дюймовочка.

Танец цветов (Дети-цветы после танца рассыпаются и садятся на коленочки)

Мать сидит дома и разговаривает сама с собой.

Мать: Ах, как я одинока, а мне бы очень хотелось иметь маленького ребеночка. Схожу-ка я к доброй волшебнице.

Мать идет к волшебнице.

Мать: Здравствуйте добрая волшебница.

Сказочница: Здравствуй женщина.

Мать: Не скажите ли вы, где мне взять дочку.

Сказочница: Почему не сказать. Вот тебе ячменное зернышко. Оно не простое. Посади его в цветочный горшочек, а потом увидишь, что будет.

Мать: Спасибо вам.

Мать идет домой, кладет зерно в горшок. Горшок открывается, образуя цветок. В нём сидит девочка.

Мать: Ах какое прекрасное дитя, я назову тебя Дюймовочка. Поиграй пока я приготовлю тебе чего-нибудь поесть. Мать уходит.

Дюймовочка под музыку собирает цветы.

Дюймовочка: Сколько в мире красоты!

Солнце, небо и цветы!

Бабочки, веселый луг,

Так прекрасно все вокруг!

Песня Дюймовочки, цветов и бабочек.

1. Скорлупка грецкого ореха
Мне стала колыбелькой,
А темно-синие фиалки
Душистою постелькой.

Послушай со всех сторон,
Весенний хрустальный звон.
И солнца луч золотой,
Прошу поиграй со мной.

Бабочки подлетают к Дюймовочке.

Бабочка — Девочка в цветке живет, песни нежные поет
Ах, как чиста ее душа и собою хороша.
Бабочка — Глазки чистый изумруд
Ее Дюймовочкой зовут.

Тревожная музыка. Появляется жаба с сыном с сачками и ловят бабочек и цветы, те пугаются и убегают на стульчики.

Сын идет и садится в болото, а жаба берет Дюймовочу и ведёт её за собой к болоту, где сидит её сын.

Жаба: Я недаром заскочила. Ты очень хороша. Ква-ква. Будешь женой моего красавца-сыночка.

Жаба: Вот сынок тебе невеста. Ква. Посмотри как хороша, ква.

Сын: Будем жить в болоте с ней. Квак.

Дюймовочка: Вот несчастье! Как же быть! Не хочу в болоте жить. (плачет)

Сын: Перестань реветь! Квак!

Вот возьми цветочек! Квак!

Дюмовочка не хочет брать цветок, отталкивает его рукой.

Сын: Позовем гостей на свадьбу.

Сын и жаба уходят, оставив Дюймовочку.

Появляются рыбки.

Рыбки: Слёзы вытри! Не грусти! Вместе пришли тебя спасти!

Рыбки отвозят Дюймовочку к берегу. Появляется жук.

Жук: Я джентльмен. А вы так обворожительны. Будьте моей женой.

Дюймовочка: Я подумаю. Это так неожиданно.

Жук: Потанцуем?

Дюймовочка: С удовольствием!

Танец «Башмачки»

Жук ведет ее к другим жукам. Жуки начинают смеяться.

– у нее только две ножки!

– она такая тонкая!

– она как человек!

– она очень некрасивая!

Жук хватает Дюймовочку и сажает на цветок ромашки. Дюймовочка плачет. Жуки уходят.

Дюймовочка: Я такая некрасивая, я такая несчастная. Даже жуки меня прогнали.

Ведущий. Прошло теплое лето, наступила холодная осень. Пошла Дюймовочка в поле и там полевую мышь.

Появляется мышь.

Мышь: Кто здесь сырость разводит? (Видит Дюймовочку). Ах ты бедняжка! Ну иди сюда, погрейся и поешь со мной. Оставайся у меня на зиму. Я буду кормить тебя, а ты убирай хорошенько мой дом, да рассказывай мне сказки.

Дюймовочка: Я согласна.

Дюймовочка подметает пол, застилает постель.

Мышь: Скоро у нас будут гости. Это мой сосед, он очень богат и красив, правда он ничего не видит. Это крот и он слеп. Выходи за него замуж.

Дюймовочка: Вот опять мне не везет. И теперь жених мой крот. Я женой его не стану.

Мышь: Замолчи! А то укушу!

Появляется крот.

Крот: Здравствуй соседка. Как дела?

Мышь: Здравствуй крот. Вот нашла тебе невесту. Она и готовит, и убирает, и сказки рассказывает.

Крот: Это хорошо! Дюймовочка, пойдем я покажу богатый дом. (идут, на дороге лежит ласточка). Крот идет дальше. Дюймовочка задерживается.

Дюймовочка: Бедная! Тебе наверное холодно.

Дюймовочка накрывает ласточку одеялом. Ласточка оживает и расправляет крылышки.

Ласточка: Тви-вить, тви-вить, тви-вить! Спасибо добрая девочка! Ты спасла мне жизнь. Чем я могу тебя отблагодарить? Не хочешь ли ты полететь со мной?

Дюймовочка: Да, да, я полечу с тобой! (Накидывает ленту на ласточку, они обегают всё вокруг и останавливаются на поляне. Ласточка показывает Дюймовочке цветок, она садится в него.) На встречу идет Эльф. Он рассматривает Дюймовочку).

Эльф: Как тебя зовут?

Дюймовочка: Дюймовочка!

Эльф становится на колено.

Эльф: Дюймовочка, ты будешь моей женой?

Дюймовочка кивает головой.

Эльф: Зарделся на небе зарею восток,
Порхаем мы, эльфы, с цветка на цветок,
Живем среди пышных тюльпанов и роз,
А крылья мы взяли у быстрых стрекоз.

А бабочки в гости, мелькая, летят,
Разносится всюду цветов аромат.
С Дюймовочкой милою очень дружны,
Хозяйкой веселою вечной весны.

Ведущий. Эту историю рассказала мне моя знакомая ласточка. (Ласточка вылетает на поклон).

Ведущий. А мы поведали ее вам.

Эльф дарит ей крылья, звучит песня Маленькая страна.

Все выходят и танцуют.

Ведущий:

Все старались не напрасно
Все закончилось прекрасно!
Молодцы спасибо вам!
Вот и сказочке конец
А кто слушал молодец!

< Предыдущая   Следующая >

Thumbelina Movie Script

1

La, la-la-la-la-la-la-la-la

Если ты будешь следовать своему сердцу

Хо, хо-хо-хо-хо-хо-хо-хо -ho

Когда ты будешь следовать своему сердцу

Привет. Добро пожаловать в Париж, город любви.

Кто я? Я Жакимо …

… экстраординарная ласточка

и любитель красивых вещей.

Вы обязательно будете делать невозможное

Если вы будете следовать своему сердцу

Вы обязательно будете летать на волшебных крыльях

Когда вы будете следовать своему сердцу

О, это очень мило, n’est-ce pas ?

И мне нравится то, что там говорится.

Он говорит: «Следуй своему сердцу

, и нет ничего невозможного!»

Вы обязательно сделаете невозможное

Ха-ха! Обожаю звук своего голоса!

Когда ты следуешь своему сердцу

Когда ты следуешь

Твое сердце

Я люблю большие романы.

Я ласточка

большой страсти.

Это истории о людях

с невозможными проблемами.

Самсон любил Далиду.

О, это было действительно невозможно.

Ромео и Джульетта, о, невозможно.

Но самое невозможное из всех

историй невероятно мало.

История Дюймовочки.

Давным-давно,

жила одинокая женщина …

… которая хотела иметь ребенка

, чтобы называть себя.

Однажды она нанесла визит

хорошей ведьме …

… которая дала ей крошечное ячменное зерно.

«Посади это в цветочный горшок, – говорит она,

» – и посмотри, что получится.”

Женщина сделала, как ей сказали …

… и мало-помалу он начал расти.

Наконец …

О, какой красивый цветок!

Привет, мама.

Я буду называть вас Дюймовочкой.

Дюймовочка.

Но вы можете себе представить неприятности

для маленькой девочки …

… не больше большого пальца, хм?

Кто эта девушка не больше

Чем шмель?

Кто ангел

Со смешным именем

Мы не знаем, откуда она

Или как она появилась

Но счастливым был день, когда она пришла

Дюймовочка

Она забавная маленькая сквирт

Дюймовочка

Крохотный ангелочок в юбке

Дюймовочка

Сначала она чинит, потом печет

Притворяется, она придумывает

Дюймовочка

Кто бы поверил мир, который я вижу?

E Каждая маленькая минутка приносит новый сюрприз

Есть только одна странность

Меня беспокоит

Кажется, я единственный мой размер

Дюймовочка

Подумайте, сколько вы сэкономите на еде

Дюймовочка

Может быть если бы у вас были высокие каблуки

Дюймовочка

Если ты останешься здесь навсегда

Мы знаем, что мы никогда не будем угрюмыми

На резинке

Дюймовочка

Она всегда в толстой

Дюймовочка

Но я выхожу в нике

Дюймовочка

Фортуна иногда

Обманывал нас

Но на этот раз выбрал нас

Ой, слива такая большая

– Слива

И фига такая большая

И они называют это веточка

Но веточка такая большая

Это большой большой мир

Дюймовочка

Это я!

А вот и история

о благородной собаке…

… который спас короля

от злого волшебника.

Давным-давно –

– О, мама, пожалуйста.

Есть ли какие-нибудь истории о маленьких людях

?

Ну собственно говоря

есть, Дюймовочка. Посмотрите.

Они маленькие, как и я.

Но что это?

Это крылья, Дюймовочка.

Это феи, и у фей

есть крылья, поэтому они могут летать.

Мама, ты когда-нибудь видела фею?

Ну, я думал, что однажды сделал.

В самом деле?

– Да.

А вот сказочный принц

и принцесса венчаются.

И живут они долго и счастливо.

О, обычно, дорогая.

Хм. Я полагаю, это работает лучше всего …

… если два человека

примерно одинакового размера.

Да, конечно.

Да ….

Ну, это нечестно.

Я должен быть единственным маленьким человеком

во всем мире.

Хотел бы я быть большим.

О нет, Дюймовочка. №

Никогда не желаю быть ничем

, кроме того, кем ты являешься.

Пора спать, моя дорогая.

Это был долгий день.

Тебе пора спать.

Спи крепко.

Мать?

Мм-хм?

Не могли бы вы оставить книгу

открытой?

Конечно, уважаемый.

Я хочу посмотреть на фотографии

, пока я ложусь спать.

Есть.

Спокойной ночи, мама.

Спокойной ночи, Дюймовочка.

Позаботься о ней, Герой.

Хм.

Крошечный ангел: расшифровка сценария фильма


Расшифровка сценария фильма

Расшифровано Энни Д. с помощью Эми Ретман, Дэниела и Виктории.

Этот сценарий ни в коем случае не является окончательным. Некоторые испанские диалоги отсутствуют и, возможно, скрыты опечатки или ошибки. Если вы заметили, пожалуйста напишите мне на


JACQUIMO

Если ты будешь следовать своему сердцу
Когда вы следуете своему сердцу

Здравствуйте! Добро пожаловать в Париж, город любви.Кто я? Я Жакимо, экстраординарная ласточка и любитель красивых вещей.
Вы обязательно делаете невозможное
Если ты будешь следовать своему сердцу
Вы обязательно полетите на волшебных крыльях
Когда вы следуете своему сердцу

О, это очень мило, nest pas {, не правда ли, }? И мне нравится то, что там говорится. Он говорит, что следуй своему сердцу, и нет ничего невозможного.
Вы обязательно делаете невозможное
О, мне нравится звук моего голоса.
Когда вы следуете своему сердцу
Когда вы следуете своему сердцу

Люблю отличные романсы.Я сам глоток большой страсти. Livres dlamour { книги о любви }. Это истории о людях с невозможными проблемами. Самсон любил Далилу, это было действительно невозможно. Ромео и Джульетта, о, невозможно. Но самая невозможная из всех историй невероятно мала. История Дюймовочки. Жила-была одинокая женщина, которой хотелось иметь ребенка, чтобы называть ее собственным. Однажды она нанесла визит доброй ведьме, которая дала ей крошечное ячменное зерно. «Посади его в цветочный горшок», – сказала она, – и посмотри, что произойдет.Женщина сделала то, что она сказала, и постепенно это начало расти. Пока наконец

[Переход в: Дом матери.]

МАТЬ

Ой, какой красивый цветок.

ТУМБЕЛИНА

Здравствуйте, мама.

МАТЬ

Я буду называть тебя Дюймовочкой.

JACQUIMO (v.o.)

Дюймовочка. Но можете ли вы представить себе проблемы для маленькой девочки размером с ваш большой палец?

[Переход в: Ферма.]

УТКА

Кто девочка больше шмеля?

КОЗЬ

Кто такой ангел со смешным именем?

БЫК

Кто мы не знаем, откуда она и как она появилась

УТКА, КОЗА И БЫК

Но счастливым был день, когда она пришла

КУРИЦЫ

Дюймовочка

КОЗЬ

она забавная маленькая сквирт

КУРИЦЫ

Дюймовочка

БЫК

Крохотный ангелочок в юбке

КУРИЦЫ

Дюймовочка

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

О, она чинит и выпекает
Прикидывается, она придумывает

КУРИЦЫ

Дюймовочка

ТУМБЕЛИНА

Кто бы мог поверить в чудо света, который я вижу
Каждая маленькая минута приносит новый сюрприз
Есть только одна странность, которая меня беспокоит.
Кажется, я единственный мой размер

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Дюймовочка

БЫК

Подумайте обо всем, сэкономьте на питании

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Дюймовочка

HEN

Может быть, на каблуках

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Дюймовочка
Если ты останешься здесь навсегда
Хорошо знаю, что никогда
Будь мрачным

БЫК

Камедь

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Дюймовочка
Она всегда в гуще
Дюймовочка

ТУМБЕЛИНА

а вот вылезаю в ник

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Дюймовочка
Фортуна иногда обманывала нас
Но на этот раз он выбрал нас

ТУМБЕЛИНА

Ой, сливы такие большие
И фиг такой большой
И они называют это веточкой
Но веточки такие большие

ВСЕ ЖИВОТНЫЕ

Это большой большой мир
Дюймовочка
Дюймовочка
Дюймовочка

ТУМБЕЛИНА

Это я!

[Смена плана: перед сном в доме матери.]

МАТЬ

Вот история о благородном псе, спасшем короля от злого волшебника. Давным-давно

ТУМБЕЛИНА

Ой, мама, пожалуйста, есть какие-нибудь сказки про маленьких людей?

МАТЬ

Ну, собственно говоря, Дюймовочка. Посмотрите.

ТУМБЕЛИНА

Ух ты! Их такие же маленькие, как и я. Но что это?

МАТЬ

Они крылья, Дюймовочка.Это феи. А у фей есть крылья, чтобы они могли летать.

ТУМБЕЛИНА

Мама, ты когда-нибудь видела фею?

МАТЬ

Ну, я думал, что однажды сделал.

ТУМБЕЛИНА

В самом деле?

МАТЬ

Да, вот и венчание сказочного принца и принцессы.

ТУМБЕЛИНА

И живут они долго и счастливо.

МАТЬ

Обычно, дорогая.

ТУМБЕЛИНА

Хм.Полагаю, лучше всего работает, если два человека примерно одинакового роста.

МАТЬ

Да, конечно.

ТУМБЕЛИНА

Да. Что ж, это нечестно. Я должен быть единственным маленьким человечком во всем мире. Хотел бы я быть большим.

МАТЬ

О нет, Дюймовочка, нет, не хочу быть никем, кроме того, кем ты являешься. Пора спать, моя дорогая. Это был долгий день. Тебе пора спать. Спи сладко.

ТУМБЕЛИНА

Мать?

МАТЬ

Хм-хм?

ТУМБЕЛИНА

Не могли бы вы оставить книгу открытой?

МАТЬ

Конечно, уважаемый.

ТУМБЕЛИНА

Я хочу посмотреть фотографии, пока ложусь спать.

МАТЬ

Есть.

ТУМБЕЛИНА

Спокойной ночи, мама.

МАТЬ

Спокойной ночи, Дюймовочка. Заботься о ней, Герой.

ТУМБЕЛИНА

Хм.
Я знаю, что есть кто-то
Где-то, кто-то
Кто обязательно меня найдет
Скоро
После дождя
Есть радуги
Я найду свою радугу
Скоро
Скоро это не будет просто притворяться
Скоро счастливый конец
Любовь, ты меня слышишь
Если ты рядом со мной
Спой свою песню
Уверенный и сильный
А скоро

Интересно, существуют ли на самом деле такие существа, как феи.Хм.

[Переход к: Снаружи.]

КОРОЛЕВА ТАБИТА

О мой дорогой. Не смотрите сейчас, дорогой муж, но наш сын снова пропал.

КОРОЛЬ КОЛБЕРТ

Так он и есть. Я думаю, он чувствует себя немного глупо на той белой бабочке, которую мы ему подарили.

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Почему он должен чувствовать себя глупо?

КОРОЛЬ КОЛБЕРТ

Это-оно-оно не производит на барышень должного впечатления?

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Ну а какие впечатления на суде? Кольбер, любовь моя, сегодня осень, и мы начали позолоту листьев.Он должен быть здесь .

КОРОЛЬ КОЛБЕРТ

Табита

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Ад поранился. Я просто надеюсь, что он не пропустит эту жалкую пчелу. Ради всего святого, он наследный принц.

КОРОЛЬ КОЛБЕРТ

Табита, дорогая, ты забыла, что значит быть шестнадцатилетней?

[Камера: Корнелиус подходит к окну Дюймовочки.]

CORNELIUS

Ой, ой. Привет. Какой красивый голос.Интересно, кто она? Останься здесь, мальчик, я проверю это.

ТУМБЕЛИНА

[Гудит Скоро .] О, тебе пора идти? Ах я вижу. Вы прекрасный танцор. Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

CORNELIUS

Могу я вмешаться?

ТУМБЕЛИНА

Ой!

CORNELIUS

Не, нет, погоди-погоди, вернись! О, прошу прощения, я не хотел вас напугать. Ой. Вот видите? Больше никакого меча. Теперь ты выйдешь? Ах. Что погоди.На что ты смотришь? Что ж, скажи что-нибудь, ладно?

ТУМБЕЛИНА

Ты О! Ты один из них!

CORNELIUS

Прошу прощения?

ТУМБЕЛИНА

Я думал, что я единственный в мире мой размер.

ГЕРОЙ

[Рычит.]

ТУМБЕЛИНА

Герой, нет, нет, нет, нет, он друг. Посмотрите. Здравствуйте, меня зовут Дюймовочка, как поживаете, сэр? Спасибо, спасибо, что зашли в гости.

CORNELIUS

Ой ой ой ничего страшного, удовольствие мое.

ТУМБЕЛИНА

Ооо, извините за это.

CORNELIUS

Дюймовочка, красивое имя.

ТУМБЕЛИНА

Спасибо.

CORNELIUS

Им Корнелиус.

ТУМБЕЛИНА

Корнелиус. Что ж, забавное имя. О, я имею в виду, что он идеален. Расскажи мне о волшебном дворе. Есть принц?

CORNELIUS

Да?

ТУМБЕЛИНА

Он, должно быть, ужасно красив.

CORNELIUS

О, он есть.

ТУМБЕЛИНА

Сильный и храбрый.

CORNELIUS

Никто не похож на него.

ТУМБЕЛИНА

Я бы хотел познакомиться с принцем.

CORNELIUS

О, я ему скажу.

ТУМБЕЛИНА

Ой-ой, спасибо.

CORNELIUS

О, добро пожаловать.

BUZZBY

[Жужжит.]

ТУМБЕЛИНА

Что это было?

CORNELIUS

О, это Баззби, моя шалунья.Видите, я оставил его на подоконнике. Он не любит слишком долго оставаться на одном месте.

ТУМБЕЛИНА

Почему ты ничего не сказал? Давай! О боже! Почему он такой потрясающий!

CORNELIUS

Эй, хочешь прокатиться? Давай пошли.

ТУМБЕЛИНА

О, если бы у меня были крылья.

CORNELIUS

Может быть, когда-нибудь и вы это сделаете. Держись крепче. Ого!

CORNELIUS

Позволь мне быть твоими крыльями
позволь мне быть твоей единственной любовью
Позвольте мне увести вас далеко за пределы звезд
позволь мне быть твоими крыльями
Позвольте мне поднять вас высоко над
Все, о чем мы мечтали, скоро станет нашим
Все, что пожелаете
Все что угодно
Каждый день я возьму тебя выше
И я никогда не позволю тебе упасть
позволь мне быть твоими крыльями
Оставьте мир, который вы знаете
Для другого мира чудесных вещей
Хорошо видеть вселенную
И танцевать на кольцах Сатурна
Лети со мной
И я буду твоими крыльями

GNATTY

Она выйдет замуж за сказочного принца, да, мама?

JITTERBUG MOM

Ну пожалуй.

CORNELIUS

Все, что пожелаете
Все что угодно

ТУМБЕЛИНА

Все что угодно

CORNELIUS

Каждый день я подниму тебя выше
И я никогда не позволю тебе упасть

ТУМБЕЛИНА

Ты будешь моими крыльями

CORNELIUS

Позволь мне быть твоими крыльями

ТУМБЕЛИНА

Ты будешь моей единственной любовью

CORNELIUS

Приготовьтесь к новому миру чудес

ТУМБЕЛИНА

Чудеса обязательно случатся

CORNELIUS & THUMBELINA

Хорошо видеть вселенную
И танцевать на кольцах Сатурна

CORNELIUS

Небеса не слишком далеко

ТУМБЕЛИНА

Рай там, где ты

CORNELIUS & THUMBELINA

Останься со мной и

CORNELIUS

Позволь мне быть твоим

ТУМБЕЛИНА

Ты будешь моим

CORNELIUS & THUMBELINA

Крылья

МИССИС.ЖАБА

Это фантастический голос!

ГРУНДЕЛЬ

Мама, я люблю ее.

[Смена плана: подоконник “Дюймовочка”.]

CORNELIUS

Ой, Дюймовочка. Ого. Что-то, чего я не знаю, что-то случилось со мной сегодня вечером. То, что я никогда не хочу забывать.

ТУМБЕЛИНА

Я тоже. Не забывайте меня.

CORNELIUS

Незабудки! О, я никогда тебя не забуду.

ТУМБЕЛИНА

Никогда, никогда.

QUEEN TABITHA (за кадром)

Корнелиус!

CORNELIUS

О, мама. Мама?!

QUEEN TABITHA (за кадром)

Корнелиус, давай!

ТУМБЕЛИНА

Кор, кто эти люди?

CORNELIUS

Ш-ш-ш! Нет времени объяснять. Это королева фей, моя мама.

ТУМБЕЛИНА

Твоя мать?

CORNELIUS

Ага. Слушай, я должен идти, но могу ли я увидеть тебя завтра?

ТУМБЕЛИНА

Но твоя мать? Тогда ты – завтра?

CORNELIUS

Да, завтра.Да, я принц.

ТУМБЕЛИНА

Князь.

CORNELIUS

Ага. Слушай, ты познакомишься с моими родителями?

QUEEN TABITHA (за кадром)

Корнелиус!

CORNELIUS

О, да ладно тебе!

ТУМБЕЛИНА

Я буду.

CORNELIUS

Будет?

ТУМБЕЛИНА

Я буду. Я сделаю это, принц Корнелиус. Да!

QUEEN TABITHA (за кадром)

Корнелиус!

KING COLBERT (за кадром)

Корнелиус!

CORNELIUS

Мне пора.

ТУМБЕЛИНА

Буду ли я им нравлюсь?

CORNELIUS

Ш-ш! Спускаться. Да, да, они тебя полюбят. Но позвольте мне сначала поговорить с ними. Сегодня ночью. А потом я вернусь за тобой утром.

ТУМБЕЛИНА

О, тогда вы можете познакомиться с моей мамой .

CORNELIUS

Отлично! Но подождите здесь.

ТУМБЕЛИНА

А потом ну живи долго и счастливо.

CORNELIUS

О, намного дольше.

KING COLBERT (за кадром)

Корнелиус!

CORNELIUS

О, до свидания!

ТУМБЕЛИНА

О, ты же не забудешь вернуться?

CORNELIUS

Обещаю. Ого!

ТУМБЕЛИНА

О Корнелиус. Хм.

[Смена плана: комната Thumbelinas, позже той ночью.]

МИССИС. ЖАБА

Хм. Попался!

ТУМБЕЛИНА

Что? Эй, помогите! На помощь, герой! Выпусти меня отсюда! О, герой.Герой, на помощь! Помоги мне!

МИССИС. ЖАБА

Собака! Эй, отойди от меня!

[Смена плана: комната «Дюймовочка», утро.]

МАТЬ

[рыдания.]

CORNELIUS

Дюймовочка, о-о! Дюймовочка, Дюймовочка! Ой, понял. Дюймовочка, это я! Где вы? Ой что? Где она? Какие? Что случилось? Ее украли? Что в окно? Кто это сделал? Жаба? Хороший пес. Я найду ее. Нет, нет, Герой. Слушай, оставайся здесь и позаботься о маме Дюймовочки.Дай ей знать, что все будет в порядке.

[Смена плана: Лодка Лос-Сапос-Гуапос.]

МИССИС. ЖАБА

Buenos dias. { Доброе утро. } Надеюсь, ты хорошо спишь.

ТУМБЕЛИНА

А? Кто ты кто?

МИССИС. ЖАБА

Мы счастливая семья Singers de Espana. Это мои сыновья Мозо, Гринго и Грюндель. Мы очень богаты и известны.

ТУМБЕЛИНА

Богатый и знаменитый? Ой.

МИССИС.ЖАБА

Si si, mucho. Я привожу вас сюда, чтобы стать известным певцом, как я.

ТУМБЕЛИНА

Ой, до свидания, моя мама будет очень волноваться.

МИССИС. ЖАБА

Мама, не беспокойся. Мама гордая. Когда ты звезда, она устраивает большую фиесту и приглашает всех соседей прийти и увидеть ее маленькую ню, которая стала большой, большой, большой, большой.

ТУМБЕЛИНА

Большой? О, ты имеешь ввиду большой?

МИССИС. ЖАБА

То есть важно. И всеми любим.

ТУМБЕЛИНА

Но Корнелиус меня уже любит. Думаю, я выйду за него замуж.

МИССИС. ЖАБА

Выходи за него замуж? Ай-чивава, это будет очень большой ошибкой. Это будет мешать вашей карьере в шоу-бизнесе, когда вы будете постоянно заниматься такими домашними делами.

ТУМБЕЛИНА

Какие вещи?

МИССИС. ЖАБА

Очистка и стирка
И носы и капли
И сопа всегда кипятят

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Si si.

МИССИС. ЖАБА

Стекла и окна падают
Со сменой подгузников
И крыша течет
И энчилады портят

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Ооооо.

МИССИС. ЖАБА

Вы знаете, как это делать?
Как будто тебе придется делать эти вещи
Или сама мысль об этом заставляет вздрагивать?

МОЗО, ГРИНГО, ГРУНДЕЛЬ и ТУМБЕЛИНА

Ухх.

МИССИС. ЖАБА

Я так и думал
Тогда не выходи замуж за принца

ТУМБЕЛИНА

О боже.

МИССИС. ЖАБА

Понимаете, эй. Вы станете такой же большой звездой, как я. Вместе мы зарабатываем большие деньги. Ты сделаешь маму богатой. Ты важный человек. Ты знаменит. Ты звезда.

ТУМБЕЛИНА

Звезда? Что ж, я полагаю.

МИССИС. ЖАБА

А теперь повторяй за мной.
Мы – испанские певцы оригинальный состав
И не было города, в который мы бы не играли

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Мы певцы Испании и поем очень быстро
Мы идем, мы выходим, нам платят

МИССИС.ЖАБА

Пой!

ТУМБЕЛИНА

Не могли бы вы сказать, что немного медленнее?

МИССИС. ЖАБА

Медленнее? Мы не делаем баллад.

ТУМБЕЛИНА

О, тогда, может быть, я смогу делать заметки.

МИССИС. ЖАБА

Мы очень независимы и везде ходим
И мы получили все время
Мы собираемся научить вас самбе и рамба и ла бамба
И всякая Дюймовочка, скажи оле!

МИССИС.ЖАБА, МОЗО, ГРИНГО И ГРУНДЕЛЬ

Давай, моя маленькая кастаньета
Идите в путь, и знаменитый получите

МИССИС. ЖАБА

Я сделаю тебя звездой, купи маленькую гитару
Тебе будет жарко, мучача, как только я пойду на дорогу

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Thumbelinacita
Никто не может быть слаще
Пойте с мамачитой
Едем по дороге

МИССИС. ЖАБА

Ay yi yi yi yi! Да, que pero bien bailan mis ranitos la conga! Теперь поем.
Мы открываем понедельник в Медине, затем делаем Вавилон
Затем мы едем в Барселону на неделю
Затем на месяц в Афинах в Парфеноне
Где они нас любят, потому что мы делаем шоу на греческом

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Мы лучшие в своем деле, это общеизвестный факт
И вы нас простите, если нам придется трубить в рог

МИССИС. ЖАБА

Потому что это не обычное животное действие
А сегодня родилась звезда

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Идти в путь
Вы услышите рев народа
Ты не жаба

МИССИС.ЖАБА

А вот макияж для

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Просто пой на поле
Мы становимся очень богатыми
Подождите, пока они не увидят
Дюймовочка

МИССИС. ЖАБА

В пути

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Поющая Дюймовочка
Танцующая Дюймовочка
Нечто, Дюймовочка

МИССИС. ЖАБА

Теперь я заставляю ее петь

ТУМБЕЛИНА

Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа что чем больше.

МИССИС.ЖАБА

Bueno, muy bueno! Ты понял.

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Давай в дорогу
Мы делаем вас большим успехом
Давай в дорогу

МИССИС. ЖАБА

Вы в профсоюзе, да?

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Жизнь, она милая

МИССИС. ЖАБА

Да!

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Много мух, чтобы съесть

МИССИС.ЖАБА

Ням-ням.

MOZO, GRINGO & GRUNDEL

Так зачем же быть рыбкой в ​​маленьком пруду?
Когда вы сможете выйти за рамки

МИССИС. ЖАБА

Думаю, возможно, мы сделаем тебя блондинкой

МИССИС. ЖАБА, МОЗО, ГРИНГО И ГРУНДЕЛЬ

Когда мы выезжаем на дорогу

ТУМБЕЛИНА

В пути

ВСЕ

В путь
Оле!

ГРУНДЕЛЬ

Мама, отдай ее мне.Я женюсь на ней.

МИССИС. ЖАБА

Очень хорошо. Вы можете жениться на Ла Ниа. Деньги, которые она зарабатывает, мы можем оставить в семье.

ТУМБЕЛИНА

О, спасибо, миссис Тоад, спасибо. Я им очень нравлюсь. Я звезда?

МИССИС. ЖАБА

Да, и вы можете звать меня мама.

ТУМБЕЛИНА

Мама?

МИССИС. ЖАБА

Ты собираешься выйти замуж за моего сына Грюнделя.

ТУМБЕЛИНА

Im какой ?

ГРУНДЕЛЬ

Обожаю Дюймовочку.

МИССИС. ЖАБА

Подожди прямо здесь. Дюймовочка, чикитита, давай вернемся к падре.

ТУМБЕЛИНА

О, нет, нет, я люблю Корнелиуса.

МИССИС. ЖАБА

Сегодня ты выйдешь замуж за моего сына.

ТУМБЕЛИНА

О, нет, нет, нет, я не выйду замуж, не возвращайся сюда, нет, погоди, секундочку! Куда ты собираешься? Никого не волнует, что я думаю? Ой! Помощь!

JACQUIMO

Помощь? Кто говорит “помощь”?

ТУМБЕЛИНА

Мистер Птица, сюда!

JACQUIMO

Ой! О, малышка.У тебя плохой день?

ТУМБЕЛИНА

О, я спал на подоконнике в ожидании возвращения принца Корнелиуса и он сказал, что придет до утра, потому что любит меня

JACQUIMO

Он любит тебя?

ТУМБЕЛИНА

Да.

JACQUIMO

Поздравляем!

ТУМБЕЛИНА

Спасибо! Но что ж, но меня украла миссис Тоад, которая сказала, что я должна выйти замуж за ее сына, и я просто

JACQUIMO

Жаба? Птуи жаба! Это очень плохо, мадемуазель. Мадемуазель?

ТУМБЕЛИНА

Ах, Дюймовочка.

JACQUIMO

Дюймовочка, я Жакимо. Чем я могу быть вам полезен?

ТУМБЕЛИНА

Ну, я должен слезть с этой кувшинки, но это невозможно.

JACQUIMO

Нет ничего невозможного. Вуаля!

ТУМБЕЛИНА

Ой, боже! Это было легко! Теперь, если я смогу добраться до берега до того, как вернутся эти ужасные жабы.

JACQUIMO

А, берег. Вы имеете в виду, сможете ли вы добраться до берега до того, как перейдете через водопад?

ТУМБЕЛИНА

Какой водопад?

JACQUIMO

Вот этот!

ТУМБЕЛИНА

Это плохо?

JACQUIMO

А! Я поскользнулся!

ТУМБЕЛИНА

Не отпускай!

JACQUIMO

Умеешь плавать?

ТУМБЕЛИНА

Нет, я не умею плавать! Я даже не могу плавать! Помощь! Помоги пожалуйста! Кто-нибудь помогите! Помощь!

JACQUIMO

Помогите! Помощь!

ТУМБЕЛИНА

Кто-нибудь, помогите!

JACQUIMO

Помогите!

ТУМБЕЛИНА

Помогите!

JACQUIMO

Jitterbugs, помогите!

ТУМБЕЛИНА

Помогите!

JACQUIMO

О-хо, потяни, mes amis, потяни! Вот и все.Выше, выше! Ой.

JITTERBUG 1

Что это?

JITTERBUG 2

Ага, кто это?

GNATTY

Смотри, мама, она просыпается.

JACQUIMO

Оу, тебе лучше, малышка?

ТУМБЕЛИНА

Да, я так думаю. Но кто ты?

JACQUIMO

Дюймовочка, это джиттербаги.

ТУМБЕЛИНА

Джиттербаги. О, как поживаешь?

GNATTY

Ты действительно собираешься выйти замуж за сказочного принца?

ТУМБЕЛИНА

[Хихикает.] Если он меня спросит. Он позовет меня в мой дом. Ну вот почему я хочу домой. К тому же мама будет ужасно волноваться. О, если бы я только мог найти дорогу домой.

GNATTY

Оуу, тебе в помощь Дюймовочка.

ДЕТСКИЙ ЖУК

Да, тебе никто не причинит вреда, Дюймовочка.

JITTERBUG 2

Ага.

JITTERBUG 3

Не с нами на работе, верно?

JITTERBUG 2

Право.

ТУМБЕЛИНА

О, вы все очень смелы и спасибо, но боюсь, что больше никогда не увижу свой дом.

JACQUIMO

О, ты любишь принца?

ТУМБЕЛИНА

Да.

JACQUIMO

Что ж, тогда следуй своему сердцу. Это приведет вас домой. Где теперь живет князь?

ТУМБЕЛИНА

О-о, он-он живет в Долине Фей. О, но я тоже не знаю, где это.

JACQUIMO

Не волнуйтесь. Я, Жакимо, найду его и привезу к вам домой.

ТУМБЕЛИНА

Это невозможно.

JACQUIMO

Невозможно? Нет ничего невозможного.
Вы обязательно делаете невозможное
Если ты будешь следовать своему сердцу, ха-ха
Ваши мечты полетят на волшебных крыльях
Когда вы следуете своему сердцу
Если вам нужно уехать далеко
Вот небольшой трюк
Вам не нужна путеводная звезда
Доверяйте своему тикеру, доберитесь быстрее
Вы обязательно делаете невозможное
Если ты будешь следовать своему сердцу

ПТИЦЫ CAN-CAN

Вы обязательно делаете невозможное
Если ты будешь следовать своему сердцу
Ваши мечты полетят на волшебных крыльях

JACQUIMO

Пойте, цыпочки мои!

ПТИЦЫ CAN-CAN

Когда ты следуешь своему сердцу

JACQUIMO

Север или юг, восток или запад
Куда направить обувь?
Какое направление лучше
Если выбор запутается
Может быть, это карта, которую вы используете
Вам не нужна карта, которая поможет вам
Закройте глаза и загляните внутрь себя
А-га!

JACQUIMO & CAN-CAN ПТИЦЫ

Вы обязательно делаете невозможное
Если вы знаете, с чего начать
Ваши мечты полетят на волшебных крыльях
Когда вы следуете

JACQUIMO

Доверься ласточке

JACQUIMO & CAN-CAN ПТИЦЫ

И всегда следовать своему сердцу

JACQUIMO

Приятного путешествия, Дюймовочка! Не бойся, я найду принца.

ТУМБЕЛИНА

До свидания! О, он замечательный. И я иду домой.

[Смена плана: Долина Фей.]

КОРОЛЕВА ТАБИТА

О, Корнелиус, солнышко мое. Сначала вы на днях загудели сюда по поводу этой жалкой вещи и объявили перед всем судом, что вы нашли девушку своей мечты. А теперь ты вернулся, чтобы сказать, что она исчезла?

CORNELIUS

Похищена, мама, ее похитили!

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Ты шутишь!

КОРОЛЬ КОЛБЕРТ

Табита.

CORNELIUS

Слушай, отец, пожалуйста, отложи зимние морозы как можно дольше. Мне нужно время, чтобы найти Дюймовочку.

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Корнелиус!

CORNELIUS

Не волнуйся, мама, я вернусь!

КОРОЛЬ И КОРОЛЕВА

Корнелиус!

CORNELIUS

Я найду ее!

КОРОЛЕВА ТАБИТА

Бедный мой мальчик. Кольбер, любовь моя, мы не можем задерживать морозы больше, чем на сутки.

[Смена плана: лодка певцов Испании.]

ГРИНГО

Эй, брат?

ГРУНДЕЛЬ

Уходи.

ГРИНГО

Pond talk: «Дюймовочка ускользнула от тебя и выйдет замуж за сказочного принца».

ГРУНДЕЛЬ

Какой сказочный принц?

ГРИНГО

Охохо, ты больше не сможешь показывать свое уродливое лицо на сцене.

MOZO

Все над тобой смеются.

ГРУНДЕЛЬ

Никто не смеется. Я сказал, никто не смейтесь. Я иду за Дюймовочкой и возвращаю ее.Я женюсь на ней!

[Смена плана: Дюймовочка и дети Джиттербаг в путешествии.]

ТУМБЕЛИНА

[Гудит Follow Your Heart .]

LIL BEE

Осторожно!

MR. ЖУК

А! Привет, гудки! Меня зовут Жуки, а моя игра – razzmatazz. Как дела, как ты себя чувствуешь, все в порядке?

ТУМБЕЛИНА

Я не твоя собачка. Откуда ты?

MR. ЖУК

Где? Там наверху! Я ценитель сладких нектаров, дизайнер редких ниток и ценитель красивых женщин.А ты красивая мисс, ммм

ТУМБЕЛИНА

Дюймовочка, и я иду домой.

MR. ЖУК

Куда спешите, гудки? Расслабься, сними груз.

ТУМБЕЛИНА

Ух, я бы хотел, чтобы ты этого не делал.

MR. ЖУК

Может, вам это больше нравится?

ТУМБЕЛИНА

О, мистер Битл! Я даже не знаю тебя. Вы бы остановились?

MR. ЖУК

Стоп? Как мне остановиться? Я без ума от тебя, гудки.Ты великолепна. Ой. Ты восхитительный. Ох, вкусно.

ТУМБЕЛИНА

Я?

MR. ЖУК

И мне нравится звук твоего голоса.

ТУМБЕЛИНА

Мой голос?

MR. ЖУК

Не разговаривай. Петь. Спой мне.

ТУМБЕЛИНА

У меня есть идея
Можете ли вы подбросить меня туда?

MR. ЖУК

Гм, а зачем мне, гудки?

ТУМБЕЛИНА

Ну, с верхушек деревьев я мог видеть свой дом.Тогда я буду знать, иду ли я в правильном направлении, чтобы добраться домой.

MR. ЖУК

Ага, не знаю. Это было бы большим, очень большим одолжением.

ТУМБЕЛИНА

Я пою
Я спою для тебя

MR. ЖУК

Нет, нет. Ты будешь петь на балу «Жук». И танцевать.

ТУМБЕЛИНА

Ух ты!

MR. ЖУК

Мы будем притчей во языцех, гудки.

ТУМБЕЛИНА

Я тебе не гудок! И я даже не похож на жука.

LIL BEE

Да ладно, позвольте получить помощь.

[Смена плана: The Beetle Ball.]

ЖУК ШАР MC

Дамы и господа, Berkley Beetle с гордостью представляет Дюймовочку!

MR. ЖУК

Baby its the beetle ball
И ошибки ползают, чтобы попасть внутрь
Когда они слышат, как бьется жук
Эти жуки начнут раскачиваться
А теперь аплодисменты
для тебя моя дорогая
Ей красавица, малышка

ПРИПОР ЖУКА

О, моя маленькая бабочка
Вы трепещете в каждом романе
Каждый шанс потанцевать с тобой
Возвращает муравьев мне в штаны
Давайте нарежем коврик
Моя божья коровка
Ей красавица, малышка

MR.ЖУК

Я получаю вспышку, когда ты на моем крыле
Ты завязываешь мои усики в узел
Теперь номера шатаются
И я чувствую
Так горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо, горячо
На рыси
Давай потанцуем, малыш

ЖУК 1

Разве она не красива?

ЖУК 2

Просто прелесть, дорогая.

ЖУК 3

Какая работа.

ЖУК 4

Настоящая красотка.

MR.ЖУК

Ладно, гудки, давай попробуем.

ТУМБЕЛИНА

Я не умею летать, у меня нет крыльев! У меня кружится голова

ПРИПОР ЖУКА

Eww.
Хахахахахаха
хехехехе хохохохо
Shes-shes-shes-shes так так, так так
Эй, это собака

ЖУК 5

Мой мой!

ЖУК 6

Непривлекательно!

ЖУК 2

Слово, моя дорогая, некрасиво.

ЖУК 3

Она такая уродливая, что ранит мои щупальца.

ЖУК 4

Надеюсь, это не цепляет. Позорно.

ПРИПОР ЖУКА

Не могли бы вы взглянуть на это
У нее нет крыльев
Боже милостивый
Где это?
У нее нет щупалец

ЖУК АУДИТОРИЯ

Нет щупалец?

ПРИПОР ЖУКА

Она не попала, не ракушка

ЖУК АУДИТОРИЯ

Скажите

ПРИПОР ЖУКА

У нее худые ноги
И шишковатые колени
Насколько мы знаем
У этих девушек блохи
Она даже не умеет летать
Нет, так не пойдет
Так что попрощайся
Она не для тебя

MR.ЖУК

Мне жаль, я думаю, ты тоже

MR. ЖУК И ЖУК ПРИПОР

Уродливо!

MR. ЖУК

Не волнуйся, ты меня переживешь.

ТУМБЕЛИНА

Я уродливый?

[Смена плана: снаружи.]

GNATTY

Эй, подожди меня!

LIL BEE

Торопитесь, Дюймовочка нуждается в помощи.

ГРУНДЕЛЬ

Слышал ли я, что кто-нибудь из вас сказал, что Дюймовочка нуждается в помощи?

ДЕТСКИЙ ЖУК

Да.Жук взял ее и полетел туда.

LIL BEE

Тихо.

ГРУНДЕЛЬ

Умм. Жук? Я хочу ее вернуть!

LIL BEE

Давай, пошли. Ты большой уродливый бородавочник!

ГРУНДЕЛЬ

Теперь поговорим об этом жуке.

[Смена плана: ветка дерева.]

JACQUIMO

Почему в чем дело, Дюймовочка?

ТУМБЕЛИНА

Мне холодно. Я потерялся. И я голоден. И жук говорит, что я урод.

JACQUIMO

Жук? Вы любите жука?

ТУМБЕЛИНА

Нет

JACQUIMO

Тогда не говоря уже о жуке. Скатертью жуку. И скатертью жаба. Принц Корнелиус считает тебя некрасивым?

ТУМБЕЛИНА

Нет. Он думает, что я красивая.

JACQUIMO

Так и есть, mon amie. Посмотрите.

ТУМБЕЛИНА

Я иду домой. Жакимо.

JACQUIMO

Хм?

ТУМБЕЛИНА

Вы найдете Долину Фей?

JACQUIMO

Обещаю.Я обещаю. Но теперь мы должны спать. Bonne nuit, bonne nuit, { спокойной ночи, спокойной ночи } Дюймовочка.

ТУМБЕЛИНА

Спасибо, Жакимо. Спасибо.

JACQUIMO

Завтра новый день. А я пойду в лес и посмотрю, смогу ли я найти вашего принца Корнелиуса.

[Смена плана: Утро, в лесу.]

JACQUIMO

Bonjour! Хороший солнечный день?

КРОЛИК

Хорошо, солнечно, но насчет хорошего я не уверен.

JACQUIMO

Я ищу Долину Фей.

КРОЛИК

Феи, да? Вышибает из меня черт. Почему бы тебе не спросить фею?

JACQUIMO

О, вы знаете одну?

КРОЛИК

Нет, но он может.

JACQUIMO

Ой! Ха, мерси. Excusez-moi monsieur, я ищу Долину

FOX

Am-scray!

JACQUIMO

Сейчас я вижу, что вы очень занятой лис, поэтому буду краток.

FOX

Поехали, бастер!

JACQUIMO

А теперь смотри, что я делаю. У меня шип в крыле. Это плохо, очень плохо. Oh mon dieu, надеюсь, я все еще могу летать. Ах, я летаю, я летаю, Мерси. Это только немного жалит. А где я был? Осень. Наступила осень. О, я должен поспешить найти сказочного принца. Зима почти здесь.

[Смена плана: Корнелиус летит на Баззби.]

CORNELIUS

Дюймовочка! Ах, ах! Дюймовочка, ты где? Ой.Ого. Я ищу красивую молодую женщину, ее зовут Дюймовочка.

GNATTY

Вы сказочный принц?

CORNELIUS

Я.

ДЕТСКИЙ ЖУК

Дюймовочки пропали.

CORNELIUS

ушел? Где? Куда она делась?

GNATTY

Жук унес ее.

ДЖИТТЕРБУГ ЛЕДИ

Они там. Где-то.

CORNELIUS

Она-она там? В этом?

GNATTY

За ней тоже гонится большая жаба.

CORNELIUS

О нет. Я должен ее найти. Зимы почти здесь. Торопись Базз, мой отец долго не может сдерживать мороз.

[Смена плана: Грюндель и мистер Битл.]

MR. ЖУК

Хорошо, хорошо! Могу я кое-что объяснить?

ГРУНДЕЛЬ

Что?

MR. ЖУК

Послушайте, я не знаю, где она. Мы не слишком хорошо поладили. Так что я отпустил ее. Она не в моем вкусе, она уродливая, я не люблю уродливых.

ГРУНДЕЛЬ

Она прекрасна!

MR.ЖУК

Как ни крути. Послушайте, у меня есть идея, я слышал, что она любит сказочного принца, верно?

ГРУНДЕЛЬ

Я раздавил сказочного принца!

MR. ЖУК

Ладно, ладно, заткнись и слушай. Почему бы тебе просто не схватить этого принца и не устроить ловушку для девушки, используя его как приманку? Знаете, , ее , чтобы прийти к вам, , ?

ГРУНДЕЛЬ

Наб принц?

MR. ЖУК

И устроил ловушку.

ГРУНДЕЛЬ

Наб князь.

MR. ЖУК

Да, схватите принца и расставьте ловушку. Ты говоришь по-английски? Постарайся не отставать, Грюндель, хорошо?

ГРУНДЕЛЬ

Не кричи!

MR. ЖУК

Вы меня здесь очень нервничаете.

ГРУНДЕЛЬ

Вы идете схватить принца.

MR. ЖУК

Мои крылья! Ты забрал мои крылья, ты не можешь этого сделать!

ГРУНДЕЛЬ

Ага? Я держу крылья, пока ты не схватишь принца.

MR. ЖУК

Послушай, приятель, это преследование зашло достаточно далеко, и я знаю свои права! Я доложу о тебе в патруль пруда. Ладно, ладно, остынь, остынь. Где твое чувство юмора? Хорошо, я поймаю принца. Давайте, ребята. Остерегайтесь крыльев, я вернусь.

[Смена плана: Жакимо исследует пещеру.]

JACQUIMO

Excusez-moi monsieur bear? Я ищу Долину Фей.

МЕДВЕДЬ

Я не хочу ягод.

JACQUIMO

Нет нет нет, феи ! Не ягоды! Просыпайся жирный ламмокс! Я сказал проснуться! Ой.У меня очень плохой день. Mon dieu, как холодно. Зима! Зима пришла. Ой-ой! О, этот шип Ой, как больно летать.

[Смена плана: Корнелиус летит на Баззби.]

CORNELIUS

Не волнуйся, Базз, мы собирались это сделать. Дюймовочка! Ого! Ах!

[Смена плана: Мистер Битл проходит мимо пруда.]

MR. ЖУК

Смотри, теперь он убирает мои крылья, теперь мне нужно идти, чтобы найти принца. Видишь ли, если он позволит мне сохранить мои крылья, я смогу полететь за принцем и вернуть его за две секунды.

ПРИПОРНЫЙ ЖУК

Эй, жук, это князь, ребята!

MR. ЖУК

Принц? Ах, князь! Кто-то там меня любит! Принц! Ладно, забери его. Давай выберемся из этой вонючей погоды, прежде чем была статистика. Я больше ничего не чувствую своими щупальцами. Парень с моим мозгом, мне нужно поговорить с жабой. Что за разговор с жабой? Какие? Они жабы! Они зеленые, они жабы.

[Камера: Дюймовочка идет от пруда.]

ТУМБЕЛИНА

Жакимо ошибался. Я никогда не найду дорогу домой. Это невозможно. О мама, где ты можешь быть?

[Смена плана: Дом матери.]

МАТЬ

Я знаю, что есть кто-то
Где-то, кто-то
Кто обязательно ее скоро найдет
После дождя
Есть радуги
Shell скоро найдет свою радугу
Скоро мое разбитое сердце вылечит
Скоро счастливый конец
Беды за ней
я найду ее
Возвращение домой
Целый и невредимый
А скоро

[Смена плана: г-жаДом полевых мышек.]

MS. FIELDMOUSE

Тебе лучше, моя дорогая?

ТУМБЕЛИНА

Ага. Где-где я?

MS. FIELDMOUSE

На моей кухне, я мисс Филдмаус, под землей было уютно и безопасно.

ТУМБЕЛИНА

Im Im под землей?

MS. FIELDMOUSE

Да, дорогая, на три фута ниже. Я сам выкопал двумя руками. Вот, выпей это.

ТУМБЕЛИНА

По крайней мере, эта жаба не найдет меня здесь.

MS. FIELDMOUSE

Знаешь, я кое-что не понимаю. Вы действительно думали, что сможете пережить зиму в этой старой туфле? Честно!

ТУМБЕЛИНА

Я хочу домой.

MS. FIELDMOUSE

Что ж, боюсь, тебе придется подождать здесь до весны, Дюймовочка.

ТУМБЕЛИНА

Вы знаете мое имя!

MS. FIELDMOUSE

О, это было легко. Я знаю гораздо больше, как и вы, , были помолвлены с сказочным принцем.Корнелиус, я думаю.

ТУМБЕЛИНА

Ну почти.

MS. FIELDMOUSE

Ой, это так грустно.

ТУМБЕЛИНА

Что?

MS. FIELDMOUSE

Что он был найден замерзшим, как камень, мертвым в снегу.

ТУМБЕЛИНА

Ой!

MS. FIELDMOUSE

Но, конечно, вы это знали.

ТУМБЕЛИНА

Нет. Корнелиус, нет!

MS. FIELDMOUSE

Это так грустно.

ТУМБЕЛИНА

Нет, это неправда!

MS. FIELDMOUSE

Ой, Дюймовочка, прости меня. Иногда я просто ляпаю, не задумываясь. Но ты еще молод, будет еще один.

ТУМБЕЛИНА

Он был идеален.

MS. FIELDMOUSE

Nobodys perfect.

ТУМБЕЛИНА

Корнелиус был единственным

MS. FIELDMOUSE

Теперь наденьте это. Отнесите эти кукурузные лепешки мистеру.Крот. Он живет прямо в туннеле.

ТУМБЕЛИНА

Скорее нет.

MS. FIELDMOUSE

О. Я спас тебе жизнь сегодня же, а ты не хочешь?

ТУМБЕЛИНА

Очень хорошо.

MS. FIELDMOUSE

О, еще кое-что. Правда ли, что у тебя красивый голос?

ТУМБЕЛИНА

Я не очень хочу петь.

MS. FIELDMOUSE

О, вы должны спеть для мистера Крота. Он любит сладкое.Давай. Мистер Моул любит свои кукурузные лепешки.

ТУМБЕЛИНА

Корнелиус искал меня. Вот что должно было случиться.

[Смена плана: место мистера Моулза.]

MS. FIELDMOUSE

Добрый день, мистер Мол.

MR. МОЛ

О да. Мисс Филдмаус. Добрый день. Прекрасный день.

MS. FIELDMOUSE

Я хочу, чтобы вы познакомились с моей новой подругой Дюймовочкой. Она только что спустилась оттуда.

MR. МОЛ

Там, наверху?

MS.FIELDMOUSE

Наверх там .

MR. МОЛ

Ужасное место. Хм. Здравствуйте, мисс Дюймовочка. Рад познакомиться.

ТУМБЕЛИНА

Э-э-как поживаете, мистер Крот.

MR. МОЛ

Входите, входите. Но ничего не трогайте. Это мои вещи.

MS. FIELDMOUSE

Мы принесли вам кукурузные лепешки. Просто попробуйте, мистер Крот.

MR. МОЛ

Ох ох.М-м-м. Очень хорошо. Ну, расскажи нам о том, что там наверху. Однажды я поднялся, чуть не ослепил меня. Поспешил обратно туда, где темно и прилично.

ТУМБЕЛИНА

Ой, но Эээ. Я люблю свет.

MR. МОЛ

Ненавижу. Конец истории.

MS. FIELDMOUSE

Рассказ. Дюймовочка, расскажите мистеру Кроту историю. Прекрасная грустная история.

ТУМБЕЛИНА

Ну, мм

MR. МОЛ

Стой прямо там, где я тебя вижу.

ТУМБЕЛИНА

Хорошо.Гм.

MS. FIELDMOUSE

О, я люблю любовные истории, не так ли?

ТУМБЕЛИНА

Давным-давно было солнце.

MS. FIELDMOUSE

Пой, Дюймовочка, пой.

MR. МОЛ

Она поет?

MS. FIELDMOUSE

Тссс.

ТУМБЕЛИНА

А, ммм.
Когда-то было солнце
Яркий и теплый и чудесный
Сияет, как любовь в моем сердце
Теперь больше нет солнца
Зима убила все
И хотя его темный декабрь
навсегда
Я помню солнце

Зима убила все.Даже солнце.

MS. FIELDMOUSE

Замечательная история.

MR. МОЛ

Ужасная вещь, солнце. А теперь у меня есть кое-что для вас. Как раз в этот понедельник, когда я шел рано утром на прогулку, я наткнулся на самую необычную вещь в своем туннеле. Мертвая птица.

MS. FIELDMOUSE

Нет!

MR. МОЛ

Да. Как вы думаете, в мой туннель попала мертвая птица? Ах, ну, конечно, я рад, что я не птица. Беспокоит мир бесконечным твиттером твиттером твиттером Ой, да.А, вот оно.

ТУМБЕЛИНА

Ой!

MS. FIELDMOUSE

Как вы думаете, что с ним случилось?

MR. МОЛ

Ну, там на одну птицу меньше, чтобы творить твиттер твиттер.

ТУМБЕЛИНА

О, Жакимо, Жакимо. Мой дорогой дорогой друг.

MS. FIELDMOUSE

Нежная вещица.

MR. МОЛ

Да, очень мило. Мисс Филдмаус, могу я поговорить с вами?

MS.FIELDMOUSE

Хотел бы я.

MR. МОЛ

Мисс Филдмаус, вы знаете, я уже давно хотел жениться.

MS. FIELDMOUSE

Какая прекрасная идея.

MR. МОЛ

Иногда я чувствую себя одиноким из-за компании.

MS. FIELDMOUSE

Что может быть естественнее?

MR. МОЛ

И мне интересно, если

MS. FIELDMOUSE

Да?

MR.МОЛ

Если бы я мог попросить вас помочь мне убедить мисс Дюймовочку стать моей женой.

MS. FIELDMOUSE

Дюймовочка?

MR. МОЛ

Она составляла бы мне компанию и рассказывала мне истории, не так ли?

MS. FIELDMOUSE

Да.

MR. МОЛ

И за вашу помощь в организации этого матча я щедро награду вас.

MS. FIELDMOUSE

О, я буду! Я буду!

MR.МОЛ

Уважаемая госпожа Полевая мышь …

MS. FIELDMOUSE

Предоставьте аранжировку мне. Дюймовочка?

ТУМБЕЛИНА

Я слышу твое сердце! Ты не умер, нет! Жакимо Жакимо. Я вернусь сегодня вечером.

MS. FIELDMOUSE

Дюймовочка?

[Смена плана: снаружи.]

MR. ЖУК

Подходит один ледяной принц. Где ты его хочешь?

ГРУНДЕЛЬ

Есть. Он выглядит мертвым.

MR.ЖУК

Мертвый, мертвый шмид, какая разница?

ГРУНДЕЛЬ

Вы убили его!

MR. ЖУК

Ладно ладно ладно, пусть будет по-своему. Я убил его. Вы довольны? Ага? Хорошо, забудьте о принце. Я … что, если бы я сказал тебе, что точно знаю, где Дюймовочка сейчас? Хм? Что, если бы я вам это сказал? Ты бы дал мне мои крылья?

ГРУНДЕЛЬ

Я рад, что ты убил принца. Это сделка.

MR.ЖУК

Хорошо. Мои источники говорят мне, что ее заживо похоронили с кротом.

ГРУНДЕЛЬ

Крот? Какая родинка?

MR. ЖУК

Если бы я был на твоем месте, я бы достал там свой хвост и спас бы ее. Давай, прыгай. О, и дай мне мои крылья, пожалуйста? Мои крылья.

ГРУНДЕЛЬ

Где обитает крот? Я выбиваю его дверь.

MR. ЖУК

Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо Отпусти мою руку! Что происходит, куда мы идем?

ГРУНДЕЛЬ

Идем спасать Дюймовочку от крота.

MR. ЖУК

Крот? Ты сошел с ума? Я не пойду туда. Вы знаете, что этот парень делает с жуками? Ты хоть представляешь, что он делает? Он их набивает. Он набивает их и прикалывает к своим стенам.

ГРУНДЕЛЬ

Тихо!

MR. ЖУК

Послушайте, а почему бы вам просто не пойти домой и не жениться на жабе? Вы когда-нибудь задумывались об этом? Вы попадаете в симпатичную жабу с бородавками и женитесь на ней.

ГРУНДЕЛЬ

Тихо!

MR.ЖУК

Жабы, жабы. Я должен застрять с жабами.

ДЕТСКИЙ ЖУК

У них есть сказочный принц. Мы должны ему помочь.

LIL BEE

Давайте, ребята, давайте развести костер.

[Смена плана: дом мисс Филдмаус.]

MS. FIELDMOUSE

Все-таки пусть свадьба будет захватывающей. Почему это чудесный матч! Мистер Крот – самый богатый грызун на многие мили вокруг. Образованный, хорошо одетый, высоко ценимый, не говоря уже о том, что он ничего не видит.Тем лучше.

ТУМБЕЛИНА

Как я могу выйти замуж за мистера Моула? Я его не люблю.

MS. FIELDMOUSE

Любовь? Любовь – это то, о чем мы читаем в книгах, моя дорогая.
А вот и невеста – милая маленькая частушка
Но жениться по любви – глупо.
Потому что любовь не платит по ипотеке
Или кашу в миску
Дорогая, женись на Кроте
Верно, это факт, что он не совсем остроумный
Он слепее, чем летучая мышь
Но, по крайней мере, его глаза голубые
Его дыхание может вызывать тревогу
Но он очаровательный, для тролля
Дорогая, женись на Кроте
Ромео и Джульетта
Были очень влюблены, когда поженились
Они выполнили каждую клятву
Так где они сейчас?
Они мертвы
Мертвый, очень-очень мертвый
Бедная Дюймовочка, твой мозг такой крошечный
Ненавижу казаться вредителем
Но я знаю, что для тебя лучше
Подумайте, чем можно было бы украсить дырку.
Послушай мой совет, я принесу рис
Дорогая, женись на Кроте
Выходи за крота
Выходи за того крота
M для денег

ТУМБЕЛИНА

О

MS.FIELDMOUSE

L-E!

[Смена плана: туннели.]

ТУМБЕЛИНА

Пожалуйста, будь сердечным, дорогой друг. Пожалуйста, живи. Бедная маленькая ласточка. Прошу прощения за все проблемы, которые я вам причинил. Теперь я знаю, что маленьким людям нет места в этом большом мире. Мы не можем делать невозможное. Возможно, мне стоит выйти замуж за Крота. Он мог позаботиться обо мне. Он мог бы. Хммм. Я буду. Я выйду замуж за Крота.

JACQUIMO

Вы шутите.

ТУМБЕЛИНА

Жакимо?

JACQUIMO

Выходи замуж за принца.

ТУМБЕЛИНА

Жакимо, ты проснулся. О, Жакимо.

JACQUIMO

Ой ой!

ТУМБЕЛИНА

Ой, прости.

JACQUIMO

У меня шип в крыле.

ТУМБЕЛИНА

Шип? Что ж, дай посмотреть. О Боже мой. Не двигайтесь. Ах. Там.

JACQUIMO

Ой, теперь станет лучше.

ТУМБЕЛИНА

Не вставай!

JACQUIMO

Нет-нет, я иду искать Долину Фей и принца.

ТУМБЕЛИНА

Глупая птица, разве ты не понимаешь?

JACQUIMO

Лягте мне на спину, садитесь на мою спину. Я отведу тебя в зеленый лес.

ТУМБЕЛИНА

Будьте реалистичны. Корнелиус ушел.

JACQUIMO

Я найду его. Помнить

ТУМБЕЛИНА

Jacquimo, dont.

JACQUIMO

Ты уверен, что делаешь невозможное

ТУМБЕЛИНА

Жакимо.Стоп! Прекрати, Жакимо!

JACQUIMO

Если ты будешь следовать своему сердцу. Bon voyage, mon amie.

ТУМБЕЛИНА

Жакимо!

JACQUIMO

Приятного путешествия!

ТУМБЕЛИНА

No. Jacquimo. О, Жакимо, перестань меня мучить. Корнелиус мертв.

[Смена плана: снаружи.]

LIL BEE

[Стонет] Вот.

GNATTY

Он знает, что мистер Молс женится на Дюймовочке?

LIL BEE

Ну узнай, когда тает лед.Тогда расскажи ему. Ух ты! Смотри, он просыпается.

[Смена плана: свадьба мистера Крота ..]

КОРНЕЛИУС (воспоминание)

Позволь мне быть твоими крыльями
позволь мне быть твоей единственной любовью
Позвольте мне увести вас далеко за пределы звезд

ПРИЕСТ

Мм, мистер Мол. Вы берете эту женщину в законную замужнюю жену?

КОРНЕЛИУС (воспоминание)

Позволь мне быть твоими крыльями
Позвольте мне поднять вас высоко над
Все о чем мечтали
Скоро будет наша

MR.МОЛ

Верю.

КОРНЕЛИУС (воспоминание)

Все, что пожелаете
Все что угодно

ПРИЕСТ

И Дюймовочка, вы принимаете этого Крота своим законным замужем?

ТАМБЕЛИНА (воспоминание)

Не забывай меня.

КОРНЕЛИУС (воспоминание)

О, незабудки. О, я никогда тебя не забуду. Никогда.

ТАМБЕЛИНА (воспоминание)

Никогда, никогда.

ПРИЕСТ

Говорите.

ТУМБЕЛИНА

Никогда.

ПРИЕСТ

Что?

ТУМБЕЛИНА

Никогда!

ПРИЕСТ

Прошу прощения?

ТУМБЕЛИНА

Я не могу выйти за мистера Моула. Я его не люблю!

MS. FIELDMOUSE

Дюймовочка!

ГРУНДЕЛЬ

Аргх!

ТУМБЕЛИНА

Ты!

ГРУНДЕЛЬ

Я женюсь на ней!

ТУМБЕЛИНА

Нет, я не выйду за тебя замуж! Я пошел домой!

ГРУНДЕЛЬ

Нет!

ТУМБЕЛИНА

Уходи!

MR.МОЛ

После нее!

MR. ЖУК

Ха-ха! Hiya toots.

ТУМБЕЛИНА

Я не твоя собачка.

MR. ЖУК

Ух ты! Эй подожди! Ждать!

ГРУНДЕЛЬ

Дюймовочка!

MR. ЖУК

Мои крылья, мои крылья!

CORNELIUS

Ух ты! Ах. Дюймовочка.

ГРУНДЕЛЬ

Она выйдет за меня замуж!

LIL BEE

Это жаба, о которой мы вам рассказывали!

CORNELIUS

Наконец-то мы встретились, мистер Тоуд!

ГРУНДЕЛЬ

Сказочный принц! Нет, ты убил его.

[Смена плана: дальше по туннелям.]

ТУМБЕЛИНА

Солнце. Снова светит солнце.

[Смена плана: Корнелиус и Грюндель.]

CORNELIUS

Ха-ха! Давай, покажи мне, что у тебя есть.

ГРУНДЕЛЬ

Аргх!

CORNELIUS

Отпусти меня! Дюймовочка!

[Смена плана: Дюймовочка убегает.]

MR. МОЛ

Дюймовочка, вернись!

ТУМБЕЛИНА

Ох.О солнышко!

JACQUIMO

Когда ты следуешь своему сердцу

ТУМБЕЛИНА

Жакимо, это ты!

JACQUIMO

Конечно, cest moi { its me }. О, Дюймовочка, я нашла, я нашла, я нашла Долину Фей!

ТУМБЕЛИНА

О, Жакимо.

JACQUIMO

Нет-нет, послушайте, это правда. Я разговаривал с кроликом, который разговаривал с лисой, который разговаривал с медведем, кто знает наверняка.Вы видите, ах, я вам показываю. Вскочить. Подожди!

ТУМБЕЛИНА

Жакимо!

JACQUIMO

[Гудит Следуй за своим сердцем .] Мы должны найти сказочного принца.

ТУМБЕЛИНА

Это невозможно.

JACQUIMO

Вы ошибаетесь!

ТУМБЕЛИНА

Жакимо, я чуть не совершил самую большую ошибку в своей жизни. Я чуть не сказал «да» Кроту.

JACQUIMO

Это гора, похожая на черепаху.

ТУМБЕЛИНА

Но что ж, я не люблю Крота.

JACQUIMO

Мы здесь, мы здесь! Привет привет привет! Феи! Это оно.

ТУМБЕЛИНА

Это? Это просто похоже на пятно обычных сорняков.

JACQUIMO

Пой, Дюймовочка, пой.

ТУМБЕЛИНА

О, Жакимо. Пожалуйста. Можешь отвезти меня домой?

JACQUIMO

Пой!

ТУМБЕЛИНА

Ты будешь моими крыльями
Ты будешь моей единственной любовью
Ты уведешь меня далеко за пределы звезд

Жакимо, это глупо.Это грядка с сорняками.

JACQUIMO

Это Долина Фей.

ТУМБЕЛИНА

Отвези меня домой, пожалуйста.

JACQUIMO

Позволь мне быть твоими крыльями
Вот так. Пой вот так.

ТУМБЕЛИНА

Ты поднимешь меня выше

JACQUIMO

О, великолепно!

ТУМБЕЛИНА

Все, о чем мечтали
Скоро будет наша

JACQUIMO

Incroyable.{ Невероятно. }

ТУМБЕЛИНА

Все, что мы пожелаем
Все что угодно
Каждый день ты будешь поднимать меня выше

Давайте будем практичными. Это не Долина Фей. И Корнелиус никогда не вернется.

CORNELIUS

И я никогда не позволю тебе упасть

ТУМБЕЛИНА

Вы. Это ты. Корнелиус, ты жив!

CORNELIUS

Дюймовочка, ты выйдешь за меня замуж?

ТУМБЕЛИНА

Я буду.Крылья. У меня есть крылья! Мои собственные крылья!

[Переход к: Свадьба Дюймовочки и Корнелиуса.]

ПРИПЕВ

Все, что пожелаете

ТУМБЕЛИНА

Здравствуйте, мама!

ПРИПЕВ

Все что угодно
Каждый день я возьму тебя выше
И я никогда не позволю тебе упасть

JACQUIMO

До свидания!

ПРИПЕВ

И всегда следовать своему сердцу

JACQUIMO (закадровый голос)

И, конечно, жили долго и счастливо.

Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы просматривать комментарии от Disqus. комментарии предоставлены

Thumbelina Script

Мать, Принц, Дюймовочка, Лягушка, Сын-лягушка, Дочь-лягушка, Рыба, Бабочка, Жук, Сестра Жука 1, Сестра Жука 2, Полевая мышь, Крот, Ласточка, Рассказчики 1-23 Сцена 1 (на открытом воздухе)

Рассказчик 1: Жила-была одинокая женщина, которой хотелось иметь ребенка, чтобы называть ее собственным. Рассказчик 2: Однажды она навестила хорошую чародейку, которая дала ей крошечное ячменное зерно.«Посади его в цветочный горшок», – сказала она, – и посмотри, что произойдет. Рассказчик 3: Женщина сделала, как она сказала, и постепенно это начало расти в прекрасный цветок.

Рассказчик 4: Внутри цветка была самая крохотная и очаровательная девушка из всех, что когда-либо были.

Мать: Какой красивый цветок.

Дюймовочка: [Зевает] Привет, мама.

Мать: Я буду называть тебя Дюймовочкой. Песня №1 (Компания) Дюймовочка-Пролог Рассказчик 5: Женщина любила Дюймовочку всем своим сердцем и очень хорошо о ней заботилась.И каждую ночь женщина читала сказку своей крохотной девочке. МАТЬ. Вот история о благородной собаке, которая спасла короля от злого волшебника. Давным-давно

ТАМБЕЛИНА Ой, мама, пожалуйста, есть какие-нибудь сказки про маленьких людей?

МАТЬ Ну, собственно говоря, Дюймовочка. Посмотрите.

THUMBELINA Ого! Они маленькие, как и я. Но что это?

МАТЬ Они крылья, Дюймовочка. Это феи. А у фей есть крылья, чтобы они могли летать.

ТАМБЕЛИНА Мама, ты когда-нибудь видела фею?

МАТЬ Ну, я думала, что однажды сделала.

ТАМБЕЛИНА В самом деле?

МАМА Да, а вот и сказочный принц и принцесса венчаются. (указывая на картинку) ТАМБЕЛИНА И они живут долго и счастливо? МАТЬ (Смеется). Обычно, дорогая. Иди спать, спокойной ночи. Дюймовочка: Интересно, действительно ли существуют такие существа, как феи. Хм. Я слишком взволнован, чтобы спать! Я люблю петь песни. Я спою песню, чтобы уснуть.Песня № 2 (только для Дюймовочки) – Леди Берд

Принц: Ого. Привет. Какой красивый голос. Интересно, кто она? (Дюймовочке) Привет, ТУМБЕЛИНА. Ты один из них!

PrinceUh, прошу прощения?

THUMBELINA Я думала, что я единственная своего размера во всем мире. Здравствуйте, меня зовут Дюймовочка, как поживаете, сэр?

Принц Дюймовочка, красивое имя.

THUMBELINA Спасибо. Не могли бы вы рассказать мне о волшебном дворе? Есть принц?

Принц: Да?

ТАМБЕЛИНА: Он, должно быть, ужасно красив.

Принц: О, он такой.

Дюймовочка: Сильная и храбрая.

Принц: Никто не похож на него.

ТАМБЕЛИНА: Я бы хотела познакомиться с принцем.

Принц: О, я ему скажу (смеется), что я принц.

ТАМБЕЛИНА: Ты? УХ ТЫ!!! Ваше Величество (кланяется)

Принц: Не хотите ли вы приехать в мое королевство? Все такие же маленькие, как ты!

Дюймовочка: Да! Я хотел бы приехать посмотреть твое королевство.

Принц: Отлично! Я приду и заберу тебя завтра вечером! Рассказчик 6: Но той ночью жаба украла ее

Дюймовочка: (плачет) Что ты делаешь? Куда вы меня везете? Мама-жаба: Я отвезу тебя к своему сыну.

Рассказчик 7: Жаба заперла Дюймовочку на лилии, чтобы она не могла уйти.

Мама-жаба: Ты выйдешь замуж за моего сына!

Жаба Сын: Я не хочу жениться, мама!

Мама-жаба: Жаль!

Песня № 3 (Лягушки и припев) – Их приручили.

Дюймовочка: (плачет) О нет! Ваш сын ужасен! Я не хочу жениться на лягушке. Дочь-жаба: Останься здесь, пока мы собираемся на свадьбу. Рассказчик 8: Рыба услышала плач Дюймовочки и откусила кувшинку, чтобы освободить ее.

Рыба: (шепотом) Дюймовочка, Дюймовочка! Не плачь. Я спасу вас

.

Дюймовочка: (улыбается) Спасибо, Рыбка!

Рассказчик 9: Но потом она вышла из-под контроля вниз по реке. Когда Дюймовочка уплыла, мимо пролетела красивая бабочка.

Бабочка: Здравствуйте, Дюймовочка. Держись за эту веревку, и я буду тянуть тебя за собой, пока ты не будешь в безопасности.

Дюймовочка: Как мило с вашей стороны. Спасибо, Бабочка!

Рассказчик: Затем внезапно налетел жук и схватил

Дюймовочку.

Дюймовочка: (испуганно) Помогите! Помоги мне!

Битси Жук: Я отведу вас к своим сестрам в Жук-Боро. Вы им понравитесь.

Рассказчик 10: Но сестры Жуки думали, что она уродлива. Песня № 4 (Жуки и припев) U.G.L.Y

Бетти Жук: Она не похожа на Жука Я не хочу ее здесь.

Битси Жук: До свидания. Вы не нравитесь моим сестрам. Я оставлю тебя здесь, на этой Дейзи. Рассказчик 11: Все лето она с удовольствием слушала сладкое пение птиц, поэтому была счастлива, но вскоре пришла зима.

Дюймовочка: Становится холоднее. Мне нужно найти теплое место, чтобы остаться, или я замерзну. Рассказчик 12: Дюймовочка гуляла по снегу. Она пыталась найти какое-нибудь теплое место. Ей было очень грустно. Ей казалось, что у нее больше нет дома. Песня № 5 (Дюймовочка), что со мной будет

Дюймовочка: Ой, я замерзаю. Помоги мне!

Рассказчик 13: Именно тогда полевая мышь пришла и спасла ее.

Полевая мышь: Ты можешь остаться со мной, но в качестве платы ты должен жениться на моем друге, кроте.Он живет под землей в темноте. Он очень одинок. Дюймовочка: (плачет) О нет … только не снова! Почему все хотят выйти за меня замуж? »Рассказчик 14: На улице было слишком холодно, поэтому Дюймовочка должна была остаться с полевой мышью, у нее не было выбора. Рассказчик 15: Полевая мышь унесла Дюймовочку под землю, чтобы встретить крота.

Полевая мышь: Привет, крот. Это Дюймовочка, и она выйдет за тебя замуж.

Родинка: Она красивая. Спасибо, Полевая мышь. Здравствуйте, Дюймовочка!

Дюймовочка: (грустно) Привет.

Рассказчик 16: Затем крот показал Дюймовочке мертвую ласточку в конце своего туннеля.

Крот: Посмотри, это отвратительная птица!

Дюймовочка: Не говори так. Пожалуйста!

Крот: Все в порядке. Он уже мертв.

Дюймовочка: Бедная птичка … Спасибо, что так сладко спели мне прошлым летом.

Рассказчик 17: Дюймовочка сделала одеяло и накрыла ласточку.

Дюймовочка: Согреет.

Ласточка: (движется) Ммммм!

Дюймовочка: Боже мой! Вы живы! Но твое крыло разорвано.

Рассказчик 18: Дюймовочка лучше кормила ласточку до весны. Рассказчик 19: Сейчас весна. Ласточка была достаточно сильной

, чтобы уйти.

Ласточка: Спасибо, что позаботились обо мне, но мне пора. Птицы не созданы для того, чтобы находиться под землей. Крошечные девочки тоже, что ты будешь делать, Дюймовочка?

Дюймовочка: (грустно) Я должна остаться здесь. Полевая мышь планирует мою свадьбу с несчастным кротом. Я хотел увидеть сказочное королевство, о котором мне рассказал принц, но похоже, что больше никогда его не увижу (плачет) Ласточка: Я знаю сказочного принца! Я постараюсь его найти! Еще раз спасибо за помощь, Дюймовочка.До свидания.

Рассказчик 20: За день до свадьбы Дюймовочка бросила долгий, последний взгляд на внешний мир.

Дюймовочка: Мне будет не хватать этой прекрасной земли и голубого неба.

Рассказчик 21: С этого момента Дюймовочка будет жить под землей. Но как раз тогда ласточка увидела ее и полетела вниз.

Ласточка: Дорогая Дюймовочка, пойдем со мной!

Дюймовочка: Хорошо, пойду.

Рассказчик 22: Дюймовочка забралась на спину ласточек. Они летали над полями, морями и горами.

Дюймовочка: Спасибо, что спасла меня, Ласточка!

Swallow: Тебе здесь будет безопасно, Дюймовочка. Это Королевство Сказок. Дюймовочка: Да?

Рассказчик 23: Принц услышал голос Дюймовочки.

Принц: Дюймовочка! Я так долго тебя искал! Я рад, что вы здесь и в безопасности! Желаю на тебе жениться!

Дюймовочка: Значит ли это, что мы будем жить долго и счастливо?

Принц: О, гораздо дольше.

Рассказчик 23: И Дюймовочка жила долго и счастливо со своим Принцем.Ей приходилось проводить время со своей подругой ласточкой и очень часто навещать маму. Она наконец-то была дома. Песня №6 (Компания) – Наконец-то я дома

Дюймовочка



Давным-давно и далеко-далеко в кресле-качалке сидела пожилая женщина, думая, как бы она была счастлива, если бы у нее была ребенок. Затем она услышала стук в дверь и открыла ее. Там стояла женщина и сказала: «Если вы впустите меня, я исполню ваше желание». Старуха впустила женщину, во-первых, из-за жалости, во-вторых, потому что знала, чего она желает…ребенок. После того, как она вымыла женщину и накормила ее, она увидела, что она действительно красива.

Дама крепко спала всю ночь, а затем прямо перед тем, как уйти, она сказала: «Теперь о твоем желании. Чего ты хочешь?»

Дама думала о желании большинства людей быть самым богатым в мире, самым могущественным человеком, самым умным и самым красивым. Но старуха хотела
, во что дама не могла поверить. Она сказала: «Я хочу ребенка».

“Что ты сказал?” – спросила она, потому что была поражена тем, о чем просила старушка.Старушка повторила то, что сказала. «Я хочу ребенка».

Затем дама вложила крошечное семечко в руку старухи и дала ей инструкции. «Посадите это семя, полейте его осторожно, наблюдайте за ним и дайте ему свою любовь. Если вы будете делать все это, у вас будет ребенок».

Итак, старуха сделала все, что сказала ей дама. Через неделю на месте семени вырос красивый желтый цветок. На следующий день цветок распустился. Внутри цветка была красивая маленькая девочка размером с большой палец женщины, поэтому она назвала свою Дюймовочку.Она сшила себе платье из золотых ниток. Дюймовочка спала в ореховой скорлупе и приносила старухе радость и счастье.

Но однажды, когда Дюймовочка легла спать, в открытое окно выскочила лягушка и сказала: «Ты будешь идеальной невестой для моего сына», и она взяла Дюймовочку на кувшинку и спрыгнула, чтобы найти ее. сын.

Дюймовочка заплакала, и несколько маленьких гуппи услышали ее и стали жевать корни кувшинок, чтобы помочь ей сбежать. Кувшинок Дюймовочки уплыл.Через несколько часов она наконец перестала плавать. Летом она ела ягоды и пила росу с листьев. Но вот пришла зима, и ей нужно было приют. Добрая мышка позволила ей остаться с ним, но сказала: «Тебе придется выйти замуж за моего друга Крота, потому что я не могу удержать тебя на другую зиму».

На следующий день она пошла к Кроту. В одном из туннелей она нашла больную птицу и сказала: «Бедняжка, я ее закопаю». Затем она узнала, что он все еще жив, и ухаживала за ним, пока не была готова к полету.Он улетел. Той осенью ей чуть не пришлось выйти замуж за Моула. Но потом она услышала знакомый твит, и в голове у птицы возникла идея.

«Ты можешь спуститься в теплую страну», – сказала птица, и Дюймовочка запрыгнула птице на спину и улетела в теплую страну. Люди, похожие на нее, переименовали ее в Эрин. Она вышла замуж за принца и с тех пор жила долго и счастливо.

Конец


Дюймовочка (1994) Evilgidgit на DeviantArt

В 1990-х годах Дисней был королем холма анимации благодаря небольшому самоомоложению.Спустя почти три десятилетия Дисней возродился благодаря небольшим деньгам, вдохновению и корпоративным потрясениям. Вскоре наступил Дисней Ренессанс, и другие анимационные студии, такие как Pixar и DreamWorks, присоединились к празднику со своими собственными уникальными фильмами. Однако не все были такими креативными. В то время как Дом Мыши топал по миру анимации, как титан, другие компании гнались за ним, слизывая его золотую кровь, чтобы воспроизвести формулу, которая сделала Ренессанс Диснея таким финансовым и критически успешным.И, по иронии судьбы, среди стервятников был Дон Блат.

Блат был аниматором, который покинул Дисней, когда они скатывались в яму с грязью, и вместе с Гэри Голдманом и с небольшой помощью Стива Спилберга основали свою собственную студию. Блат выпустил короткую, но грандиозную серию фильмов, таких как «Секрет NIMH», «Американский хвост», «Земля до начала времен» и «Все собаки отправляются в рай». Успех этих фильмов на фоне ужасающих кассовых сборов Диснея вдохновил их вытащить голову из песка и воскреснуть.Тем не менее, проблемы с его студией и конкуренция со стороны возрожденного Диснея в значительной степени закрыли гроб над коротким правлением Блута в качестве царя горы. Из него получилась достойная Анастасия, хотя это была его вторая попытка скопировать формулу Диснея, которая, казалось, означала мгновенный успех. Ну, его первой попыткой была трепещущая развалина Дюймовочки, выпущенная в 1994 году. Был ли это Блат, бросивший полотенце, или это была просто его попытка формулы, которая оказалась работоспособной для его бывших соратников?

Основанная на сказке Ганса Христиана Андерсена, Дюймовочка заслуживает похвалы за разное качество анимации и одну или две незабываемые песни, сочиненные Барри Манилоу, но остальное – полторы кашицы.По большей части это так вдохновляет Дисней, что можно подумать, что кто-то ворвался в студию и украл сценарий. У вас есть причудливая героиня, примеряющая историю совершеннолетия, дурацкие комические персонажи, песни, которые очень похожи на некоторые из фильмов Диснея, список можно продолжить. Но давайте посмотрим на Дюймовочку поближе и разберемся с ее множеством, многими, многими проблемами.

Итак, фильм открывается в изворотливой компьютерной графике в Париже, когда-то в истории, поскольку фильм не может рассказать нам. Наш рассказчик и иррационально глупый второстепенный герой фильма – Жакимо, стереотипная романтическая ласточка с французским акцентом, которая появляется в фильме, летя к экрану и предлагая нам прыгнуть в глотку.Что случилось с фильмами Блута и их одержимостью взглядом героев в глотку. Жакимо пытается продвигать тему фильма о преодолении невозможного, сравнивая будущий сюжет с другими историями, такими как «Ромео и Джульетта». Я думаю, что классика Шекспира останется шатром обреченного романа по сравнению с этим мусором.

Как бы то ни было, Жакимо тут же срывает «начало сборника сказок Диснея», представляя нашу главную героиню Дюймовочку, буквально маленькую девочку, рожденную из цветка, потому что ее мать была одинока.И поверьте мне, когда я вам скажу, она – точная копия Ариэль без хвоста. Она причудливая девушка, рыжая, известная прежде всего своим певческим голосом, и ее даже озвучивала Джоди Бенсон. Она размером с жука, и у нее много проблем из-за того, что она такая крошечная, как это изображено в ужасном вступительном гамбите песни. Действительно ли Барри Манилоу написал эти тексты? Первая песня – это крик-фест, в котором «поющие» куры и животные на ферме наблюдают, как Дюймовочка переживает одно околосмертное состояние за другим.

После этого Дюймовочка ясно дает понять, что хочет встретиться с кем-то ее размера, сначала из-за одиночества, а затем, очевидно, из-за любви, когда она доходит до своей песни «Я хочу». Случайно проходит мимо принц фей, отважный принц Корнелиус, и они мгновенно влюбляются друг в друга. Я воздаю им хвалу за попытку придать Корнелиусу индивидуальность, но это не так уж и сильно отличается от архетипа обаятельного героического принца. Корнелиус берет Дюймовочку в романтическое путешествие по сельской местности под, возможно, одну хорошую песню из фильма «Let Me Be Your Wings».Это достойная песня, даже если они поют ее, пока летают на жучке. Однако песня и вся последовательность слишком похожи на «A Whole New World» от Aladdin.

Во время сцены они проходят мимо семейства жаб, очарованных голосом Дюймовочки. Дюймовочка и Корнелиус немедленно решают пожениться, но пока принц улетает, чтобы сообщить своим родителям хорошие новости, Дюймовочку похищают жабы. Оказалось, что это семья артистов во главе с огромной, очень испанской г-жой Миссис.Жаба – испанский музыкант Чаро. Миссис Тоад сразу дает понять, что планирует выдать Дюймовочку замуж за своего сына Грюнделя, который влюблен в Дюймовочку после их короткой встречи во время предыдущего музыкального номера. Остальная часть сюжета в значительной степени состоит из похищения Дюймовочки, жестокого обращения или почти принуждения к браку по расчету кучкой придурков. И, кажется, никого не волнует, чего она хочет.

Так вот, поверьте мне, в этом фильме МНОГО раздражающих персонажей, но Жакимо берет торт.Птичий мозг появляется после того, как жабы случайно покидают Дюймовочку на кувшинке. Вместо того, чтобы улетать Дюймовочку домой или в Долину Фей, Жакимо просто говорит ей, что лучший шаг вперед в жизни – это следовать ее сердцу. Очевидно, вам нужен сюжет, но когда у вас есть птица в качестве помощника, на которой Дюймовочка достаточно мала, чтобы летать (что она позже делает), это как бы делает следующие девяносто или около того минут мертвым грузом. Просто пролетите Дюймовочку на полпути, повредите крылья Жакимо и заставьте ее идти пешком. Ой, подожди, позже он действительно получает занозу в крыло.Простое переписывание могло бы решить множество проблем с темпом и логикой этого фильма. Дюймовочка и Жакимо падают с водопада, потому что Жакимо забыл, что он умеет летать, но их спасают некоторые жуки.

Дюймовочка решает пойти домой, а она совсем недалеко. Я имею в виду, что действие всего фильма происходит в ее саду за домом, а ее мать просто плачет дома. Выйдите на улицу, вы можете найти ее, если посмотрите, куда вы ступаете. Жакимо начинает запоминающуюся, но ошибочную песню о том, как следовать за своим сердцем, и улетает на поиски Корнелиуса.Затем к Дюймовочке обращается жук, которого озвучивает Гилберт Готфрид (еще один выпускник Диснея), который поощряет Дюймовочку петь и выступать на его «балу для жуков», но другие насекомые считают ее уродливой. Бедняжка расстраивается из-за подлых жуков, но Жакимо появляется для еще одной короткой воодушевляющей речи, прежде чем возобновить поиски Корнелиуса.

Кстати о принце, он летает в поисках Дюймовочки. Однако зима внезапно наступает в мгновение ока. Эльза проходила? Жакимо получает шип в своем крыле и нокаутирует, в то время как Корнелиус падает в замерзшее озеро и превращается в сказочное эскимо, которое позже получает Жук, который работает с Грюнделем, чтобы захватить принца, поскольку мальчик-лягушка украл крылья Жука в форме шантажа – и кого это наплевать!

Дюймовочка бродит по замерзшему подлеску и падает без сознания, в то время как ее мать поет меланхоличную, но трогательную песню о том, что она скучает по дочери.Просто выйди на улицу и поищи ее. Дюймовочка просыпается в лачуге мисс Филдмаус, которую играет Кэрол Ченнинг. Знаете что, я снимаю свой предыдущий комментарий о том, что Жакимо – худший персонаж в фильме. Мисс Полевая Мышь, наверное, самый неприятный персонаж. Она эгоистична, легкомысленна, мелочна, груба, склонна к манипуляциям, чрезвычайно пассивно-агрессивна, возможно, садистка, эгоцентрична и раздражительна. И без обид на Кэрол Ченнинг, но она также каким-то образом показывает худшую роль в фильме, в основном из-за сценария и того, с чем ей дают работать.

Как бы то ни было, мисс Филдмаус сначала ведет себя по-матерински по отношению к Дюймовочке, только чтобы уронить наковальню, что Корнелиус «мертв». Сердце Дюймовочки разбито, но г-жа Полевая Мышь мягко извиняется, утверждая, что позволяет своей бесчувственности исчезнуть. Да, конечно. Чтобы подбодрить Дюймовочку, мисс Филдмаус предлагает пойти навестить ее соседа, мистера Крота, которого играет покойный великий Джон Хёрт. Или, скорее, чувство вины миссис Полевой мыши заставляет Дюймовочку сопровождать ее. Мистер Крот кажется милым, но он может быть сумасшедшим, потому что к его стене прибиты трупы насекомых.Мы также узнаем, что Жакимо пережил зиму, но мистер Крот думает, что он мертв, без сомнения, планируя прижать свое тело к стене. Дюймовочка оживляет идиотскую ласточку, и он немедленно бросает ее, чтобы найти Корнелиуса.

Мистер Крот влюбляется в Дюймовочку и вступает в сговор с мисс Филдмаус, чтобы жениться на ней. Почему всех этих животных привлекает крошечный человек? Это приводит к худшей песне фильма «Выходи замуж за крота», в которой мисс Филдмаус довольно агрессивно пытается убедить Дюймовочку выйти замуж за мистера Крота.Крот. Этот фильм был настолько плохим, что был номинирован на премию Раззи. И это исполнила легенда Бродвея Кэрол Ченнинг всех людей.

Дюймовочка соглашается и выходит замуж за мистера Моула, одетая как королева Амидала после долгой ночной выпивки, но видит в видении Корнелиуса и решает не доводить свадьбу до конца. Мисс Филдмаус неодобрительно и убийственно ругает ее только на то, чтобы длинная очередь женихов Дюймовочки сорвала свадьбу. В то время как Дюймовочка убегает на улицу, Корнелиус размораживается и борется с Грюнделем, но оба падают в яму и, по всей видимости, погибают.Дюймовочка воссоединяется с Жакимо, который, наконец, уносит ее в Долину Фей, но, похоже, это всего лишь заросли шиповника. Они выглядят так, будто собираются поспорить, когда торжествующе появляется Корнелиус. Двое влюбленных воссоединяются, целуются, Дюймовочка случайно вырастает крылья феи (я думаю, этому есть объяснение), и они живут долго и счастливо.

Из короткого каталога фильмов Дона Блута «Дюймовочка» – один из худших. Но не самое худшее. Я бы сказал, что честь принадлежит маленькому троллю в Центральном парке, и только Дом ДеЛуиз – единственная спасительная черта этого фильма.У Дюймовочки много проблем, явно копирующих Дисней, и у нее извилистый, тупой сюжет, раздражающие персонажи, большинство из которых либо мерзкие, либо невежественные, а также саундтрек, состоящий в основном из того, что вы бы спели в дошкольном учреждении. По сути, в фильме мало очарования, по крайней мере, для всех, кто старше четырех лет.

В нем есть чувство цинизма, несмотря на сообщение о том, что можно преодолевать препятствия. Но Дюймовочка действительно не преодолевает ни одно из своих препятствий в одиночку.Большую часть рассказа она хандрит о том, что в жизни все невозможно, несмотря на настойчивость Жакимо. Ее главная цель – встретить кого-то такого же размера, что и она, в основном из клише, и да, она получает то, что хочет. Кроме того, ее оскорбляют, оскорбляют, манипулируют и чуть не принуждают к как минимум двум бракам по договоренности. И все, что она делает, это хандрит и жалуется, что жизнь – отстой, а тот персонаж, который постоянно на ее стороне, примерно так же полезен, как и мертвая ласточка.

Единственный раз, когда она решает встать и принять собственное решение, основывается на видении парня, которого она знала около десяти минут, и это происходит только в конце фильма.Дюймовочка настолько устала от жизни, что прямо кричит Жакимо за его постоянный слепой оптимизм по поводу ее счастья. Возможно, цинизм фильма исходит от самого Блата и других режиссеров. Я бы сказал, что вмешалась студия, но фильм был режиссером и сценарием Блута, так был ли этот фильм имитацией того, что он выбросил полотенце? Его карьера была очень ухабистой и сопровождалась множеством невзгод. Он ушел из Диснея, изо всех сил пытался снимать свои собственные фильмы, Джудит Барси, которая снималась в фильмах «Земля до времен и Все собаки отправляются в рай», была трагически убита, затем Дисней вернулся, и его студия обанкротилась.

Тем не менее, по причинам, Дюймовочка – очень плохой семейный фильм и анимационный фильм, и лишь один из многих фильмов, пытающихся уловить некоторый свет в Дисней Ренессансе. К счастью, Дон Блат остается великим режиссером и высоко ценится среди тех, кто вырос на его фильмах.

Приключения Тома Пальца и Дюймовочки (2002) Сценарий фильма

Когда два крошечных человечка воссоединяются через пятнадцать лет после того, как их деревня была разграблена великаном, они узнают, что они были особенными людьми в деревне.

В самом сердце волшебного леса

… существует королевство
очень маленьких людей.

Большинство из них
не лучше большого пальца.

Многие годы они жили …

… счастливо вдали от
глаз внешнего мира.

Пока однажды …

… человек пришел в лес
в поисках …

… обычных существ, чтобы выставить
в своем бродячем цирке.

Он открыл мирное королевство
и мог представить себе толпы…

… что заплатил бы, чтобы увидеть его
крошечных новых звезд.

Он влез в деревню
и загоняет двух самых крохотных …

… жителей.
Мальчик и девочка.

Далеко за деревней
мальчику удалось сбежать.

Но девушка осталась его пленницей.

Без памяти о своем прошлом …

… девочка превращается в крошечную
прекрасную женщину.

Дюймовочка!

Дюймовочка!

Дюймовочка, проснись!

Пришло время шоу.

Время сиять!

Еще одно шоу сегодня.

Тогда вы можете спать
в свободное время.

Двигайтесь дальше!

Двигайтесь дальше.

Pinheads

Если вы отказываетесь от
, вложите в шоу половину энергии …

… так же, как вы
делаете время простоя …

… вы можете
что-то сделать.

Спокойно, девочка, еще одно шоу
сегодня вечером.

Showtime!

Я хочу увидеть еще больше
отбраковок, улыбающихся до ушей.

Уважаемые дамы и господа.

Моппеты для всех возрастов!

Романский карнавал
Curiosity гордится …

… представить Кавалькаду комедии

… Полное дурачество, а не
, не говоря уже о куче отказов!

Это однозначно громоздко!

Но я подавлен, представляя
самого крошечного ребенка в мире …

… шесть дюймов веселья …

… маленькую девочку, которая стоит
мир на своей спине …

… единственная, неповторимая Дюймовочка!

Ну вот и снова.

Откуда взялась девочка
?

Нашел ее под листом.

Одна из маленьких случайностей жизни …

… урод природы.

Уважаемые дамы и господа.

Вы когда-нибудь в свое время,
видели что-нибудь из этого магния?

Дюймовочка Великолепная!

Разве она не сжигает ваше сердце,
дамы и господа.

Никакой еды для шимпанзе сегодня вечером!

Посмотрите на эту руку!

Inflection может установить
в любой момент.

Что ж, могло быть и хуже.

Уорвик мог бы приготовить закуску из
вашего слоновьего хоботка.

Думаю, это правда.

Вы растете умным
а я умный не люблю.

Меня поливает, слышишь ?!

Я вас слышу, вы орошаете.

А Роман
не любит орошение!

Кто делает?

Тем более по одному из
его мало отбраковывает.

Я отказник.

Есть другие мыши.

Есть и другие обезьяны.

Есть даже другие булавочные головки.

Но есть только один, как я.

Только один я.

Только один.

Я совсем один

Всегда один

Нет никого в
во всем этом большом мире

Для меня, чтобы любить

Всегда один

Застрял здесь, на этой полке

Есть ли кто-нибудь в
на всем этом мир

Для меня любить?

Чтобы Дюймовочка полюбила?

И хотя я такой умный

Бывает, у меня есть губы, чтобы поцеловать

Рука, которую я держу

Сердце, которое разбивает
пополам или, может быть, три

Будет ли кто-нибудь когда-нибудь

Обратите внимание

Я ?

Я совсем один

Всегда один

Есть ли кто-нибудь в этом

Весь мир

Чтобы я любил?

Для Дюймовочки

Любить?

В этом мире нет никого
, похожего на меня.

Никто.

Дайте мне гаечный ключ, а?

Спасибо, Бен.

Давай.

Можешь починить, мальчик?

Часть …

Хорошо, запусти ее!

Бен, ты думаешь,
мне не хватает для своего возраста?

Трудно сказать, Том?

Так как
мне не с чем сравнивать, вы имеете в виду?

Лучше оригинал
, чем копия.

– Что это?
– Что что?

Ты всегда был лохом
для этого.

Слушай,
всегда будь готов ко всему, малыш.

Ты ему скажешь.

Я ему не скажу.

А что с мышцами здесь?

Я просто не думаю, что мои нервы
выдержат конфронтацию.

А, давайте нарисуем соломку.

Эй, расслабься там, ладно?

Я всегда проигрываю эту дурацкую игру.

А вот и Роман?

Что у нас здесь?

Похоже на отклонение линии по безработице
.

Что может быть очень скоро
.

У тебя
что-то на уме, Пинхед?

Что насчет тебя, Малыш?

Вы думаете о чем-нибудь
, кроме следующего приема пищи?

Как насчет вас, Brawn for Brains?

Ну, собственно говоря, сэр,
мы просто болтали и …

Ближе к делу.

Дюймовочка
хочет вам кое-что сказать.

Итак, что ты мне скажешь?

Мы думаем… Думаю,
тебе надо обезьяну покормить.

Здесь много размышлений

… и ничего из этого неразумно.

Итак, Маленькая мисс Уродливая
хочет покормить обезьяну.

Ну, может, тебя накормлю.

Опусти меня!

Опусти меня!

Опусти меня!

Опусти меня!

Спасибо за поездку, приятель.

Это то место …

… не так ли, Бен?

Ага.

Здесь я нашел тебя, малыш.

Это было после того, как я первый
взял номер в дорогу.

Я ночевал в лагере.
Прямо там, где мы сейчас находимся.

Я только что кивнул
, когда услышал звук.

Сначала
Я думал, что это сон …

… но собаки тоже это слышали.

Это был звук голосов …

… сотни голосов,
крошечных кричащих голосов.

Меня промозгло насквозь …

… одна из собак что-то увидела.

У них хорошие глаза, у собак.

Потом я тоже это увидел.

Что-то бежало ко мне.

Что-то маленькое.

Я?

Вы были не больше
, когда я вас подобрал …

… и, ну, вы
заснули.

Дети будут делать то, что вы знаете.

Когда я рос, я всегда чувствовал себя
, я был единственным, как я.

Но в последнее время вы думаете,
, что могут быть другие?

А что может быть…

… Не знаю.

Там может быть кто-нибудь особенный.

Я думаю, что
тебе пора ударить и …

… попытаться найти того кого-нибудь.

Вот почему я привел вас сюда.

Видишь ли, Том.

Я тоже скоро перееду на
.

И куда я иду, ну …

… ты не можешь пойти со мной.

У меня были хорошие годы …

… и многие из них.
Лучшее с тех пор, как я тебя нашел.

Но наступает время
, когда всем нужно двигаться дальше.

Для вас это называется взросление.

Для меня …

… ну …

Если вам нравится компания
грызунов и шимпанзе, лучше, чем люди …

… с ними можно кататься.

Нет!

Нет! Пожалуйста, не надо!

Я все могу забрать, малыш.

Даже свет!

Нет, я не люблю темноту.
Боюсь.

Вперед. Расскажи ей то, что ты слышал.

Когда Роман прицепил
лошадей …

… он сказал одному из погонщиков
, что мы недалеко от того места …

… где он нашел вас много лет назад.

Он сказал, что в ту ночь были и другие
таких же, как ты, но …

… ты был единственным, кого он мог поймать
, потому что ты был еще младенцем.

Есть и другие …

… и такие, как я?

Я могу быть маленьким, но
я больше не собираюсь здесь быть маленьким.

Если есть такие, как я, тогда,
, тогда есть место, где я принадлежу…

… а я найду!

Ух ты!

Думаю, смогу.

Я знаю, что смогу!

Там есть одежда
, немного еды …

… и компас.

Это должно быть все, что вам нужно.

Хотел бы я знать, как вас благодарить.

Ты был для меня как отец
, Бен.

Не надо меня благодарить, малыш.

Ты дал мне больше, чем я когда-либо …

… думал, что смогу.

Я ошибался.

Ты мой отец.

Я люблю тебя Бен.

Это слеза на удачу. Том!

До свидания, ребята.

Лучше пошевеливайся, мальчик.

Это было близко.

Смотри.

Я все еще здесь, ты же знаешь!

Все будет хорошо.

Не смотри вниз.

Не смотри вниз, все будет хорошо.

Удачи! Мы будем скучать по тебе!

Я буду скучать по тебе.

Морозно.


Вам никто никогда не говорил, что смотреть невежливо?


Вам никто никогда не говорил, что смотреть невежливо?

Ничего подобного не видел!

У него только две руки!

Ну, похоже, прудовой ил.

Отнесем домой маме.

Впервые увидел!

Вы думали, это прудовой ил!

Ну, теперь приглядевшись, я вижу, что
неисправен.

Нет антенны.
Как можно себя чувствовать без антенны?

Мы не хотим чего-то
, чего не чувствуем.

Чувствую себя неплохо,
спасибо большое!

Не меньше двуногих!

Вы говорите обо мне
, как будто меня здесь даже нет!

Прекрати!

– Обидчивый!
– Обидчивый!

Обидчивая, мелочь!

Пусть будет Берта,
это не в нашем классе.

Я не это! Я она!

И она уезжает!

Может быть, с дисциплиной,
ее можно было бы приучить к дому?

Можем ли мы стоять и смотреть на нее …

… день за днем,
это мой вопрос?

Она такая уродливая.

Посмотрим, что думает мама?

Да, пусть мама
решит, оставить ли нам ее.

Я с тобой никуда не пойду!

Не вам или
кому-либо удерживать меня.

Больше нет.

Я сам по себе!

С таким отношением,
ты всегда будешь сам по себе!

Уходи! Тебе здесь не место!

– Тебе никуда не место!
– Тебе никуда не место!

– Тебе никуда не место!
– Тебе никуда не место!

Может они и правы.

Что ты видишь, Годфри,
что ты видишь?

Как обычно, Даниэль, как обычно.

Обычные насекомые, земноводные,
коренных растений.

Гуано енота.

Маленькая девочка, плывущая в банке из-под сардины
.

Крошечная девочка, плавающая в банке из-под сардин
?

Что ты думаешь, Годфри
, что ты думаешь?

Мне кажется, что Хозяин
скоро будет петь нам дифирамбы.

Обожаю, когда он поет.

Что скажешь, Годфри?
Что скажешь?

Сказать ему сейчас?

Хорошие новости.

Как и ваши красноватые вина …

… нужно дать выдержать,
Даниэль.

У нас еще много времени, чтобы сказать ему.

Скажите ему что?

– Ваше Величество!
– Ваше Величество!

Кто говорит?

Это ваш покорный слуга,
Годфри, ваше величество.

Капитан гвардии.
– И Даниил.

Ваш хозяин гончих.

У вас есть новости для меня?

– Отличные новости!
– Отличные новости!

Беспрецедентные новости!

Отличные новости!

Уже нет!

Мы только что видели
самых красивых созданий в лесу.

Потрясающе. Прекрасный!

Давно хотел королеву
.

Королевство не может правильно оснащаться аксессуарами без них.

На этой девушке написано «Королева»
!

Где, где, где
это божественное существо?

Мои горничные
готовят ее к аудиенции?

Она у вас ведь есть?

Знаете,
Я не люблю разочаровываться.

Это меня неприятно!

А когда я неприятен,
Я бы не хотел быть тобой!

Она уже в пути.Действительно.

Очень хочет встретиться с вами, она очень хочет.

Очень тревожно.

Она хотела выглядеть как можно лучше.
Вы знаете …

Она …

Она прихорашивается!

Тогда я тоже должен выглядеть как можно лучше.

Где моя … Мне нужна моя корона!

Корона всегда впечатляет …

Где та горничная?

Да, а где эта горничная?

Гертруда! Ждал!

Прошу прощения, сир,
Я полировал вашу корону.

Я должен поделиться этой новостью с
моими верными подданными.

Капитан гвардии!
Призовите моих миньонов.

Да, ваше величество.

Все кроты собираются
в Тронном зале.

Немедленно!

Mergatroid, рад тебя видеть.

– Борис, молодец.
– Гордон, как жена?

– Фрэнсис, красивая шляпа.
– Snickelfritz.

– Рад снова вас видеть.
– Милли, это новые роликовые коньки?

– Привет, Барбара.
– Барнетт!

– Ребята! Сколько лет сколько зим.
– Ты выглядишь стройным.

Линкольн, Вашингтон,
рада видеть вас, мальчики.

Тихо!

Все, слушайте.

Когда-нибудь нам придется
сказать ему.

Скажите ему что?

Что все его бросили?
Вы знаете характер старого лысого.

Я хочу, чтобы мои миньоны устроили праздник
, понимаете …

… Я беру невесту.

– Вперед!
– Хороший путь, ваше высочество!

Вы будете отлично смотреться в хвосте.

Она приходит к нам очень рекомендуется.

Я уверен, что вы будете служить ей
, как вы служили мне.

А теперь,
, я должен приготовиться к встрече с невестой.

Она прибудет в любой момент.

Не так ли?

– Мгновенно.
– Мгновенно.

Как вы думаете, что это был за Годфри,
как вы думаете, что это был?

Есть еще один! Мальчик.

Надеюсь, между ними нет ничего серьезного
.

Не убегай от меня!

Эй! Что за…

Что ты?

«Я не« что », я« кто ».

Как … как ты.

Ты, правда?

Как я.

Откуда ты пришел от?

Что вы здесь делаете?

Я нахожусь в путешествии, чтобы найти
других маленьких людей, таких как я.

Это именно
то, что я ищу!

Вау, я никогда не встречал
никого как и я раньше.

Я тоже!

Откуда ты?

I…

Не знаю.

Я тоже!

Я помню одно.

Одно слово. Из моего прошлого.

Лошадь.

Лошадь?

Иди разберись. Мне это, наверное, приснилось.

Но Бен сказал мне:
Я определенно откуда-то приехал.

Кто такой Бен?

Он вырастил меня.

– Он был большим?
– Самый большой.

И самый добрый.

Кто вас воспитал?

Меня точно не воспитали.
Я сидел в тюрьме.

Но это все в прошлом.

Теперь я один.

Ну …

… Я думал,
, что с тех пор …

… кажется, мы ищем
для того же самого.

Может быть, мы могли бы быть
сами по себе вместе.

Я …

Я бы этого очень хотел.

Видишь ли, мамочка, мы же тебе говорили!

О нет!

Мы преувеличили, мама?

Похоже на прудовой ил.

Мои слова в точности!

Коротышка милая.

По крайней мере, он мужчина.

Давайте просто проигнорируем их.

Бен говорит, что если вы что-то проигнорируете,
это уйдет.

Да, мы можем игнорировать их, но
они никуда не денутся! Поверьте мне!

Прекрати! Я серьезно!

Если ты такой серьезный, Смарти,
почему ты это носишь?

Наверное, у
даже нет названия.

У меня есть имя.

Это Дюймовочка!

Это самое глупое имя
, которое я когда-либо слышал!

Ну, согласитесь,
довольно глупое имя.

А как тебя зовут?

Том.

Том …

Я этого не уловил.

Tom Thumb.

Хорошо? Большой палец.

А меня глупо зовут?

Скажи мне, Том Тамб.

Как вы думаете, все человечки
такие же низкие, как вы?

Не знаю, Дюймовочка.

И я не знаю, все ли они
такие грубые, как ты!

– На что ты смотришь?
– На что смотришь?

Между тобой и мной, Том.

Я не думаю, что в этих отношениях есть
волшебства.

Ну, на самом деле у нас нет отношений с
.

Отлично!

Я предлагаю бросить бобовый столб.

Все к лучшему.

Вы знакомы с моими дочерьми?

Думаю, тогда я попрощаюсь.

Отлично!
Вот как я тоже этого хочу!

Дюймовочка!

Подождите!

Где твои друзья?

Они мне не друзья.

Ты мой друг.

Я?

Конечно.

Послушайте, я …

Мы … мы никогда не встречали
таких, как мы.

Ты, я.

Знаете?

Я знаю.

Я думаю, нам нужно кое-что узнать друг о друге.

Знаете?

Так что, может быть, если хочешь,
мы могли бы узнать друг о друге …

… вместе.

Думаю, она все-таки предпочла бы быть
одна.

Мой маленький милый.

Добро пожаловать в мой дворец.

Такая мягкая.

Такая застенчивая, такая ароматная!

Большое спасибо.

Пошлите горничную
на выход.

Нам нужно подготовить
лунки для нашего гостя.

Это действительно не нужно.

Я не буду требовать дырку.
Я не могу остаться.

И так остроумно.

В прошлый раз я была горничной.

И у вас это так хорошо получилось.

Snood вам идет.

Я подумал, что это приятный штрих.

У нас будет грандиозная свадьба,
без затрат.

Присутствуют все мои предметы
.

Приглашаем всех
в лес.

Все, кого я не терроризировал,
изгнаны или заключены в тюрьму.

Что касается тех, кого я исключил, они
не будут знать, что им не хватает!

Послушайте,
, это все очень лестно, но …

… ну, есть еще кто-то.

Ерунда.

Кто бы это ни был,
не мог сравниться со мной!

Я буду ухаживать за тобой.

Ты полюбишь меня.

Вы не слышали, как я пою?

Я знаю все слова для
«Auld Lang Syne» …

… и я знаю, что они означают.

Могу исполнить партии тенора и баритона
в цикле «Кольцо».

Одновременно!

И вы не дожили до
, пока не увидели моего …

… Ричарда Третьего.

Добро пожаловать в мою нору

Добро пожаловать в мое королевство, здесь

Я большой человек
Тебе нужно сражаться, если сможешь

Добро пожаловать на мой трон

Пожалуйста, примерь мой горностай

Это потому, что , Я паразит

Ты отшатываешься от моего прикосновения

Это потому, что я паразит
Ты не очень улыбаешься

Это потому, что я паразит
Ты не думаешь, что я забавный

Добро пожаловать в мои куклы, в мою корону,
в мой горностай, в мой город

Добро пожаловать в мою, добро пожаловать в мою нору

Ты и я

Мы делаем музыку

Я мог плакать

Потому что я такой счастлив, что
ты такой милый

Ты такой маленький,
, и такой милый

И что у тебя такие маленькие,
маленькие, маленькие, маленькие ножки

Повторяю, добро пожаловать в мою дырочку

Добро пожаловать в это прекрасное место

Тебе нравится мое лицо? или мой нос?

Думаю, они отвратительны
, но это я

Как насчет моей одежды?

Пожалуйста, не надоедай

Это потому, что я крысиный?

Ты не улыбаешься, когда я улыбаюсь

Это потому, что я крыса
Ты не пойдешь по проходу

Это потому, что я крыса
То, что ты греешь меня, как тролль

Добро пожаловать в мой ,
добро пожаловать в мои куклы, моя корона

Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать
в мой маленький город

Добро пожаловать в мои,
добро пожаловать в мои книги, в мои коврики

За мои поцелуи, в мои объятия

Добро пожаловать в моя дыра

Ты и я

Мы делаем музыку

Я мог плакать

Потому что я так счастлив, что ты
такой милый, а ты такой маленький

И ты такой милый

И что у вас такие маленькие,
маленькие, маленькие ножки

– Он может рассказать анекдот
– Я могу рассказать анекдот

Я могу, пока вы со своим остроумием

В любом месте, где вы сядете, я сяду и я
очаровать вас, как влюбленного подростка

– Мы идеально подошли
– Мы идеально подошли

Я не дурак

900 02 Это потому что королевский

И тебя я обожаю, ты прелестный девчонка
, которому суждено больше

Я не позволю тебе испортить,
то, что ты хочешь испортить

Я просто крот
Добро пожаловать в мою дырочку!

Добро пожаловать в мою дырочку!

Добро пожаловать в мою дырочку!

Вы когда-нибудь задумывались, куда деваются все
этих недостающих носков?

Это моя маленькая шутка над миром.

Вы желали.

Вы желали меня, ваше величество?

Я хочу, чтобы вы нашли
наиболее продуманным, желанным …

… удобной дырой в моем королевстве.

Приготовь его для моей королевы.
Для королевы …

Я не знаю вашего имени, моя дорогая.

Дюймовочка.

Что ж, с этим надо что-нибудь сделать.

Готовим свадьбу!
– Разве я не говорю об этом?

Конечно, нет!

У нас будет прекрасная
совместная жизнь.

Настаиваю!

Я думаю, он ужасно мечтательный,
на самом деле.

И я бы очень хотел,
, если вы хотите …

Немного волокна для вас.

Попробуйте, он такой сочный!

Да, дай мне то, дай мне то.
Твоя обувь.

Эй, а где ты это нашел?

Ты дурачишься!

Это принадлежит бобовому столбу!

Где ты это нашел?

Около.

Где-то здесь ?!

Вот!

О нет.

Мне нужно за ней идти!

Она – все, о чем я когда-либо мечтал!

Отличная работа, Дебилы!

Если бы вы только что выслушали меня
все …

Ну, какое чудо принесло
об этой самой долгожданной тишине?

Выбирайте.

Это мои лучшие лунки.

Ну а выбор такой сложный.

Все они очень-очень красивые дырочки.

Вы нашли отверстие
, которое вам нравится, любовь моя?

Думаю, да.

За что тебя ждут?

Он хочет на мне жениться.

Развяжи меня быстро.

Это судьба хуже смерти.

За что тебя ждут?

Понятия не имею.

Годфри, Дэниел.

Что в меню на ужин «
мой помолвка»?

Ваш любимый! Воробей киш.

Быстрее!

Где ты моя любовь?

Дюймовочка?

Дюймовочка?

Тыква.

Вы играете в прятки?

Король Кротов не любит игры.

Дюймовочка!

Дюймовочка!

Как только мы выберемся отсюда,
летите прямо в небо!

Одна проблема.

Я не умею летать!

Что?

Годфри!

Даниил!

Но каждая птица умеет летать,
это инстинктивно.

Кроты схватили меня …

… сразу после того, как я птенцом выпал из гнезда
. Я так и не узнал.

У меня для вас два слова.

Воробей киш.

Но я очень быстро учусь.

Она оставила меня!

Моя королева – A.W.O.L.!

Верните ее!

Tout de suite!

Понятно?

Я не уверен, что
у меня французы улавливаются …

… но я с вами на
общий смысл.

– Понятно!
– Понятно!

Спешите! Родинки в шесть часов!

Держись! Мы почти там.

Почти готово.

Почти.

Что нам теперь делать, Годфри?

Что нам теперь делать?

Благоразумие требует поспешного отступления.

Я с Пруденс.

Я уверен, что рано или поздно приобрету опыт в области авиации
.

Теперь мы в безопасности!

Но
я понятия не имею, где мы.

Мне нужно найти Тома.

– Кто такой Том?
– Он мой …

Мой друг.

После того, что мы пережили,
ты можешь улыбнуться?

Это просто мне
нравится как звучит.

Знаете,
Я никогда раньше этого не говорил.

Мой друг.

Вроде хорошо.

Что случилось?

Я думал, мы друзья.

Мы только что разделили очень опасный момент
там!

Ага, что сделали и
Я вам очень благодарен.

– Вы?
– Я.

Мой друг.

Меня зовут Альбертина.

Шахта Турнбелина.

Я знаю.

Это глупое имя.

Теперь нам ничего не может навредить.

Мы друзья.

Мы в безопасности.

Мы друзья.

У нас много проблем!

Беги! Беги, если твоя жизнь тебе дорога!

Помогите!

Помогите!

Мой друг.

Недостаточно воздуха.

Мы все умрем!

– Дюймовочка!
– Том!

Ты в порядке?

Это та девушка.

Я знаю, что у нее плохие новости!

Это ты во всем виноват!

Послушайте, объясните мне …

… как все эти
могли быть моей ошибкой?

– Некоторые вещи просто есть!
– Некоторые вещи просто есть!

Цвета этого.

Смотрите,
не о чем беспокоиться.

Он выглядит как хороший ребенок.

Он не причинит нам вреда.

– Мамочка!
– Мамочка!

Что она делает?

У меня есть план.

Это девушка моей мечты.

Собираюсь стать девушкой
воспоминаний.

Мне больно говорить, что я вам так сказал.

Но когда я прав, я прав.

Подойди ближе.

Можно поговорить!

Едва.

Едва.Я быстро угасаю.

Ближе.

Сладких снов, малыш!

Я всегда говорил, что ты особенный.

Ага!

Мумия! Браво!

О боже мой!

Ой, пожалуйста, помогите нам.

Подними меня!

– Руки в это, девочки!
– Я стараюсь изо всех сил.

Что ты скажешь нам отсюда достать?

Подождите сек.

Хорошо, все.

Давай, поторопись!

Торопитесь, вы свободны!

Спасибо, сестра!

Почему вы это сделали?

Я знаю, что они чувствуют.

Мы уже на земле.

Вы можете меня отпустить.

Ага, извини.

Спасибо за глубокую шестерку, малышка,
, мисси!

Да, большое спасибо!

Они здесь!

– Добро пожаловать.
– Добро пожаловать.

Эй, погоди.

Я объявляю праздник …

… в честь двух наших новых
друзей и их подвига.

Будет около
танцующих и поющих и …

Мороженое из авокадо!

Мы любим мороженое из авокадо!

Есть место еще для троих?

Я хочу эту девушку.

Не то, что
пахнет ею!

Найди ее!

Вы можете помочь очистить авокадо от кожуры.

– Отлично.
– Это работа для трех человек.

Они скользкие лохи!

О боже мой!

Вот оно.

Ой, нет, нет, нет.
С чего начать?

С чего начать?

Баня конечно же!

Обрезка, определенно.

Вечеринка, скажете вы.

А на картинке еще мужик
?

К сожалению, да.

Он ничего не знает о вас в отделе внешнего вида
, если вы спросите меня.

Я должен продемонстрировать, что
я лучший улов.

Я должен ухаживать за ней заново.
Я должен показать ей лучшее в себе …

… и если это не удастся …

… Я просто разобью
конкурентов.

Это честно, тебе не кажется?

– Более чем справедливо.
– Да!

Немедленно позвоните моим служанкам.

Мне нужна накидка, туфли для танцев.

Я выхожу!

Я почти готов.

Где другой?

Леола, это я.

Дюймовочка. Это я.

Дюймовочка!

Не может быть.

Ну, детка, ты самая прекрасная вещь из
, которую я когда-либо видел.

Такая красивая.

Я хорошенькая?

Еще никто не расчесывал волосы
.

Никто никогда,
раньше меня не обнимал.

И, наверное, я просто не знал, что это за
.

А как себя чувствуешь, детка?

Замечательно.

Ух ты!

– Что за малышка!
– Что за малышка!

Ну, девчонки, кончил.

Разверните
веером и поймайте грызуна в ловушку.

Давай, съезжай!

Альбертина!

Дюймовочка!

Я шел по твоему следу весь день.

Так же, как я думаю, что вы находитесь в одном месте
, вы находитесь в другом.

Это Том?

Теперь я знаю, что с
все будет хорошо.

Все мои друзья здесь.

Вы хотите сказать, что не умеете летать?

Работать, девушки, работать.

Посмотрите Дюймовочку.

Мне жаль, что мы поссорились.

Те дерутся.

Это тоже была моя вина.

Завтра все будет по-другому,
, когда мы отправимся искать дом.

Что будет, если мы получим
там, и вы найдете кого-нибудь …

… повыше?

Вот увидите. Я все еще
ищу дом.

Но не выше кого.

Я как бы нашел свой дом
, когда я нашел тебя.

Ты …

Ты моя мечта.

И ты большая часть меня.

Но я не могу остановиться, пока мечта
, о которой я так долго мечтала …

… не завершилась.

Пока я не нашел то место, где
я чувствую, что я действительно, действительно принадлежу.

Можем ли мы поискать вместе?

Да. Знаешь …

… впервые в жизни …

… Я не чувствую себя отвергнутым,
.

Никогда не думал, что
может быть кто-то вроде меня.

И ты был прав насчет этого.

Нет никого, как ты,
Дюймовочка.

Однажды это случается

Я поворачиваюсь и вижу женщину, которая
непременно изменит мою жизнь

Однажды это случится

И однажды птицы запоют

Деревья и все остальное

Пойдет раз, два , ча, ча, ча

Один, два, ча, ча

И однажды, и мгновенно

Пушистый шмель пойдет

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча , ча

И однажды

Однажды

Выйдет солнце

Мыши,
гуси и все пойдут

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча, ча, ча

Один, два, ча, ча, ча

На этом прекрасном день

Жду.

Не ждите больше!

Здравствуйте.

Угадайте, кто?

Думаю, можно сказать
Я одет, чтобы убить.

Обожаю хорошее ча-ча-ча!

Я сказал, что люблю хорошую ча-ча-ча!

Можно?

Я поведу.

Отпусти его!

Он твой маленький друг?

Жалко!

Он определенно был глупым танцором!

Не могу удержать свечу перед копытами вашего
, ваше величество!

– Ваше Величество!
– Ваше Величество! “Берегитесь…

Дюймовочка!

Ой, кроты!

Я не мог ее потерять!

Дюймовочка!

Ухаживали ли когда-нибудь женщину с таким юмором?

Была ли когда-нибудь женщина в этом юморе побеждена?

Не в твоей жизни!

Ты будешь моей королевой.

А на этот раз
я не рискую.

Мои миньоны блокируют
путей к побегу.

Это твой дом.

Навсегда!

Я уйду. Я всегда делаю.

Мне удалось вырваться на
из большего количества продажных свиней, чем у вас!

Более продажный? Может быть.

Умнее?

Больше вдохновения?

Не думаю.

Видите ли, на этот раз у меня есть небольшая страховка
.

Твой крошечный друг, Том,
, тоже мой пленник.

По крайней мере, пока что закрыто безопасно.

В другой части моего логова.

Но видите ли, на вас двоих не хватит
постоянных отверстий.

Выходи за меня замуж, и я посмотрю
, что ему не причинят вреда.

Хорошо.

Я выйду за тебя замуж.

Вы сделали меня таким счастливым.

Годфри, Дэниел.

Готовим свадьбу!

Я ничего не могу допустить,
с тобой случится, Том.

Не могу.
Меня не волнует, что со мной будет.

Том.

Кроты окрасили все туннели черным.

Нет пути вниз.

Есть один.

Отсюда
пути на полдня.

Поехали!

Секундочку!

Откуда вы узнали об этой дыре?

Я просто знаю. Это все.

Очищайся, сестра!

Как узнать, где живет
Король Кротов?

Я встречалась с этим парнем, хорошо?

Когда я был молод. Я был одинок.

Хорошо?

Дюймовочка однажды спасла меня.

Теперь я могу отплатить ей.

Подняться на борт.

Я очень не люблю летать.

Ничего страшного.

Я тоже!

Это так обнадеживает.

Вот! Первая лунка до
слева от откоса!

Подождите!

Я не до конца
отточил свои навыки приземления!

«Я еще не до конца
отточил свои навыки приземления!»

Посадочные навыки!

Хорошо. Слушайте вас двое.

У меня есть план.

Если это не
авиаперелетов!

Почему ты остаешься?

Он тебе ужасен.

Ага, может он фашист! Но …

… он наш фашист!
– Он наш фашист!

Мы боимся этого парня.

А ну …

Нам больше некуда идти!

Я однажды испугался.

А я думал, мне
некуда идти.

Но я сбежал.

Ага, и посмотрите, где вы оказались!

В темной норе
вступил в бой с рядовым кротом.

Однажды я сбежал.
И я снова могу уйти!

Король получил тебя навсегда…

… и если ты умный,
ты играешь круто.

Вы еще не видели Короля
по-настоящему сердитым.

– Вы можете потерять дюйм на подоле.
– Годфри, Дэниел.

Моя невеста!

Сейчас!

Да.

Могу.

Я всегда плачу на свадьбах.

До того, как этот день закончится …

… Я надеюсь дать тебе
поводов для слез.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы
присоединиться к этому Кроту и этой женщине…

… в священном браке.

Если среди вас есть крот
, который знает какую-либо причину …

… почему эти два
не могут быть соединены …

… пусть он или она говорит, или
вечно молчит.

Я не думал! Ваше Величество …

… возьмите эту женщину …

Я дам вам причину, почему эта женщина
не может выйти замуж за этого крота!

Кто смеет перебивать?

Смею.

Дюймовочка любит меня.

Думаю.

Миньоны! После него!

Я все еще здесь!

Миньоны?

Уничтожьте его!

Миньоны?
Здесь только двое парней!

Два парня!
У вас нет миньонов.

Смотрите!

Я вижу.

Я вижу.

Какая ты красивая!

Я вижу, какой ты невысокий.

Я вижу.

Я вижу двух родинок!

Два очень невезучих крота!

Я признаю безумие, ваше величество?

Я вижу, что нужно будет внести некоторые изменения в
!

Единственное изменение, которое будет сделано в
, – это личность жениха.

Я имею в виду не
.

Это моя песочница
и ты не можешь играть!

Я сегодня не в духе!

Пойдем со мной, моя милая.

Отпусти меня!

Убери от меня руки.

Стоп!

Отвратительно! Отпусти меня! Отпустить!

Подождите!

Ваше Высочество!

Ваше Величество!

Не такие быстрые меховые мячи!

Во-первых, вам нужно заключить сделку на
с мамой Леолой!

Видите ли,
я планирую на все случаи жизни.

Вот что делает меня королевским!

Пожалуйста, нет.

Нет, я … я боюсь темноты.

О, ты полюбишь это, как и я.

Нам не нужен свет.

Нам ничего не нужно.

Мы друг друга.

Теперь и навсегда в моем королевстве
вечной ночи!

Мы такие похожие,
моя маленькая Дюймовочка.

Мы оба отвергаем.

Я горжусь быть одним из них.

Вы вырастете до
, примите то же самое.

Я не отказник!

Подожди, тыква!

Ваш король приказывает вам остаться!

Ой, такой умный, такой молодой,
мол, долго не доживут!

Угадай еще раз!

Нет!

Так далеко в
недр земли …

… мы прошли на
беспрепятственно!

Копайте прямо вверх.

Вот!

Давай!

Знаешь, что делать?

Получите эту мышь!

Где любовь?

Поверьте мне?

– Верю!
– У вас есть?

Да, я такая девушка!

Нет!

Годфри! Даниэль!

У вас проблемы.

Ему всегда нравился хороший выход.

Что нам теперь делать Годфри,
, что нам теперь делать?

Похоже, это может быть всего
моего размера!

Ваш размер?

Если вы на минуту думаете, что
вы станете новым королем …

… после того, как я потратил все эти
времени на переодевание горничных …

… и дам в- ожидание
и прочее …

… ты не в своем уме! Дай мне!
– Дай мне!

Это еще не конец.

Она еще должна приземлиться!

Не думаю, что смогу.

Можно!

Эй, парень! Альбертина!

Вниз!

Браво, Альбертина!

Ничего страшного. Я вижу место для приземления.

Отлично! Просто приземлитесь где угодно!

Поле с одуванчиками,
прямо рядом с …

… той деревней маленьких людей.

– Деревня маленьких людей?
– Деревня маленьких людей?

Принцесса Майя?

Принцесса Майя!

Принцесса Майя.

Дитя мое!

Красавица моя!

Ты правда моя мама?

У меня мама.

Том, у меня есть мама!

Не знаю как, но ты дома.

Дом.

И мы больше никогда не потеряем друг друга.

Это ваше место.

Где я принадлежу.

А это, должно быть, мой отец.

Сейчас Майя.

У меня для вас еще один сюрприз.

Так приятно познакомиться, любовь моя.

Это ваше предназначение.

Мой что?

Моя дорогая,
Я знаю, что все это так внезапно.

Я уверен, что мы будем очень счастливы
, когда поженимся …

… и узнаем друг друга.

Нам нужно поговорить.

Смотрите …

… сколько я себя помню, люди
говорили мне, что делать.

И я сделал это, потому что
ничего не знал.

Ну,
теперь все решения принимаю сам.

Смотри, князь …

…Я уверен, что ты отличный парень.

Красивый, высокий,
, здоровый, княжеский.

Но это просто не сработает, потому что,
, понимаете, есть еще кто-то.

И если я принцесса, я должен
быть с кем захочу.

Верно?

Она определенно твоя дочь.

Я знаю, что ко всему этому нужно привыкнуть.

Принц на самом деле дублер,
понимаете.

Тебе было обещано рождение в
еще одного принца…

… но он исчез
в ту же ночь, что и ты.

Его звали Гораций.

Гораций?

– Лошадь?
– Сразу!

Увы, я не думаю, что у
есть достаточно надежды …

… в мире, чтобы пожелать
и его возвращения.

– Угадай еще раз!
– Угадай еще раз!

Гораций?

– Гораций.
– Гораций.

Его семья всегда была
слабовата.

Моя дорогая.

Какие еще сюрпризы приготовил для нас
?

Мама, я хочу, чтобы вы познакомились с моими друзьями.

У нас есть незавершенные дела.

Разве мы не принц Гораций?

Что мы делаем.

Это, наконец, хорошие новости
для нашей нации

Это, наконец,
время для празднования

Наконец, это

Замечательные ощущения, чтобы почувствовать

Когда мы раскрываем

Прекрасный день!

История Дюймовочки

[Сказочный Сказки] [Действия с Дюймовочкой] [Слушать] [Распечатать] [Прочитать] [Посмотреть]

© Написано Ташей Гюнтер и иллюстрировано Линн Гюнтер
Сказка по мотивам оригинальной сказки Ганса Христиана Андерсена

Жила-была старая женщина, которая жила в коттедже на холме одна.

У нее никогда не было своих детей. Никто никогда не приходил в гости, и поэтому женщина занялась уходом за своим садом красивых цветов. В конце концов, даже сад старухи не мог удержать ее от одиночества.

Однажды, как старуха поливала ее ярко-красные розы, ведьма поднималась на холм к дому женщины. Старуха скептически относилась к ведьмам, потому что слышала обо всех яблоках и бобах, которые они пытались продать; однако эта ведьма казалась лучше, чем предполагала старуха.Они долго разговаривали, и каждый полюбил друг друга. Женщина наконец сказала ведьме, что ей стало одиноко в ее старость. Ведьма, пожалев старуху, бесплатно дала ей особое семя. Ведьма велела ей посадить семя в ее лучшую почву, полить ее семя самой чистой водой и чтобы дать ее семени немного дополнительной любви.

Старуха сделала то, о чем просила ведьма: она посадила семя в небольшой горшок с самой прекрасной почвой; она полила семя пресной дождевой водой; и однажды когда прекрасный розовый цветок вырос из земли, старуха поцеловала его закрытые лепестки.

Внезапно лепестки цветов раскрылись, и внутри села маленькая девочка с длинными золотыми волосы. Она была не больше большого пальца старухи. Старуха назвала ее Дюймовочкой.

Она очень заботилась о Дюймовочке как о собственной дочери. Она сделала себе кровать из полированного ореха. ракушка, и каждую ночь она собирала лепестки цветов в своем саду, чтобы Дюймовочка использовала их для тепла. Дюймовочка пела старуху уснувшим прекрасным певческим голосом.

Однажды теплой летней ночью, услышав прекрасный голос Дюймовочки, большая жаба подпрыгнула к окну. Хмель! Прыгать! Прыгать!

Как только Дюймовочка заснула, жаба прокралась в окно.

“О мой! Эта будет идеальной женой для моего сына! » воскликнула она. Жаба схватила Дюймовочку в скорлупе грецкого ореха и унесла к ближайшей реке. Однажды у реки жаба сказала: своему сыну: «Взгляни на прекрасную невесту, которую я нашел для тебя!»

Квакать! Квакать! Crooooooak! – это все, что ее сын мог ответить.

С гордостью мать-жаба отвела еще спящую Дюймовочку на участок лилии и поместил ее на самую маленькую.Затем она вернулась туда, где ее сын теперь лежал в большой луже грязи, и они двое начали строить дом из глины и тростника, пригодный для новая невеста.

Дюймовочка проснулась от звука хмеля и карканья и сразу же начала рыдать при мысли о своей матери, оставшейся в одиночестве без общества, когда ее спели.

Два оранжевая рыба услышала плач Дюймовочки и увидела кувшинку, на которой она сидела.

«Мы должны помочь ей», – сказали оба одновременно.Тут же они подплыли к лилии Дюймовочки и жевала стебель кувшинки, пока она не вырвалась.

«Ой! Спасибо! Большое вам спасибо, – воскликнула Дюймовочка, махая на прощание рыбе, когда она поплыла вниз по течению.

Как Дюймовочка путешествовала по реке, ее сердце было наполнено всеми чудесами окружающего мира. Она видела прекрасные звезды на небе; она услышала щебетание сверчков; и она чувствовала запах прекрасный аромат цветов, окружающих берег реки.

Внезапно красивая фиолетовая бабочка пролетела рядом с ней, следуя по ее пути вниз по реке. Дюймовочка удивленно посмотрела на великолепные крылья бабочки хлопают рядом с ней.

Она вскрикнула от радости и хлопнула в ладоши, когда бабочка улетела на восходящее солнце. Дюймовочка зевнула и снова заснула. пока солнце не взошло высоко над ней.

Проснувшись, она обнаружила, что находится на берегу реки, в стране, еще более далекой от своей дорогой старой матери.Дюймовочка пыталась не обращать на нее внимания печаль в летние месяцы, окружая себя всеми цветами и солнцем, какие только могла. Она подружилась с бабочками, стрекозами и шмелями. Она могла слышать щебетание птиц над ней. Она снова была счастлива.

Но как только наступила осень, все крылатые существа начали улетать, оставив Дюймовочку одна. И однажды пришла зима Дюймовочка стало очень холодно и еще более одиноко. Она могла согреться только засохшими листьями, упавшими с деревьев осенью.

В один снежный день Дюймовочка стала такой холодной и голодная, что она решила искать убежище и что-нибудь поесть. Она забрела дальше, чем когда-либо, в луг возле кукурузного поля. Там она нашла маленькую ямку возле дерева. Она забралась внутрь и с удивлением обнаружила полевую мышь, стоящую в большой комнате, заполненной галькой кукурузы.

«Заходи, дорогая. Ты дрожишь. Я тебя согрею. Ты останешься с меня, – сказала полевая мышь.Полевая мышь была добра к Дюймовочке. Она накормила ее всем кукурузой, которую желала Дюймовочка, и дала ей теплое место для жизни и сна. В ответ мышь попросила, чтобы Дюймовочка занимается домашними делами и рассказывает свои истории. Дюймовочка рассказывала мышке все истории о своих путешествиях, и со временем мышка тоже полюбила, когда ее пели, чтобы уснуть.

Однажды утром Дюймовочка проснулась от звуков полевой мыши, сновавших в панике, чтобы безупречно очистить нору, в которой они жили.

Когда Дюймовочка спросила об этом, мышь ответила: «Наша сосед идет в гости.Он очень важный гость. Он богат, носит блестящее черное пальто из тончайшего бархата и станет для вас идеальным мужем. К сожалению, он слеп, потому что он крот ».

Крот посетил позже в тот же день, и мышь сказала Дюймовочке рассказать ему историю. Дюймовочка сделала. Крот полюбил Дюймовочку. Затем мышь призвала Дюймовочка поет для слепой родинки. Дюймовочка сделала. Крот сразу полюбил Дюймовочку.

Он стал ежедневно посещать мышиную нору и часто приглашал Дюймовочку погулять. через туннели, которые он построил.Дюймовочка неохотно сделала это, но только для того, чтобы обрадовать милую к ней полевую мышь.

«Не обращайте внимания на эту птицу. Он просто лежит посреди моего туннель. Глупая штука ушла и мертва! » воскликнул крот. Дюймовочка опечалилась при виде красивой птицы, лежащей посреди грязного туннеля. Крот ворчливо пинал птицу, когда он проходил мимо нее.

«Приходите! Прийти!” – позвал он Дюймовочку.

«Я вернусь за тобой», – прошептала Дюймовочка птице.Остаток дня она провела с родинкой, несчастная.

В ту ночь Дюймовочка попробовала спать, но все, о чем она могла думать, это о бедной птице, лежащей в одиночестве в туннеле крота. Она тихонько прокралась, чтобы не разбудить полевую мышь. Она схватила простыню, которая была у мыши. связал для нее из кукурузных листьев и мягкого пуха, и побежал по туннелю к птице. Она прикрыла кроткое животное как могла. Она тихонько заплакала и обняла птицу. Вдруг она услышала сердцебиение птицы. Ба, шишка! Ба бумп! BA BUMP!

Дюймовочка ахнула, увидев, как птица открыла глаза. Птица не умерла! Зимний воздух только заморозил сердцебиение птицы. Ее одеяло вернуло птицу к жизни.

Всю оставшуюся зиму Дюймовочка выкармливала птицу полностью. Она скрывала это от полевой мыши и крота, пока они тайно сам планировал выдать ее замуж за крота.

Когда снова пришла весна, земля начала нагреваться, и птица полностью выздоровела как раз вовремя, чтобы покинуть нору на лето.Он попросила Дюймовочку присоединиться к нему под теплым солнцем, весь день летая в окружении цветов и других птиц.

Дюймовочка искренне хотела, чтобы она могла, но она помнила, какое доброе поле мышь была с ней во время ее нужды. Таким образом, Дюймовочка с грустью отклонила предложение птицы. Она плакала, прощаясь друг с другом. Птица пожелала ей удачи и Дюймовочка стояла у входа в дыру, наблюдая, как он улетает, и солнце ярко светило ей в лицо.

Однажды, когда Дюймовочка ухаживала за мышиной норкой, Полевая мышь сказала: «Крот объявил, что хочет на тебе жениться. С помощью я сделаю тебе самое красивое свадебное платье. Вы проживете с ним роскошную жизнь, как с вашим мужем ».

Полевая мышь собрала группу пауков, чтобы ткать белье для свадебного платья Дюймовочки и другое белье для ее будущей жизни с кротом, игнорируя при этом протесты Дюймовочки.

Дюймовочка не была счастлива и скорее хотела жить на улице, на солнце, чем внутри, в темной и холодной норе со слепой, нудной родинкой.

Когда пришла осень, Дюймовочка сидела на краю ямы и смотрела на свое любимое солнце, садящееся за кукурузным полем. Она увидела листья на земле, и ее сердце наполнилось внезапной грустью. Дюймовочка заплакала. Она сказала полевой мышке, что не хочет выходить замуж за крота. Мышь металась вокруг, не обращая внимания на печаль Дюймовочки.

«С кротом проживешь хорошую жизнь. Не будь неблагодарным. Тебе повезло иметь такая милая родинка в таком красивом бархатном пиджаке, которая хочет выйти за тебя замуж », – заявила она. Дюймовочка стала грустнее, чем когда-либо, и ждала, опасаясь дня своей свадьбы.

Однажды утром она со слезами на глазах смотрела на солнце поздней осени при мысли о том, что больше никогда его не увижу. Вдруг она увидела птицу, которую спасла. Он полетел вниз и приземлился рядом с ней.Птица сообщил Дюймовочке, что улетает на зиму в страну лета, где всегда светило солнце и птицы пели прекрасные песни, прямо как Дюймовочка. Он, еще раз, попросила Дюймовочку улететь с ним.

Недолго думая Дюймовочка запрыгнула на спину птицы, и они полетели к солнцу. Они путешествовали в течение нескольких дней по большим горам, заполненным снег, красивые зеленые поля и пятна на пятнах ярких цветов.Наконец они добрались до большого луга, усыпанного цветами. Воздух был теплый, а солнце ярче Дюймовочки когда-либо видел. Птица приземлилась в гнездо на высоком дереве.

«Приглашаем вас остаться со мной, Дюймовочка, но я подозреваю, что вам понравится быть окруженным цветами внизу», он сказал. Дюймовочка кивнула и поцеловала милые птичьи перья.

Птица прыгнула на цветущий луг внизу и поместила Дюймовочку на большой розовый цветок, очень похожий на тот, из которого она родилась.Вдруг за большим розовым лепестком появился коронованный мужчина. чуть больше Дюймовочки. Он был встревожен размером птицы, но как только он увидел стоящую рядом Дюймовочку, он подошел к Дюймовочке и сразу же упал. люблю ее сияющим счастьем и тем, как ее золотые волосы сияли в солнечном свете.

Проведя вместе много счастливых недель на солнышке, он возложил свою блестящую корону на голову Дюймовочки и тепло улыбнулся ей.Он попросил ее стать его королевой сказочного королевства.

Дюймовочка на мгновение задумалась. Король фей был первым, кто ее спросил. Он был добрее к ней, чем жаба и крот вместе взятые. Она согласилась стать его королевой.

Видя, как счастлива Дюймовочка в присутствии короля фей, птица улетела и пообещала Часто возвращайтесь в гости к Дюймовочке.

Как только Дюймовочка и король фей объединились как король и королева, все цветы на лугу распустились, открыв одну или две сидящих феи. внутри.

На свадьбе сказочное королевство радовалось новообретенному счастью короля и королевы. Дюймовочка спела прекрасные песни на всеобщее обозрение. Ей подарили много подарков, но больше всего фаворитом была пара великолепных крыльев, которые напомнили ей бабочку, которую она впервые увидела в начале своего путешествия.

Царство танцевало в солнечном свете, пил сладкий нектар и подружился со многими птицами, которые гнездились на деревьях выше, благодаря Дюймовочке. В жаркие дни бабочки и стрекозы охлаждали Дюймовочку своими крыльями, а по вечерам – Дюймовочка спела своему королю фей и всему королевству, чтобы они уснули.В конце концов все птицы подхватили ее песню и стали подпевать ей.

Птица, которую спасла Дюймовочка, была всегда грустно расставаться с Дюймовочкой, но он любил путешествовать и пообещал ей, что расскажет о ее истории всему миру.

Однажды он прилетел в хижину старухи на небольшом холме и спел Песня Дюймовочки. Старуха сразу же узнала в песне Дюймовочку, потому что она была давно потерянной матерью Дюймовочки. Ее одиночество было навсегда удалено, потому что она знала, что Дюймовочка была безопасно и счастливо жить под далеким солнцем.А если старуха скучала по своей дорогой Дюймовочке, она подходила к своему окну и видела птицу, сидящую на дереве и щебечущую песню Дюймовочки.

Конец.

Версия для печати

Шаблонов:

  • Закройте окно шаблона после печати, чтобы вернуться к этому экрану.
  • Установите для полей страницы нулевое значение, если у вас возникли проблемы с размещением шаблона на одной странице (ФАЙЛ, НАСТРОЙКА СТРАНИЦЫ или ФАЙЛ, НАСТРОЙКА ПРИНТЕРА в большинстве браузеров).

Версия для печати – одна непрерывная страница

или:

Шаблон страницы 1 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 2 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 3 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 4 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 5 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 6 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 7 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 8 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 9 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 10 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 11 (цвет) или (ч / б)

Шаблон страницы 12 (цвет) или (ч / б)

    Меня зовут Таша Гюнтер.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *