Сказочка про козявочку: Читать сказку Про Козявочку онлайн

Читать сказку Про Козявочку онлайн

Как родилась Козявочка, никто не видал.

Это был солнечный весенний день. Козявочка посмотрела кругом и сказала:

– Хорошо!

Расправила Козявочка свои крылышки, потёрла тонкие ножки одна о другую, ещё посмотрела кругом и сказала:

– Как хорошо! Какое солнышко тёплое, какое небо синее, какая травка зелёная, – хорошо, хорошо! И всё моё!

Ещё потёрла Козявочка ножками и полетела. Летает, любуется всем и радуется. А внизу травка так и зеленеет, а в травке спрятался аленький цветочек.

– Козявочка, ко мне! – крикнул цветочек.

Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок.

– Какой ты добрый, цветочек! – говорит Козявочка, вытирая рыльце ножками.

– Добрый-то добрый, да вот ходить не умею, – пожаловался цветочек.

– И всё-таки хорошо, – уверяла Козявочка. – И всё моё.

Не успела она ещё договорить, как с жужжанием налетел мохнатый Шмель – и прямо к цветочку:

– Жжж. Кто забрался в мой цветочек? Жжж. Кто пьёт мой сладкий сок? Жжж. Ах ты, дрянная Козявка, убирайся вон! Жжж. Уходи вон, пока я не ужалил тебя!

– Позвольте, что же это такое? – запищала Козявочка. – Всё, всё моё.

– Жжж. Нет, моё!

Козявочка едва унесла ноги от сердитого Шмеля. Она присела на травку, облизала ножки, запачканные в цветочном соку, и рассердилась:

– Какой грубиян этот Шмель! Даже удивительно! Ещё ужалить хотел. Ведь всё моё – и солнышко, и травка, и цветочки.

– Нет уж, извините – моё! – проговорил мохнатый Червячок, карабкавшийся по стебельку травки.

Козявочка сообразила, что Червячок не умеет летать, и заговорила смелее:

– Извините меня, Червячок, вы ошибаетесь. Я вам не мешаю ползать, а со мной не спорьте!

– Хорошо, хорошо. Вот только мою травку не троньте. Я этого не люблю, признаться сказать. Мало ли вас тут летает. Вы народ легкомысленный, а я Червячок серьёзный. Говоря откровенно, мне всё принадлежит. Вот заползу на травку и съем, заползу на любой цветочек и тоже съем. До свиданья!

В несколько часов Козявочка узнала решительно всё, именно: что, кроме солнышка, синего неба и зелёной травки, есть ещё сердитые шмели, серьёзные червячки и разные колючки на цветах. Одним словом, получилось большое огорчение. Козявочка даже обиделась. Помилуйте, она была уверена, что всё принадлежит ей и создано для неё, а тут другие то же самое думают. Нет, что-то не так. Не может этого быть.

Летит Козявочка дальше и видит – вода.

– Уж это моё! – весело запищала она. – Моя вода. Ах, как весело! Тут и травка и цветочки.

А навстречу Козявочке летят другие козявочки.

– Здравствуй, сестрица!

– Здравствуйте, милые. А то уж мне стало скучно одной летать. Что вы тут делаете?

– А мы играем, сестрица. Иди к нам. У нас весело. Ты недавно родилась?

– Только сегодня. Меня чуть Шмель не ужалил, потом я видела Червяка. Я думала, что всё моё, а они говорят, что всё ихнее.

Другие козявочки успокоили гостью и пригласили играть вместе. Над водой козявки играли столбом: кружатся, летают, пищат. Наша Козявочка задыхалась от радости и скоро совсем забыла про сердитого Шмеля и серьёзного Червяка.

– Ах, как хорошо! – шептала она в восторге. – Всё моё: и солнышко, и травка, и вода. Зачем другие сердятся, решительно не понимаю. Всё моё, а я никому не мешаю жить: летайте, жужжите, веселитесь. Я позволяю.

Поиграла Козявочка, повеселилась и присела отдохнуть на болотную осоку. Надо же и отдохнуть, в самом деле! Смотрит Козявочка, как веселятся другие козявочки; вдруг, откуда ни возьмись, воробей – как шмыгнёт мимо, точно кто камень бросил.

– Ай, ой! – закричали козявочки и бросились врассыпную.

Когда воробей улетел, не досчитались целого десятка козявочек.

– Ах, разбойник! – бранились старые козявочки. – Целый десяток съел.

Это было похуже Шмеля. Козявочка начала бояться и спряталась с другими молодыми козявочками ещё дальше в болотную траву.

Но здесь другая беда: двух козявочек съела рыбка, а двух – лягушка.

– Что же это такое? – удивлялась Козявочка. – Это уже совсем ни на что не похоже. Так и жить нельзя. У, какие гадкие!

Хорошо, что козявочек было много и убыли никто не замечал. Да ещё прилетели новые козявочки, которые только что родились.

Они летели и пищали:

– Всё наше. Всё наше.

– Нет, не всё наше, – крикнула им наша Козявочка. – Есть ещё сердитые шмели, серьёзные червяки, гадкие воробьи, рыбки и лягушки. Будьте осторожны, сестрицы!

Впрочем, наступила ночь, и все козявочки попрятались в камышах, где было так тепло. Высыпали звёзды на небе, взошёл месяц, и всё отразилось в воде.

Ах, как хорошо было!

– Мой месяц, мои звёзды, – думала наша Козявочка, но никому этого не сказала: как раз отнимут и это.

Так прожила Козявочка целое лето.

Много она веселилась, а много было и неприятного. Два раза её чуть-чуть не проглотил проворный стриж; потом незаметно подобралась лягушка, – мало ли у козявочек всяких врагов! Были и свои радости. Встретила Козявочка другую такую же козявочку, с мохнатыми усиками. Та и говорит:

– Какая ты хорошенькая, Козявочка. Будем жить вместе.

И зажили вместе, совсем хорошо зажили. Всё вместе: куда одна, туда и другая. И не заметили, как лето пролетело. Начались дожди, холодные ночи. Наша Козявочка нанесла яичек, спрятала их в густой траве и сказала:

– Ах, как я устала!

Никто не видал, как Козявочка умерла.

Да она и не умерла, а только заснула на зиму, чтобы весной проснуться снова и снова жить.

Детское : Сказка : СКАЗОЧКА ПРО КОЗЯВОЧКУ : Дмитрий Мамин-Сибиряк : читать онлайн

СКАЗОЧКА ПРО КОЗЯВОЧКУ

I

Как родилась Козявочка, никто не видал.

Это был солнечный весенний день. Козявочка посмотрела кругом и сказала:

– Хорошо!..

Расправила Козявочка свои крылышки, потёрла тонкие ножки одна о другую, ещё посмотрела кругом и сказала:

– Как хорошо!.. Какое солнышко тёплое, какое небо синее, какая травка зелёная, – хорошо, хорошо!.. И всё моё!..

Ещё потёрла Козявочка ножками и полетела. Летает, любуется всем и радуется. А внизу травка так и зеленеет, а в травке спрятался аленький цветочек.

– Козявочка, ко мне! – крикнул цветочек.

Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок.

– Какой ты добрый, цветочек! – говорит Козявочка, вытирая рыльце ножками.

– Добрый-то добрый, да вот ходить не умею, – пожаловался цветочек.

– И всё-таки хорошо, – уверяла Козявочка. – И всё моё…

Не успела она ещё договорить, как с жужжанием налетел мохнатый Шмель – и прямо к цветочку:

– Жж… Кто забрался в мой цветочек? Жж… кто пьёт мой сладкий сок? Жж… Ах ты, дрянная Козявка, убирайся вон! Жжж… Уходи вон, пока я не ужалил тебя!

– Позвольте, что же это такое? – запищала Козявочка. – Всё, всё моё…

– Жжж… Нет, моё!

Козявочка едва унесла ноги от сердитого Шмеля. Она присела на травку, облизала ножки, запачканные в цветочном соку, и рассердилась:

– Какой грубиян этот Шмель!.. Даже удивительно!.. Ещё ужалить хотел… Ведь всё моё – и солнышко, и травка, и цветочки.

– Нет уж, извините – моё! – проговорил мохнатый Червячок, карабкавшийся по стебельку травки.

Козявочка сообразила, что Червячок не умеет летать, и заговорила смелее:

– Извините меня, Червячок, вы ошибаетесь… Я вам не мешаю ползать, а со мной не спорьте!..

– Хорошо, хорошо… Вот только мою травку не троньте Я этого не люблю, признаться сказать… Мало ли вас тут летает… Вы народ легкомысленный, а я Червячок серьёзный… Говоря откровенно, мне всё принадлежит. Вот заползу на травку и съем, заползу на любой цветочек и тоже съем. До свиданья!..

Сказочка про козявочку, 1985 – Мультфильмы

Однажды в теплый весенний день появилась на свет Козявочка. Она огляделась вокруг себя и порадовалась этому миру. Потерев свои маленькие тоненькие ножки и расправив крылышки, взлетела Козявочка над цветущим полем. С высоты своего полета разглядела она красивый аленький цветочек, который позвал её к себе. Козявочка спустилась на землю, села на цветок и стала пить его сладкий сок.

Однако не слишком долго удалось Козявочке наслаждаться цветочным нектаром. В течение нескольких часов узнала маленькая крылатая летунья о том, сколько вокруг искушений и опасности. Яркое желтое солнышко, синее чистое небо и душистая зеленая травка не смогли защитить Козявочку от злых червяков, жужжащих и вечно чем-то недовольных шмелей и острых колючек на некоторых цветах. Пришлось Козявочке покинуть лужайку и отправиться за новыми приключениями. Увидев небольшой водоем, она приятно удивилась чистоте и прохладе, исходящей от воды. Другие насекомые пригласили Козявочку поиграть в их компании. Тесным хороводом друзья кружились и радовались теплой погоде над прозрачной водой. Неожиданно подлетевший Воробей проглотил несколько крылатых козявок и был таков. Испугалась не на шутку Козявочка и спряталась в болотной травке, куда птицам было не добраться. Но здесь её поджидали новые опасности — мелководные рыбки и прожорливые лягушата.

Мультипликационная короткометражная лента Сказочка про козявочку создана советскими аниматорами на Свердловской киностудии. Режиссером стал белорусский сценарист и аниматор Владимир Петкевич. В основу сюжета положена одноименная сказка Дмитрия Мамина-Сибиряка, российского писателя и драматурга. Фильм озвучен Георгием Бурковым, советским актером театра и кино. В прокат киноработа вышла в 1985 году.

Однажды в теплый весенний день появилась на свет Козявочка. Она огляделась вокруг себя и порадовалась этому миру. Потерев свои маленькие тоненькие ножки и расправив крылышки, взлетела Козявочка над цветущим полем. С высоты своего полета разглядела она красивый аленький цветочек, который позвал её к себе. Козявочка спустилась на землю, села на цветок и стала пить его сладкий сок. Однако не слишком

Дмитрий Мамин-Сибиряк «Сказочка про Козявочку»

Рейтинг

Средняя оценка:

7.74

Голосов:

91

Моя оценка:

–

подробнее

Сказочка про Козявочку

Другие названия: Сказка про Козявочку; Про Козявочку

Сказка, 1894 год

Язык написания: русский

Жанрово-тематический классификатор:

Всего проголосовало: 17

Аннотация:

Одной тёплой весной народилась на свет Козявочка и какой же прекрасный мир она увидала. О, наверняка всё это сделано только для неё одной!

Примечание:

«Детское чтение», 1894, №2.

Входит в:

— антологию «Городок в табакерке», 1987 г.  >  условный цикл «Алёнушкины сказки»

— сборник «Алёнушкины сказки», 1896 г.

— антологию «Семицветик», 1966 г.

— антологию «Рассказы и сказки русских писателей», 1980 г.

— антологию «Сказки русских писателей», 1984 г.

— антологию «Сказки русских писателей», 1985 г.

— антологию «Сказки русских писателей XIX в.», 1989 г.

— антологию «Русские сказки писателей XIX — XX веков», 1995 г.

— антологию «Конёк-горбунок», 2001 г.

— антологию «Волк и семеро козлят», 2002 г.

— антологию «Литературные сказки народов мира. Том III. Сказки писателей России», 2002 г.

— антологию «Сказки русских писателей», 2002 г.

— антологию «Чёрная курица, или Подземные жители», 2002 г.

— антологию «Сказки русских писателей XIX века», 2004 г.

— антологию «Городок в табакерке», 2006 г.

— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 1-4 классы», 2006 г.

— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 2 класс», 2009 г.

— антологию «Сказки русских писателей XVIII-XIX вв.», 2010 г.

— антологию «Хрестоматия по чтению. 1 класс», 2020 г.

Экранизации:

— «Сказочка про козявочку» 1985, СССР, реж: Владимир Петкевич



 

Краткое содержание Сказочка про Козявочку Мамин-Сибиряк

Козявочка родилась на свет погожим весенним днем. Она увидела  высокое синее небо, зеленую травку, душистые цветы и решила, что все это принадлежит ей одной. Не успела Козявочка насладиться всей этой красотой, как оказалось, что вокруг есть и другие хозяева. Сердитый шмель прогонял ее со своего цветка и чуть  не ужалил, толстый червяк сказал, что все принадлежит  только ему.

Козявочка расстроилась и улетела к пруду, где над водой встретила много других козявочек, которые ее успокоили и позвали играть. Но и  тут ждали новые опасности – воробьи, рыбы, лягушки – охотники на насекомых. Козявочка научилась прятаться в высокой болотной траве и продолжала радоваться жизни.

Когда на пруд прилетали новые подруги, Козявочка рассказывала им, что не все на свете принадлежит им и подсказывала чего стоит опасаться.

Она нашла себе другую козявочку, они стали вместе жить, все делать вместе, устроили себе гнездо и создали семью. В конце лета Козявочка нанесла яиц в высокой траве, и уснула до следующего лета.

Эта сказка учит нас тому, как важно любит и ценить свою жизнь, и наслаждаться каждым моментом, не расстраиваясь по пустякам, и принимать мир со всем его разнообразием.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Мамин-Сибиряк. Все произведения

Сказочка про Козявочку. Картинка к рассказу

Сейчас читают

• Краткое содержание Детство Тёмы Гарин-Михайловский

  Тёма был сыном отставного генерала. Отец его придерживался строгих правил воспитания, из-за этого у него возникали частые конфликты с женой.

• Краткое содержание Бабель Мой первый гусь

  Рассказчик Лютов попадает в ряды Первой конной армии Буденнова. Армия воюет с поляками на территории Западной Украины и Галиции. Для всех окружающих он — чужой. Это ясно уже по тому, как принимает героя начальник дивизии Савицкий.

• Краткое содержание Толстой Два брата

  Двое братьев гуляли по лесу. Они устали и легли вздремнуть. Проснувшись, они увидели камень с какой-то надписью. Там было написано, что на горе стоит дом, в котором находится счастье. Но чтобы добраться до этого счастья

• Краткое содержание Гайдар Голубая чашка

  В конце лета мы с семьей сняли дачу под Москвой на целый месяц. Дочке Светлане было почти семь, и с ней я ловил рыбу, купался, собирал в лесу орехи и грибы. Правда, первые дни пришлось ухаживать за дачей

• Краткое содержание Голявкин Все будет прекрасно

  В этом рассказе в роли главного героя – мальчик по имени Ника. Он первоклассник, недавно пошел в школу, знает все буквы. Но есть у него одна проблема – Ника не умеет одеваться.

Сказочка про козявочку (сборник). PDF + читать текст

Сканировала книгу Ирина Владимировна Пермина. _______________ (ПРИМ. Козявочкой называется мелкое насекомое.) ПОЛНЫЙ ТЕКСТ В этой книжечке напечатаны сказки Д. Н. Мамина-Сибиряка (1852—1912) из широко известного цикла «Алёнушкины сказки». Писатель создал много произведений для маленьких читателей, и все они отмечены печатью высокого мастерства. «Это счастье — писать для детей»,— говорил Мамин-Сибиряк. СОДЕРЖАНИЕ Сказка про храброго Зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост 3 Сказочка про Козявочку 8 Сказка про Комара Комаровича — длинный нос и про мохнатого Мишу — короткий хвост 15 Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу 24 Сказка о том, как жила-была последняя Муха 35 Умнее всех. Сказка 49б Дорогие ребята! Перед вами несколько сказок замечательного русского писателя Д. Н. Мамина-Сибиряка. Его романы и повести знают и любят взрослые читатели. Но и детям знакомо это имя. Вы, наверно, уже читали или слышали такие рассказы и сказки, как «Емеля-охотник», «Зимовье на Студёной», «Серая Шейка». Их тоже написал Мамин-Сибиряк. Для своей маленькой дочки Дмитрий Наркисович придумывал забавные, добрые сказки о трусливом зайце, хитром воробье, неповоротливом мишке, мухе-зазнайке. Потом он записал их и издал — так получилась книжка «Алёнушкины сказки». Часть этих сказок вы сейчас прочтёте.       Сказка про храброго Зайца — длинные уши, косые глаза, короткий хвост             Родился зайчик в лесу и всё боялся. Треснет где-нибудь сучок, вспорхнёт птица, упадёт с дерева ком снега, — у зайчика душа в пятки.       Боялся зайчик день, боялся два, боялся неделю, боялся год; а потом вырос он большой, и вдруг надоело ему бояться.       — Никого я не боюсь! — крикнул он на весь лес. — Вот не боюсь нисколько, и всё тут!       Собрались старые зайцы, сбежались маленькие зайчата, приплелись старые зайчихи — все слушают, как хвастается Заяц — длинные уши, косые глаза, короткий хвост, — слушают и своим собственным ушам не верят. Не было ещё, чтобы заяц не боялся никого.       — Эй ты, косой глаз, ты и волка не боишься?       — И волка не боюсь, и лисицы, и медведя — никого не боюсь!       Это уж выходило совсем забавно. Хихикнули молодые зайчата, прикрыв мордочки передними лапками, засмеялись добрые старушки зайчихи, улыбнулись даже старые зайцы, побывавшие в лапах у лисы и отведавшие волчьих зубов. Очень уж смешной заяц!.. Ах, какой смешной! И всем вдруг сделалось весело. Начали кувыркаться, прыгать, скакать, перегонять друг друга, точно все с ума сошли.       — Да что тут долго говорить! — кричал расхрабрившийся окончательно Заяц. — Ежели мне попадётся волк, так я его сам съем…       — Ах, какой смешной Заяц! Ах, какой он глупый!..       Все видят, что и смешной и глупый, и все смеются. Кричат зайцы про волка, а волк — тут как тут. Ходил он, ходил в лесу по своим волчьим делам,       проголодался и только подумал: «Вот бы хорошо зайчиком закусить!» — как слышит, что где-то совсем : близко зайцы кричат и его, серого Волка, поминают.       Сейчас он остановился, понюхал воздух и начал подкрадываться.       Совсем близко подошёл Волк к разыгравшимся зайцам, слышит, как они над ним смеются, а всех больше — хвастун Заяц — косые глаза, длинные уши, короткий хвост.       «Э, брат, погоди, вот тебя-то я и съем!» — подумал серый Волк и начал выглядывать, который заяц хвастается своей храбростью. А зайцы ничего не видят и веселятся пуще прежнего. Кончилось тем, что хвастун Заяц взобрался на пенёк, уселся на задние лапки и заговорил:       — Слушайте вы, трусы! Слушайте и смотрите       на меня. Вот я сейчас покажу вам одну штуку. Я… я… я…       Тут язык у хвастуна точно примёрз.       Заяц увидел глядевшего на него Волка. Другие не видели, а он видел и не смел дохнуть.       Дальше случилась совсем необыкновенная вещь.       Заяц-хвастун подпрыгнул кверху, точно мячик, и со страху упал прямо на широкий волчий лоб, кубарем прокатился по волчьей спине, перевернулся ещё раз в воздухе и потом задал такого стрекача, что, кажется, готов был выскочить из собственной кожи.       Долго бежал несча-       стный Зайчик, бежал, пока совсем не выбился из сил.       Ему всё казалось, что Волк гонится по пятам и вот-вот схватит его своими зубами.       Наконец совсем обессилел бедняга, закрыл глаза и замертво свалился под куст.       А Волк в это время бежал в другую сторону. Когда Заяц упал на него, ему показалось, что кто-то в него выстрелил.       И Волк убежал. Мало ли в лесу других зайцев можно найти, а этот был какой-то бешеный…       Долго не могли прий       ти в себя остальные зайцы. Кто удрал в кусты, кто спрятался за пенёк, кто завалился в ямку.       Наконец надоело всем прятаться, и начали понемногу выглядывать кто похрабрее.       — А ловко напугал Волка наш Заяц! — решили все. — Если бы не он, так не уйти бы нам живыми… Да где же он, наш бесстрашный Заяц?..       Начали искать.       Ходили, ходили, нет нигде храброго Зайца. Уж не съел ли его другой волк? Наконец-таки нашли: лежит в ямке под кустиком и еле жив от страха.       — Молодец, косой! — закричали все зайцы в один голос. — Ай да косой!.. Ловко ты напугал старого Волка. Спасибо, брат! А мы думали, что ты хвастаешь.       Храбрый Заяц сразу приободрился. Вылез из своей ямки, встряхнулся, прищурил глаза и проговорил:       — А вы бы как думали? Эх вы, трусы…       С этого дня храбрый Заяц начал сам верить, что он действительно никого не боится.       Баю-баю-баю…       г ■ ’ ■■ ■       Сказочка       » п₽°       Козявочку       Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок.       — Какой ты добрый, цветочек! — говорит Козявочка, вытирая рыльце ножками.       — Добрый-то добрый, да вот ходить не умею, — пожаловался цветочек.       — И всё-таки хорошо, — уверяла Козявочка. — И всё моё…       Не успела она ещё договорить, как с жужжанием налетел мохнатый Шмель, и прямо к цветочку.       — Жж… Кто забрался в мой цветочек? Жж… кто пьёт мой сладкий сок? Жж… Ах ты, дрянная Козявка, убирайся вон!       Жжж… Уходи вон,       I       Как родилась Козявочка, — никто не видал.       Это был солнечный весенний день. Козявочка посмотрела кругом и сказала:       — Хорошо!..       Расправила Козявочка свои крылышки, потёрла тонкие ножки одна о другую, ещё посмотрела кругом и сказала:       — Как хорошо!.. Какое солнышко тёплое, какое небо синее, какая травка зелёная, — хорошо, хорошо!.. И всё моё!..       Ещё потёрла Козявочка ножками и полетела. Летает, любуется всем и радуется. А внизу травка так и зеленеет, а в травке спрятался аленький цветочек.       — Козявочка, ко мне! — крикнул цветочек.       пока я не ужалил тебя!       — Позвольте, что же это такое? — запищала Козявочка. — Всё, всё моё…       — Жжж… Нет, моё!       Козявочка едва унесла ноги от сердитого Шмеля. Она присела на травку, облизала ножки,запачканные в цветочном соку, и рассердилась.       — Какой грубиян этот Шмель!.. Даже удивительно!.. Ещё       8       ужалить хотел… Ведь всё моё — и солнышко, и травка, и цветочки.       — Нет уж, извините, — моё! — проговорил мохнатый Червячок, карабкавшийся по стебельку травки.       Козявочка сообразила, что Червячок не умеет летать, и заговорила смелее:       — Извините меня, Червячок, вы ошибаетесь… Я вам не мешаю ползать, а со мной не спорьте!..       — Хорошо, хорошо… Вот только мою травку не троньте. Я этого не люблю, признаться сказать… Мало ли вас тут летает… Вы — народ легкомысленный, а я Червячок серьёзный… Говоря откровенно, мне всё принадлежит. Вот заползу на травку и съем, заползу на любой цветочек и тоже съем. До свиданья!..       II       В несколько часов Козявочка узнала решительно всё, именно, что, кроме солнышка, синего неба и зелёной травки, есть ещё сердитые шмели, серьёзные       червячки и разные колючки на цветах. Одними словом, получилось большое огорчение. Козявочка даже обиделась. Помилуйте, она была уверена, что всё принадлежит ей и создано для неё, а тут другие то же самое думают. Нет, что-то не так… Не может этого быть.       Летит Козявочка дальше и видит — вода.       — Уж это моё! — весело запищала она. — Моя вода… Ах, как весело!.. Тут и травка и цветочки.       А навстречу Козявочке летят другие козявочки.       — Здравствуй, сестрица!       — Здравствуйте, милые… А то уж мне стало скучно одной летать. Что вы тут делаете?       — А мы играем, сестрица… Иди к нам. У нас весело… Ты недавно родилась?       — Только сегодня… Меня чуть Шмель не ужалил, потом я видела Червяка… Я думала, что всё моё, а они говорят, что всё ихнее.       Другие козявочки успокоили гостью и пригласили играть вместе. Над водой козявки играли столбом:       10       11       кружатся, летают, пищат. Наша Козявочка задыхалась от радости и скоро совсем забыла про сердитого Шмеля и серьёзного Червяка.       — Ах, как хорошо! — шептала она в восторге. — Всё моё: и солнышко, и травка, и вода. Зачем другие сердятся, — решительно не понимаю. Всё моё, а я никому не мешаю жить: летайте, жужжите, веселитесь. Я позволяю…       Поиграла Козявочка, повеселилась и присела отдохнуть на болотную осоку. Надо же и отдохнуть, в самом деле. Смотрит Козявочка, как веселятся другие козявочки; вдруг откуда ни возьмись воробей, — как шмыгнёт мимо, точно кто камень бросил.       — Ай, ой! — закричали козявочки и бросились врассыпную. Когда воробей улетел, недосчитались целого десятка козявочек. » –       — Ах, разбойник! — бранились старые козявочки. — Целый десяток съел.       Это было похуже Шмеля. Козявочка начала бояться и спряталась с другими молодыми козявочками ещё дальше в болотную траву. Но здесь — другая беда: двух козявочек съела рыбка, а двух — лягушка.       — Что же это такое? — удивлялась Козявочка. — Это уже совсем ни на что не похоже… Так и жить нельзя. У, какие гадкие!..       Хорошо, что козявочек было много и убыли никто не замечал. Да       ещё прилетели новые       козявочки, которые только что родились. Они летели и пищали:       — Всё наше… Всё наше…       — Нет, не всё наше, — крикнула им наша Козявочка. — Есть ещё сердитые шмели, серьёзные червяки, гадкие воробьи, рыбки и лягушки. Будьте осторожны, сестрицы!       Впрочем, наступила ночь, и все козявочки попрятались в камышах, где было так тепло. Высыпали звёзды на небе, взошёл месяц, и всё отразилось в воде.       Ах, как хорошо было!..       «Мой месяц, мои звёзды», — думала наша Козявочка, но никому этого не сказала: как раз отнимут и это…       Ill       Так прожила Козявочка целое лето.       Много она веселилась, а много было и неприятного. Два раза её чуть-чуть не проглотил проворный стриж; потом незаметно подобралась лягушка, — мало ли у козявочек всяких врагов! Были и свои радости. Встретила Козявочка другую такую же козявочку с мохнатыми усиками. Та и говорит:       13       — Какая ты хорошенькая, Козявочка… Будем жить вместе.       И зажили вместе, совсем хорошо зажили. Всё вместе: куда одна, туда и другая. И не заметили, как лето пролетело. Начались дожди, холодные ночи. Наша Козявочка нанесла яичек, спрятала их в густой траве и сказала:       — Ах, как я устала!..       Никто не видал, как Козявочка умерла.       Да она и не умерла, а только заснула на зиму, чтобы весной проснуться снова и снова жить.       Сказка про К®МАВА КвМАМВИЯА-Г| ДЛИННЫЙ НВС f | и “М М       f I МвХИЛТВГв НЯШУ-       I I ктткий хвост       I       Это случилось в самый полдень, когда все комары спрятались от жары в болото. Комар Комаро-вич — длинный нос прикорнул под широкий лист и заснул. Спит и слышит отчаянный крик:       — Ой, батюшки!., ой, карраул!..       Комар Комарович выскочил из-под листа и тоже закричал:       — Что случилось?.. Что вы орёте?       А комары летают, жужжат, пищат, — ничего разобрать нельзя.       — Ой, батюшки!.. Пришёл в наше болото медведь и завалился спать. Как лёг в траву, так сейчас же задавил пятьсот комаров, как дохнул — проглотил целую сотню. Ой, беда, братцы! Мы едва унесли от него ноги, а то всех бы передавил…       15       Комар Комарович — длинный нос сразу рассердился; рассердился и на медведя и на глупых комаров, которые пищали без толку.       — Эй, вы, перестаньте пищать! — крикнул он. — Вот я сейчас пойду и прогоню медведя… Очень просто! А вы орёте только напрасно…       Ещё сильнее рассердился Комар Комарович и полетел. Действительно, в болоте лежал медведь. Забрался в самую густую траву, где комары жили с испокон века, развалился и носом сопит, только свист идёт, точно кто на трубе играет. Вот бессовестная тварь!.. Забрался в чужое место, погубил напрасно столько комариных душ да ещё спит так сладко!       — Эй, дядя, ты это куда забрался? — закричал Комар Комарович на весь лес, да так громко, что даже самому сделалось страшно.       Мохнатый Миша открыл один глаз — никого не видно, открыл другой глаз — едва рассмотрел, что летает комар над самым его носом.       — Тебе что нужно, приятель? — заворчал ; Миша и тоже начал сердиться. — Как же, только расположился отдохнуть, а тут какой-то негодяй пищит.       — Эй, уходи подобру-поздорову, дядя!..       Миша открыл оба глаза, посмотрел на нахала, фукнул носом и окончательно рассердился.       — Да что тебе нужно, негодная тварь? — зарычал он.       I — Уходи из нашего места, а то я шутить не       | люблю… Вместе с шубой тебя съем.       I Медведю сделалось смешно. Перевалился он на       , другой бок, закрыл морду лапой и сейчас же захрапел.       ! 9г 17       Сказочка про Козявочку       II       Полетел Комар Комарович обратно к своим комарам и трубит на всё болото:       — Ловко я напугал мохнатого Мишку… В другой раз не придёт.       Подивились комары и спрашивают:       — Ну, а сейчас-то медведь где?       — А не знаю, братцы… Сильно струсил, когда я ему сказал, что съем, если не уйдёт. Ведь я шутить не люблю, а так прямо и сказал: съем. Боюсь, как бы он не околел со страху, пока я к вам летаю… Что же, сам виноват!       Запищали все комары, зажужжали и долго спорили, как им быть с невежей-медведем. Никогда ещё в болоте не было такого страшного шума. Пищали, пищали и решили — выгнать медведя из болота.       — Пусть идёт к себе домой, в лес, там и спит. А болото наше… Ещё отцы и деды наши вот в этом самом болоте жили.       Одна благоразумная старушка Комариха посоветовала было оставить медведя в покое: пусть его полежит, а когда выспится — сам уйдёт, но на неё все так накинулись, что бедная едва успела спрятаться.       — Идём, братцы! — кричал больше всех Комар Комарович. — Мы ему покажем… да!..       Полетели комары за Комар Комаровичем. Летят и пищат, даже самим страшно делается. Прилетели, смотрят, а медведь лежит и не шевелится.       — Ну, я так и говорил: умер бедняга со страху! — хвастался Комар Комарович. — Даже жаль немножко, вон какой здоровый медведище…       V       — Да он спит, братцы! — пропищал маленький комаришка, подлетевший к самому медвежьему носу и чуть не втянутый туда, как в форточку.       — Ах, бесстыдник! Ах, бессовестный! — запищали все комары разом и подняли ужасный гвалт. — Пятьсот комаров задавил, сто комаров проглотил и сам спит как ни в чём не бывало…       А мохнатый Миша спит себе да носом посвистывает.       — Он притворяется, что спит! — крикнул Комар Комарович и полетел на медведя. — Вот я ему сейчас покажу… Эй, дядя, будет притворяться!       Как налетит Комар Комарович, как вопьётся своим длинным носом прямо в чёрный медвежий нос, Миша так и вскочил, — хвать лапой по носу, а Комар Комаровича как не бывало.       — Что, дядя, не понравилось? — пищит Комар Комарович. — Уходи, а то хуже будет… Я теперь не       18       19       один, Комар Комарович — длинный нос, а прилетели со мной и дедушка, Комарище — длинный носище, и младший брат, Комаришко — длинный носишко! Уходи, дядя…       — А я не уйду! — закричал медведь, усаживаясь на задние лапы. — Я вас всех передавлю…       — Ой, дядя, напрасно хвастаешь…       Опять полетел Комар Комарович и впился медведю прямо в глаз. Заревел медведь от боли, хватил себя лапой по морде, и опять в лапе ничего, только чуть глаз себе не вырвал когтем. А Комар Комарович вьётся над самым медвежьим ухом и пищит:       — Я тебя съем, дядя…       Ill       Рассердился окончательно Миша. Выворотил он вместе с корнем целую берёзу и принялся колотить ею комаров. Так и ломит со всего плеча… Бил, бил, даже устал, а ни одного убитого комара нет, — все вьются над ним и пищат. Тогда ухватил Миша тяжёлый камень и запустил им в комаров, — опять толку нет.       — Что, взял, дядя? — пищал Комар Комарович. — А я тебя всё-таки съем…       Долго ли, коротко ли сражался Миша с комарами, только шуму было много. Далеко был слышен медвежий рёв. А сколько он деревьев вырвал, сколько камней выворотил!.. Всё ему хотелось зацепить первого Комар Комаровича, — ведь вот тут, над самым ухом, вьётся, а хватит медведь лапой, и опять ничего, только всю морду себе в кровь исцарапал.       Рассердился окончательно Миша. Выворотил он вместе с корнем целую берёзу…       20       Обессилел наконец Миша. Присел он на задние лапы, фыркнул и придумал новую штуку, — давай кататься по траве, чтобы передавить всё комариное царство. Катался, катался Миша, однако и из этого ничего не вышло, а только ещё больше устал он. Тогда медведь спрятал морду в мох, — вышло того хуже. Комары вцепились в медвежий хвост. Окончательно рассвирепел медведь.       — Постойте, вот я вам задам!.. — ревел он так, что за пять вёрст было слышно. — Я вам покажу штуку… я… я… я…       Отступили комары и ждут, что будет. А Миша на дерево вскарабкался, как акробат, засел на самый толстый сук и ревёт:       — Ну-ка, подступитесь теперь ко мне… Всем носы пообломаю!..       Засмеялись комары тонкими голосами и бросились на медведя уже всем войском. Пищат, кружатся, лезут*.. Отбивался, отбивался Миша, проглотил нечаянно штук сто комариного войска, закашлялся да как сорвётся с сука, точно мешок… Однако поднялся, почесал ушибленный бок и говорит:       — Ну что, взяли? Видели, как я ловко с дерева прыгаю?..       Ещё тоньше рассмеялись комары, а Комар Ко-марович так и трубит:       — Я тебя съем… я тебя съем… съем… съем!..       Изнемог окончательно медведь, выбился из сил, а уходить из болота стыдно. Сидит он на задних лапах и только глазами моргает.       Выручила его из беды лягушка. Выскочила из-под кочки, присела на задние лапки и говорит:       — Охота вам, Михайло Иванович, беспокоить себя напрасно?.. Не обращайте вы на этих дрянных комаришек внимания. Не стоит.       — И то не стоит, — обрадовался медведь. — Я это так… Пусть-ка они ко мне в берлогу придут, да я… я…       Как повернётся Миша, как побежит из болота, а Комар Комарович — длинный нос летит за ним, летит и кричит:       — Ой, братцы, держите! Убежит медведь… Держите!..       Собрались все комары, посоветовались и решили: «Не стоит! Пусть его уходит, — ведь болото-то осталось за нами!»       22       I       Воробей Воробеич и Ёрш Ершович жили в большой дружбе. Каждый день летом Воробей Воробеич прилетал к речке и кричал:       — Эй, брат, здравствуй!.. Как поживаешь?       — Ничего, живём помаленьку, — отвечал Ёрш Ершович. — Иди ко мне в гости. У меня, брат, хорошо в глубоких местах… Вода стоит тихо, всякой водяной травки сколько хочешь. Угощу тебя лягушачьей икрой, червячками, водяными козявками…       — Спасибо, брат! С удовольствием пошёл бы я к тебе в гости, да воды боюсь. Лучше уж ты прилетай ко мне в гости на крышу… Я тебя, брат, ягодами буду угощать, — у меня целый сад, а потом раздобу       дем и корочку хлебца, и овса, и сахару, и живого комарика. Ты ведь любишь сахар?       — Какой он?       — Белый такой…       — Как у нас гальки в реке?       — Ну вот. А возьмёшь в рот — сладко. Твою гальку не съешь. Полетим сейчас на крышу?       — Нет, я не умею летать, да и задыхаюсь на воздухе. Вот лучше на воде поплаваем вместе. Я тебе всё покажу…       Воробей Воробеич пробовал заходить в воду, — по колена зайдёт, а дальше страшно делается. Так-то и утонуть можно! Напьётся Воробей Воробеич светлой речной водицы, а в жаркие дни покупается где-нибудь на мелком месте, почистит пёрышки и опять к себе на крышу. Вообще жили они дружно и любили поговорить о разных делах.       — Как это тебе не надоест в воде сидеть? — часто удивлялся Воробей Воробеич. — Мокро в воде, — ещё простудишься…       Ёрш Ершович удивлялся в свою очередь:       — Как тебе, брат, не надоест летать?       24       Вон как жарко бывает на солнышке: как раз задохнёшься. А у меня всегда прохладно. Плавай себе сколько хочешь. Небойсь летом все ко мне в воду лезут купаться… А на крышу кто к тебе пойдёт?       — И ещё как ходят, брат!.. У меня есть большой приятель — трубочист Яша. Он постоянно в гости ко мне приходит… И весёлый такой трубочист, — всё песни поёт. Чистит трубы, а сам напевает. Да ещё присядет на самый конёк отдохнуть, достанет хлебца и закусывает, а я крошки подбираю. Душа в душу живём. Я ведь тоже люблю повеселиться.       У друзей и неприятности были почти одинаковые. Например, зима: как зяб бедный Воробей Воро-беич! Ух, какие холодные       дни бывали! Кажется, вся душа готова вымерзнуть. Нахохлится Воробей Воробеич, подберёт под себя ноги да и сидит. Одно только спасенье — забраться куда-нибудь в трубу и немного погреться. Но и тут беда.       Раз Воробей Воробеич чуть-чуть не погиб благодаря своему лучшему другу-трубочисту. Пришёл       трубочист да как спустит в трубу свою чугунную гирю с помелом, — чуть-чуть голову не проломил Воробью Воробеичу. Выскочил он из трубы весь в саже, хуже трубочиста, и сейчас браниться:       — Ты это что же, Яша, делаешь-то? Ведь этак можно и до смерти убить…       — А я почём же знал, что ты в трубе сидишь?       — А будь вперёд осторожнее… Если бы я тебя чугунной гирей по голове стукнул, — разве это хорошо?       Ершу Ершовичу тоже по зимам приходилось не сладко. Он забирался куда-нибудь поглубже в омут и там дремал по целым дням. И темно, и холодно, и не хочется шевелиться. Изредка он подплывал к проруби, когда звал Воробей Воробеич. Подлетит к проруби воды напиться и крикнет:       — Эй, Ёрш Ершович, жив ли ты?       — Жив… — сонным голосом откликается Ёрш Ершович. — Только всё спать хочется. Вообще скверно. У нас все спят.       — И у нас тоже не лучше, брат! Что делать, приходится терпеть… Ух, какой злой ветер бывает!.. Тут, брат, не заснёшь… Я всё на одной ножке прыгаю, чтобы согреться. А люди смотрят и говорят: «Посмотрите, какой весёленький воробушек!» Ах, только бы дождаться тепла… Да ты уж опять, брат, спишь?       А летом опять свои неприятности. Раз ястреб версты две гнался за Воробьём Воробеичем, и тот едва успел спрятаться в речной осоке.       — Ох, едва жив ушёл! — жаловался он Ершу Ершовичу, едва переводя дух. — Вот разбой-       26       27       ник-то!.. Чуть-чуть не сцапал, а там бы — поминай как звали.       — Это вроде нашей щуки, — утешал Ёрш Ершович. — Я тоже недавно чуть-чуть не попал ей в пасть. Как бросится за мной, точно молния! А я выплыл с другими рыбками и думал, что в воде лежит полено, а как это полено бросится за мной… Для чего только эти щуки водятся? Удивляюсь и не могу понять…       — Ия тоже… Знаешь, мне кажется, что ястреб когда-нибудь был щукой, а щука была ястребом. Одним словом, разбойники…       II       Да, так жили да поживали Воробей Воробеич и Ёрш Ершович, зябли по зимам, радовались летом; а весёлый трубочист Яша чистил свои трубы и попевал песенки. У каждого своё дело, свои радости и свои огорчения.       Однажды летом трубочист кончил свою работу и пошёл к речке смыть с себя сажу. Идёт да посвистывает, а тут слышит — страшный шум. Что такое слу       чилось? А над рекой птицы так и вьются: и утки, и гу-сй, и ласточки, и бекасы, и вороны, и голуби. Все шумят, орут, хохочут — ничего не разберёшь.       — Эй, вы, что случилось? — крикнул трубочист.       — А вот и случилось… — чиликнула бойкая синичка. — Так смешно, так смешно!.. Посмотри, что наш Воробей Воробеич делает… Совсем взбесился.       Синичка засмеялась тоненьким-тоненьким голоском, вильнула хвостиком и взвилась над рекой.       Когда трубочист подошёл к реке, Воробей Воробеич так и налетел на него. А сам страшный такой: клюв раскрыт, глаза горят, все пёрышки стоят дыбом.       — Эй, Воробей Воробеич, ты это что, брат, шумишь тут? — спросил трубочист.       — Нет, я ему покажу!.. — орал Воробей Воробеич, задыхаясь от ярости. — Он ещё не знает, каков я… Я ему покажу, проклятому Ершу Ершовичу! Он будет меня поминать, разбойник…       — Не слушай его! — крикнул трубочисту из воды Ёрш Ершович. — Всё-то он врёт…       — Я вру? — орал Воробей Воробеич. — А кто червяка нашёл? Я вру!.. Жирный такой червяк! Я его на берегу выкопал… Сколько трудился… Ну, схватил его и тащу домой, в своё гнездо. У меня семейство, — должен я корм носить… Только вспорхнул с червяком над рекой, а проклятый Ёрш Ершович, — чтоб его щука проглотила! — как крикнет: «Ястреб!» Я со страху крикнул, — червяк упал в воду, а Ёрш Ершович его и проглотил… Это называется врать?!. И ястреба никакого не было…       28       29       — Что же, я пошутил, — оправдывался Ёрш Ершович. — А червяк действительно был вкусный…       Около Ерша Ершовича собралась всякая рыба: плотва, караси, окуни, малявки, — слушают и смеются. Да, ловко пошутил Ёрш Ершович над старым приятелем! И ещё смешнее, как Воробей Воробеич вступил в драку с ним. Так и налетает, так и налетает, а взять ничего не может.       — Подавись ты моим червяком! — бранился Воробей Воробеич. — Я другого себе выкопаю… А обидно то, что Ёрш Ершович обманул меня и надо мной же ещё смеётся. А я его ещё к себе на крышу звал… Хорош приятель, нечего сказать. Вот и трубочист Яша то же скажет… Мы с ним тоже дружно живём и даже вместе закусываем иногда: он ест — я крошки подбираю.       — Постойте, братцы, это самое дело нужно рассудить, — заявил трубочист. — Дайте только мне сначала умыться… Я разберу ваше дело по совести. А ты, Воробей Воробеич, пока немного успокойся…       \ — Моё дело правое, — что же мне беспокоиться! — орал Воробей Воробеич. — А только я покажу Ершу Ершовичу, как со мной шутки шутить…       I Трубочист присел на бережок, положил рядом на камешек узелок со своим обедом, вымыл руки и лицо и проговорил:       — Ну, братцы, теперь будем суд судить… Ты, Ёрш Ершович, — рыба, а ты, Воробей Воробеич, — птица. Так я говорю?       — Так! так!.. — закричали все, и птицы и рыбы.       — Будем говорить дальше. Рыба должна жить в воде, а птица — в воздухе. Так я говорю? Ну, вот… А червяк, например, живёт в земле. Хорошо. Теперь смотрите…       Трубочист развернул свой узелок, положил на камень кусок ржаного хлеба, из которого состоял весь его обед, и проговорил:       — Вот смотрите: что это такое? Это — хлеб. Я его заработал, и я его съем; съем и водицей запью. Так? Значит, пообедаю и никого не обижу. Рыба и птица тоже хочет пообедать… У вас, значит, своя пища. Зачем же ссориться? Воробей Воробеич откопал червячка, значит, он его заработал, и, значит, червяк — его…       — Позвольте, дяденька… — послышался в толпе птиц тоненький голосок.       Птицы раздвинулись и пустили вперёд Бекасика-песочника, который подошёл к самому трубочисту на своих тоненьких ножках.       — Дяденька, это неправда.       — Что неправда?       — Да червячка-то ведь я нашёл… Вон спросите       31       уток, — они видели. Я его нашёл, а Воробей налетел       и украл.       Трубочист смутился. Выходило совсем не то.       — Как же это так?.. — бормотал он, собираясь с мыслями. — Эй, Воробей Воробеич, ты это что же, в самом деле, обманываешь?       — Это не я вру, а Бекас врёт. Он сговорился       вместе с утками…       — Что-то не тово, брат… гм… Да! Конечно, червячок — пустяки, а только вот нехорошо красть. А кто украл, тот должен врать… Так я говорю? Да…       — Верно! Верно!.. — хором крикнули опять все. — А ты всё-таки рассуди Ерша Ершовича с Воробьём Воробеичем! Кто у них прав?.. Оба шумели, оба дрались и подняли всех на ноги.       — Кто прав? Ах вы, озорники, Ёрш Ершович и Воробей Воробеич!.. Право, озорники. Я обоих вас и накажу для примера… Ну, живо миритесь, сейчас же!       — Верно! — крикнули все хором. — Пусть помирятся…       — А Бекасика-песочника, который трудился, добывая червячка, я накормлю крошками, — решил трубочист. — Все и будут довольны…       — Отлично! — опять крикнули все.       Трубочист уже протянул руку за хлебом, а его и нет.       Пока трубочист рассуждал, Воробей Воробеич успел его стащить.       — Ах, разбойник! Ах, плут! — возмутились все рыбы и все птицы.       И все бросились в погоню за вором. Краюшка была тяжела, и Воробей Воробеич не мог далеко улететь с ней. Его догнали как раз над рекой. Бросились на вора большие и малые птицы. Произошла настоящая свалка. Все так и рвут, только крошки летят в реку; а потом и краюшка полетела тоже в реку. Тут уж схватились за неё рыбы. Началась настоящая драка между рыбами и птицами. В крошки растерзали всю краюшку, и все крошки съели. Как есть ничего не осталось от краюшки. Когда краюшка была съедена, все опомнились и всем сделалось совестно. Гнались за вором Воробьём да по пути краденую краюшку и съели.       А весёлый трубочист Яша сидит на бережку, смотрит и смеётся. Уж очень смешно всё вышло… Все убежали от него, остался один только Бекасик-песочник.       32       33       _____ А ты что же не летишь за всеми? — спрашивает трубочист.       — Ия полетел бы, да ростом мал, дяденька. Как раз большие птицы заклюют…       — Ну, вот так-то лучше будет, Бекасик. Оба остались мы с тобой без обеда. Видно, мало ещё поработали…       Пришла Алёнушка на бережок, стала спрашивать весёлого трубочиста Яшу, что случилось, и тоже смеялась.       — Ах, какие они все глупые, и рыбки и птички! А я бы разделила всё — и червячка и краюшку, и никто бы не ссорился. Недавно я разделила четыре яблока… Папа приносит четыре яблока и говорит: «Раздели пополам, — мне и Лизе». Я и разделила на три части: одно яблоко дала папе, другое — Лизе, а два взяла себе.       I       Как было весело летом!.. Ах, как весело! Трудно даже рассказать всё по порядку… Сколько было мух, — тысячи. Летают, жужжат, веселятся… Когда родилась маленькая Мушка, расправила свои крылышки, — ей сделалось тоже весело. Так весело, так весело, что ни расскажешь. Всего интереснее было то, что с утра открывали все окна и двери на террасу, — в какое хочешь, в то окно и лети.       — Какое доброе существо человек, — удивлялась маленькая Мушка, летая из окна в окно, — Это для нас сделаны окна, и отворяют их тоже для нас. Очень хорошо, а главное — весело…       Она тысячу раз вылетала в сад, посидела на зелёной травке, полюбовалась цветущей сиренью, нежными листиками распускавшейся липы и цветами в клумбах. Неизвестный ей до сих пор садовник уже успел вперёд позаботиться обо всём. Ах, какой он       35       добрый, этот садовник!.. Мушка ещё не родилась, а он уже всё успел приготовить, решительно всё, что нужно маленькой Мушке. Это было тем удивительнее, что сам он не умел летать и даже ходил иногда с большим трудом, — его так и покачивало, и садовник что-то бормотал совсем непонятное.       — И откуда только эти проклятые мухи берутся? — ворчал добрый садовник.       Вероятно, бедняга говорил это просто из зависти, потому что сам умел только копать гряды, рассаживать цветы и поливать их, а летать не мог. Молодая Мушка нарочно кружилась над красным носом садовника и страшно ему надоедала.       Потом, люди вообще так добры, что везде доставляли разные удовольствия именно мухам. Например, Алёнушка утром пила молочко, ела булочку и потом выпрашивала у тёти Оли сахару, — всё это она делала только для того, чтобы оставить мухам несколько капелек пролитого молока, а главное — крошки       булки и сахара. Ну, скажите, пожалуйста, что может быть вкуснее таких крошек, особенно когда летаешь всё утро и проголодаешься?.. Потом, кухарка Паша была ещё добрее Алёнушки. Она каждое утро нарочно для мух ходила на рынок и приносила удивительно вкусные вещи: говядину, иногда рыбу, сливки, масло, — вообще самая добрая женщина во всём доме. Она отлично знала, что нужно мухам, хотя летать тоже не умела, как и садовник. Очень хорошая женщина вообще!..       А тётя Оля? О, эта чудная женщина, кажется, специально жила только для мух… Она своими руками открывала все окна каждое утро, чтобы мухам было удобнее летать, а когда шёл дождь или было холодно, — закрывала их, чтобы мухи не замочили своих крылышек и не простудились. Потом тётя Оля заметила, что мухи очень любят сахар и ягоды, поэтому она принялась Каждый день варить ягоды в       36       сахаре. Мухи сейчас, конечно, догадались, для чего всё это делается, и лезли из чувства благодарности прямо в тазик с вареньем. Алёнушка тоже очень любила варенье, но тётя Оля давала ей всего одну или две ложечки, не желая обижать мух.       Так как мухи зараз не могли съесть всего, то тётя Оля откладывала часть варенья в стеклянные банки (чтобы не съели мыши, которым варенье совсем не полагается) и потом подавала его каждый день мухам, когда пила чай.       — Ах, какие все добрые и хорошие! — восхищалась молодая Мушка, летая из окна в окно. — Может быть, даже хорошо, что люди не умеют летать. Тогда бы они превратились в мух, больших и прожорливых мух, и, наверное, съели бы всё сами… Ах, как хорошо жить на свете!       — Ну, люди уж не совсем такие добряки, как ты думаешь, — заметила старая Муха, любившая поворчать. — Это только так кажется… Ты обратила       внимание на человека, которого все называют «папой»?       — О да… Это очень странный господин. Вы совершенно правы, хорошая, добрая, старая Муха… Для чего он курит свою трубку, когда отлично знает, что я совсем не выношу табачного дыма? Мне кажется, что это он делает прямо назло мне… Потом, решительно ничего не хочет сделать для мух. Я раз попробовала чернил, которыми он что-то такое вечно пишет, и чуть не умерла… Это наконец возмутительно! Я своими глазами видела, как в его чернильнице тонули две такие хорошенькие, но совершенно неопытные мушки. Это была ужасная картина, когда он пером вытащил одну из них и посадил на бумагу великолепную кляксу… Представьте себе, он в этом обвинял не себя, а нас же! Где справедливость?..       — Я думаю, что этот папа совсем лишён справедливости, хотя у него есть одно достоинство… — – ответила старая опытная Муха: — он пьёт пиво после обеда. Это совсем недурная привычка!.. Я, признаться, тоже не прочь выпить пива, хотя у меня и кружится от него голова… Что делать, дурная привычка!       — Ия тоже люблю пиво, — призналась молоденькая Мушка и даже немного покраснела. — Мне делается от него так весело, так весело, хотя на другой день немного и болит голова. Но папа, может быть, оттого ничего не делает для мух, что сам не ест варенья, а сахар опускает только в стакан чаю. По-моему, нельзя ждать ничего хорошего от человека, который не ест варенья… Ему остаётся только курить свою трубку.       Мухи вообще отлично знали всех людей, хотя и ценили их по-своему.       II       Лето стояло жаркое, и с каждым днём мух являлось всё больше и больше. Они падали в молоко, лезли в суп, в чернильницу, жужжали, вертелись и приставали ко всем. Но наша маленькая Мушка успела сделаться уже настоящей большой мухой и несколько раз чуть не погибла. В первый раз она увязла ножками в варенье, Так что едва выползла; в другой раз, спросонья, налетела на зажжённую лампу и чуть не спалила себе крылышек; в третий раз чуть не попала между оконных створок, — вообще приключений было достаточно.       — Что это такое: житья от этих мух не стало!.. — жаловалась кухарка. — Точно сумасшедшие, так и лезут везде… Нужнб их изводить.       Даже наша Муха начала находить, что мух развелось слишком много, особенно в кухне. По вечерам потолок покрывался точно живой, двигавшейся сеткой. А когда приносили провизию, мухи бросались на неё живой кучей, толкали друг друга и страшно ссорились. Лучшие куски доставались только самым бойким и сильным, а остальным доставались объедки. Паша была права.       Но тут случилось нечто ужасное. Раз утррм Паша вместе с провизией принесла пачку очень вкусных бумажек, — то есть они сделались вкусными, когда их разложили на тарелочки, обсыпали мелким сахаром и облили тёплой водой.       — Вот отличное угощенье мухам! — говорила кухарка Паша, расставляя тарелочки на самых видных местах.       Мухи и без Паши догадались сами, что это делается для них, и весёлой гурьбой накинулись на новое кушанье. Наша Муха тоже бросилась к одной тарелочке, но её оттолкнули довольно грубо.       — Что вы толкаетесь, господа? — j обиделась она. — А впрочем, я уж не такая жадная, чтобы отнимать что-нибудь у других. Это, наконец, невежливо…       Дальше произошло что-то невозможное. Самые жадные мухи поплатились первыми… Они сначала бродили, как пьяные, а потом и совсем свалились. Наутро Паша намела целую большую тарелку мёртвых мух. Остались живыми только самые благоразумные, а в том числе и наша Муха.       — Не хотим бумажек! — пищали все. — Не хотим…       Но на следующий день повторилось то же самое. Из благоразумных мух остались целыми только самые благоразумные. Но Паша находила, что слишком много и таких, самых благоразумных.       — Житья от них нет… — жаловалась она.       Тогда господин, которого звали папой, принёс три стеклянных, очень красивых колпака, налил в них пива и поставил на тарелочки… Тут попались и самые благоразумные мухи. Оказалось, что эти колпачки просто мухоловки. Мухи летели на запах пива, попадали в колпак и там погибали, потому что не умели найти выхода.       — Вот теперь отлично!.. — одобряла Паша; она оказалась совершенно бессердечной женщиной и радовалась чужой беде.       40       41       Что же тут отличного, посудите сами? Если бы у людей были такие же крылья, как у мух, и если бы поставить мухоловки величиной с дом, то они попадались бы       точно так же… Наша Муха, наученная горьким опытом даже самых благоразумных мух, перестала совсем верить людям. Они только кажутся добрыми,       эти люди, а в сущности только тем и занимаются, что всю жизнь обманывают доверчивых, бедных мух. О, это самое хитрое и злое животное, если говорить правду!..       Мух сильно поубавилось от всех этих неприятностей, а тут новая беда. Оказалось, что лето прошло, начались дожди, подул холодный ветер, и вообще       наступила неприятная погода.       — Неужели лето прошло? — удивлялись оставшиеся в живых мухи. — Позвольте, когда же оно успело пройти? Это наконец несправедливо… Не успели оглянуться, а тут осень.       Это было похуже отравленных бумажек и стеклянных мухоловок. От наступавшей скверной погоды можно было искать защиты только у своего злейшего врага, то есть господина человека. Увы! теперь уже окна не отворялись по целым дням, а только изредка — форточки. Даже само солнце — и то светило точно для того только, чтобы обманывать доверчивых комнатных мух. Как вам понравится, например, та-       I       у,       кая картина? Утро. Солнце так весело заглядывает во все окна, точно приглашает всех мух в сад. Можно подумать, что возвращается опять лето… И что же, — доверчивые мухи вылетают в форточку, но солнце только светит, а не греет. Они летят назад, — форточка закрыта. Много мух погибло таким образом в холодные осенние ночи только благодаря своей доверчивости.       — Нет, я не верю, — говорила наша Муха. — Ничему не верю… Если уж солнце обманывает, то кому же и чему можно верить?       Понятно, что с наступлением осени все мухи испытывали самое дурное настроение духа. Характер сразу испортился почти у всех. О прежних радостях не было и помину. Все сделались такими хмурыми, вялыми и недовольными. Некоторые дошли до того, что начали даже кусаться, чего раньше не было.       У нашей Мухи до того испортился характер, что она совершенно не узнавала самой себя. Раньше, например, она жалела других мух, когда те погибали, а сейчас думала только о себе. Ей было даже стыдно сказать вслух, что она думала:       «Ну, и пусть погибают, — мне больше останется».       Во-первых, настоящих тёплых уголков, в которых может прожить зиму настоящая, порядочная муха, совсем не так много, а во-вторых, просто надоели другие мухи, которые везде лезли, выхватывали из-под носа самые лучшие куски и вообще вели себя довольно бесцеремонно. Пора и отдохнуть.       Эти другие мухи точно понимали эти злые мысли и умирали сотнями. Даже не умирали, а точно засыпали. С каждым днём их делалось всё меньше и меньше, так что совершенно было не нужно ни от       42       43       равленных бумажек, ни стеклянных мухоловок. Но нашей Мухе и этого было мало: ей хотелось остаться совершенно одной. Подумайте, какая прелесть, — пять комнат, и всего одна муха!..       III       Наступил и такой счастливый день. Рано утром наша Муха проснулась довольно поздно. Она давно уже испытывала какую-то непонятную усталость и предпочитала сидеть неподвижно в своём уголке, под печкой. А тут она почувствовала, что случилось что-то необыкновенное. Стоило подлететь к окну, как всё разъяснилось сразу. Выпал первый снег… Земля была покрыта ярко белевшей пеленой.       — А, так вот какая бывает зима! — сообразила она сразу. — Она совсем белая, как кусок хорошего сахара…       Потом Муха заметила, что все другие мухи исчезли окончательно. Бедняжки не перенесли первого холода и заснули, кому где случилось. Муха в другое время пожалела бы их, а теперь подумала:       «Вот и отлично… Теперь я совсем одна!.. Никто не будет есть моего варенья, моего сахара, моих крошечек… Ах, как хорошо!..»       Она облетела все комнаты и ещё раз убедилась, что она совершенно одна. Теперь можно было делать решительно всё, что захочется. А как хорошо, что в комнатах так тепло! Зима — там на улице, а в комнатах и тепло, и светло, и уютно, особенно когда вечером зажигали лампы и свечи. С первой лампой, впрочем, вышла маленькая неприятность — Муха налетела было опять на огонь и чуть не сгорела.       — Это, вероятно, зимняя ловушка для мух, — сообразила она, потирая обо-       жжённые лапки. — Нет, меня не проведёте… О, я отлично всё понимаю!.. Вы хотите сжечь последнюю       муху? А я этого совсем не желаю… Тоже вот и плита       в кухне, — разве я не понимаю, что это тоже ловушка для мух!..       Последняя Муха была счастлива всего несколько дней, а потом вдруг ей сделалось скучно, так скучно, так скучно, что, кажется, и не рассказать. Конечно, ей было тепло, она была сыта, а потом, потом она стала скучать. Полетает, полетает, отдохнёт, поест, опять полетает, — и опять ей делается скучнее прежнего.       — Ах, как мне скучно! — пищала она самым жалобным, тоненьким голоском, летая из комнаты в комнату, — Хоть бы одна была мушка ещё, самая скверная, а всё-таки мушка…       Как ни жаловалась последняя Муха на своё одиночество, — её решительно никто не хотел понимать. Конечно, это её злило ещё больше, и она приставала к людям, как сумасшедшая. Кому на нос сядет, кому на ухо, а то примется летать перед глазами взад и вперёд. Одним словом, настоящая сумасшедшая.       — Господи, как же вы не хотите понять, что я совершенно одна и что мне очень скучно? — пищала       44       45       •1       она каждому. — Вы даже и летать не умеете, а поэтому не знаете, что такое скука. Хоть бы кто-нибудь поиграл со мной… Да нет, куда вам? Что может быть неповоротливее и неуклюжее человека? Самая безобразная тварь, какую я когда-нибудь встречала…       Последняя Муха надоела и собаке и кошке — решительно всем. Больше всего её огорчило, когда тётя Оля сказала:       — Ах, последняя муха… Пожалуйста, не трогайте её. Пусть живёт всю зиму.       — Что же это такое? Это уж прямое оскорбление. Её, кажется, и за муху перестали считать. «Пусть поживёт», — скажите, какое сделали одолжение! А если мне скучно! А если я, может быть, и жить совсем не хочу? Вот не хочу — и всё тут.       Последняя Муха до того рассердилась на всех, что даже самой сделалось страшно. Летает, жужжит, пищит… Сидевший в углу Паук наконец сжалился над ней и сказал:       — Милая Муха, идите ко мне… Какая красивая у меня паутина!       — Покорно благодарю… Вот ещё нашёлся приятель! Знаю я, что такое твоя красивая паутина. Наверно,ты когда-нибудь был человеком, а теперь только притворяешься пауком.       — Как знаете, я вам же добра желаю.       — Ах, какой противный! Это называется — желать добра: съесть последнюю Муху!..       , Они сильно повздорили, и всё-таки было скучно, так скучно, так скучно, что и не расскажешь. Муха озлобилась решительно на всех, устала и громко заявила:       — Если так, если вы не хотите понять, как мне скучно, так я буду сидеть в углу целую зиму… Вот вам!.. Да, буду сидеть и не выйду ни за что…       Она даже всплакнула с горя, припоминая минувшее летнее веселье. Сколько было весёлых мух; а она ещё желала остаться совершенно одной. Это была роковая ошибка…       Зима тянулась без конца, и последняя Муха начала думать, что лета больше уже не будет совсем. Ей хотелось умереть, и она плакала потихоньку. Это, наверно, люди придумали зиму, потому что они придумывают решительно всё, что вредно мухам. А может быть, это тётя Оля спрятала куда-нибудь лето, как прячет сахар и варенье?..       Последняя Муха готова была совсем умереть с отчаяния, как случилось нечто совершенно особенное. Она, по обыкновению, сидела в своём уголке и сердилась, как вдруг слышит: ж-ж-жж!.. Сначала она не поверила собственным ушам, а подумала, что её кто-нибудь обманывает. А потом… Боже, что это было!.. Мимо неё пролетела настоящая живая мушка, ещё совсем молоденькая. Она только что успела родиться и радовалась.       46       47       — Весна начинается… весна! — жужжала она.       Как они обрадовались друг другу! Обнимались, целовались и даже облизывали одна другую хоботками. Старая Муха несколько дней рассказывала, как скверно провела всю зиму и как ей было скучно одной. Молоденькая Мушка только смеялась тоненьким голоском и никак не могла понять, как это было скучно.       — Весна, весна!.. — повторяла она.       Когда тётя Оля велела выставить все зимние рамы и Алёнушка выглянула в первое открытое окно, последняя Муха сразу всё поняла.       — Теперь я знаю всё, — жужжала она, вылетая в окно, — лето делаем мы, мухи…       5*       I       Индюк проснулся, по обыкновению, раньше других, когда ещё было темно, разбудил жену и проговорил:       — Ведь я умнее всех? Да?       Индюшка спросонья долго кашляла и потом уже ответила:       — Ах, какой умный… Кхе-кхе!.. Кто же этого не знает? Кхе…       — Нет, ты говори прямо: умнее всех? Просто умных птиц достаточно, а умнее всех — одна, это я.       — Умнее всех… кхе! Всех умнее… Кхе-кхе-кхе!..       — То-то.       Индюк даже немного рассердился и Прибавил таким тоном, чтобы слышали другие птицы:       — Знаешь, мне кажется, что меня мало уважают. Да, совсем мало.       49       — Нет, это тебе так кажется… Кхе-кхе! — успокаивала его Индюшка, начиная поправлять сбившиеся за ночь пёрышки. — Да, просто кажется… Птицы умнее тебя и не придумать. Кхе-кхе-кхе!       — А Гусак? О, я всё понимаю… Положим, он прямо ничего не говорит, а больше всё молчит. Но я чувствую, что он молча меня не уважает…       — А ты не обращай на него внимания. Не стоит… кхе! Ведь ты заметил, что Гусак глуповат?       — Кто же этого не видит? У него на лице написано: глупый гусак, и больше ничего. Да… Но Гусак ещё ничего, — разве можно сердиться на глупую птицу? А вот Петух, простой самый петух… Что он кричал про меня третьего дня? И ещё как кричал, — все соседи слышали. Он, кажется, назвал меня даже очень глупым… Что-то в этом роде вообще.       — Ах, какой ты странный, — удивлялась Индюшка. — Разве ты не знаешь, отчего он вообще кричит?       — Ну, отчего?       — Кхе-кхе-кхе… Очень просто, и всем известно. Ты — петух, и он — петух, только он совсем-совсем простой петух, самый обыкновенный петух, а ты — настоящий индейский, заморский петух, — вот он и кричит от зависти. Каждой птице хочется быть индейским петухом… Кхе-кхе-кхе!..       — Ну, это трудненько, матушка… Ха-ха! Ишь чего захотели! Какой-нибудь простой петушишка — и вдруг хочет сделаться индейским, — нет, брат, шалишь!.. Никогда ему не бывать индейским.       Индюшка была такая скромная и добрая птица и постоянно огорчалась, что Индюк вечно с кем-нибудь ссорился. Вот и сегодня, — не успел проснуться,       а уж придумывает, с кем бы затеять ссору или даже и драку. Вообще самая беспокойная птица, хотя и не злая. Индюшке делалось немного обидно, когда другие тицы начинали подсмеиваться над Индюком и называли его болтуном, пустомелей и ломакой. Положим, отчасти они были и правы, но найдите птицу без недостатков? Вот то-то и есть! Таких птиц не бывает, и даже как-то приятнее, когда отыщешь в другой птице хотя самый маленький недостаток.       Проснувшиеся птицы высыпали из курятника на двор, и сразу поднялся отчаянный гвалт. Особенно шумели куры. Они бегали по двору, лезли к кухонному окну и неистово кричали:       — Ax-куда! Ах-куда-куда-куда… Мы есть хотим! Кухарка Матрёна, должно быть, умерла и хочет уморить нас с голоду…       — Господа, имейте терпение, — заметил стоявший на одной ноге Гусак. — Смотрите на меня: я ведь тоже есть хочу, а не кричу, как вы. Если бы я заорал на всю глотку… вот так… Го-го!.. Или так: и-го-го-го!!.       Гусак так отчаянно загоготал, что кухарка Матрёна сразу проснулась.       — Хорошо ему говорить о терпении, — ворчала одна Утка, — вон какое горло, точно труба. А потом, если бы у меня были такая длинная шея и такой крепкий клюв, то и я тоже проповедовала бы терпение. Сама бы наелась скорее всех, а другим советовала бы терпеть… Знаем мы это гусиное терпение…       Утку поддержал Петух и крикнул:       — Да, хорошо Гусаку говорить о терпении… А кто у меня вчера два лучших пера вытащил из хвоста? Это даже неблагородно, — хватать прямо за       50       51       ВПП       хвост. Положим, мы немного поссорились, и я хотел Гусаку проклевать голову, — не отпираюсь, было такое намерение, — но виноват я, а не мой хвост. Так я говорю, господа?       Голодные птицы, как голодные люди, делались несправедливыми именно потому, что были голодны.       II       Индюк из гордости никогда не бросался вместе с другими ца корм, а терпеливо ждал, когда Матрёна отгонит жадную птицу и позовёт его. Так было и сейчас. Индюк гулял в стороне, около забора, и Делал вид, что ищет что-то среди разного сора.       — Кхе-кхе… ах, как мне хочется кушать! — жаловалась Индюшка, вышагивая за мужем. — Вот уж Матрёна бросила овса… да… и, кажется, остатки вчерашней каши… кхе-кхе! Ах, как я люблю кашу!.. Я, кажется, всегда бы ела одну кашу, целую жизнь. Я даже иногда вижу её ночью во сне…       Индюшка любила пожаловаться, когда была голодна, и требовала, чтобы Индюк непременно её жалел. Среди других птиц она походила на старушку: вечно горбилась, кашляла, ходила какой-то разбитой походкой, точно ноги приделаны были к ней только вчера.       Да, хорошо и каши поесть, — соглашался с ней Индюк. Но умная птица никогда не бросается       на пищу. Так я говорю? Если меня хозяин не будет кормить, — я умру с голода… так? А где же он найдёт другого такого индюка?       — Другого такого нигде нет…       — Вот то-то… А каша, в сущности, пустяки. Да… Дело не в каше, а в Матрёне. Так я говорю? Была бы Матрёна, каша будет. Всё на свете зависит от одной Матрёны — и овёс, и каша, и крупа, и корочки хлеба.       Несмотря на все эти рассуждения, Индюк начинал испытывать муки голода. Потом ему сделалось совсем грустно, когда все другие птицы наелись, а Матрёна не выходила, чтобы позвать его. А если она позабыла о нём? Ведь это и совсем скверная штука…       Но тут случилось нечто такое, что заставило Индюка позабыть даже о собственном голоде. Началось с того, что одна молоденькая курочка, гулявшая около сарая, вдруг крикнула:       — • Ах-куда!..       Все другие курицы сейчас же подхватили и заорали благим матом: «Ax-куда! куда-куда…» А всех сильнее, конечно, заорал Петух:       — Карраул!.. Кто там?       Сбежавшиеся на крик птицы увидели совсем необыкновенную штуку. У самого сарая в ямке лежало что-то серое, круглое, покрытое сплошь острыми иглами.       — Да это простой камень, — заметил кто-то.       — Он шевелился, — объяснила Курочка. — Я тоже думала, что камень, подошла, а он как пошевелится… Право! Мне показалось, что у него есть глаза, а у камней глаз не бывает.       — Мало ли что может показаться со страха       У самого       сарая в ямке лежало что-то серое, круглое, покрытое сплошь острыми иглами.       54       глупой курице, — заметил Индюк. — Может быть, это… это…       — Да это гриб! — крикнул Гусак. — Я видал точно такие грибы, только без игол.       Все громко рассмеялись над Гусаком.       — Скорее это походит на шапку, — попробовал кто-то догадаться и тоже был осмеян.       — Разве у шапки бывают глаза, господа?       — Тут нечего разговаривать попусту, а нужно действовать, — решил за всех Петух. — Эй ты, штука в иголках, сказывайся, что за зверь? Я ведь шутить не люблю… слышишь?       Так как ответа не было, то Петух счёл себя оскорблённым и бросился на неизвестного обидчика. Он попробовал клюнуть раза два и сконфуженно отошёл в сторону.       — Это… это громадная репейная шишка, и больше ничего, — объяснил он. — Вкусного ничего нет… Не желает ли кто-нибудь попробовать? Все болтали, кому что приходило в голову. Догадкам и предположениям не было конца. Молчал один Индюк. Что же, пусть болтают другие, а он послушает чужие глупости. Птицы долго галдели, кричали и спорили, пока кто-то не крикнул:       — Господа, что же       это мы напрасно ломаем себе голову, когда у нас есть Индюк? Он всё знает…       — Конечно, знаю, — отозвался Индюк, распуская хвост и надувая свою красную кишку на носу.       — А если знаешь, так скажи нам.       — А если я не хочу? Так, просто не хочу.       Все принялись упрашивать Индюка.       — Ведь ты у нас самая умная птица, Индюк! Ну скажи, голубчик… Чего тебе стоит сказать?       Индюк долго ломался и наконец проговорил:       — Ну хорошо, я, пожалуй, скажу… да, скажу. Только сначала вы скажите мне, за кого вы меня считаете?       — Кто же не знает, что ты самая умная птица!.. — ответили все хором. — Так и говорят: умён, как индюк.       — Значит, вы меня уважаете?       — Уважаем! Все уважаем!..       Индюк ещё немного поломался, потом весь распушился, надул кишку, обошёл мудрёного зверя три раза кругом и проговорил:       — Это… да… Хотите знать, что это?       — Хотим!.. Пожалуйста, не томи, а скажи скорее.       — Это — кто-то куда-то ползёт…       Все только хотели рассмеяться, как послышалось хихиканье, и тоненький голосок сказал:       — Вот так самая умная птица!., хи-хи…       Из-под игол показалась чёрненькая мордочка с двумя чёрными глазами, понюхала воздух и проговорила:       — Здравствуйте, господа… Да как же вы это Ежа-то не узнали, Ежа серячка-мужичка?.. Ах, какой у вас смешной Индюк, извините меня, какой он… Как это вежливее сказать?.. Ну, глупый Индюк…       Ill       Всем сделалось даже страШно после такого оскорбления, какое нанёс Ёж Индюку. Конечно, Индюк сказал глупость, это верно, но из этого ещё не следует, что Ёж имеет право его оскорблять. Наконец, это просто невежливо: прийти в чужой дом и оскорбить хозяина. Как хотите, а Индюк всё-таки важная, представительная птица и уж не чета какому-то несчастному Ежу.       Все как-то разом перешли на сторону Индюка, и поднялся страшный гвалт.       — Вероятно, Ёж и нас всех тоже считает глупыми! — кричал Петух, хлопая крыльями.       — Он нас всех оскорбил!..       — Если кто глуп, так это он, то есть Ёж, — заявлял Гусак, вытягивая шею. — Я это сразу заметил… да!..       — Разве грибы могут быть глупыми? — отвечал Ёж.       — Господа, что мы с ним напрасно разговариваем, — кричал Петух. — Всё равно он ничего не поймёт. Мне кажется, мы только напрасно теряем время. Да… Если, например, вы, Гусак, ухватите его за щетину вашим крепким клювом с одной стороны, а мы с Индюком уцепимся за его щетину с другой, — сейчас будет видно, кто умнее. Ведь ума не скроешь под глупой щетиной…       — Что же, я согласен… — заявил Гусак. — Ещё будет лучше, если я вцеплюсь в его щетину сзади, а вы, Петух, будете его клевать прямо в морду… Так, господа? Кто умнее, сейчас и будет видно.       Индюк всё время молчал. Сначала его ошеломила дерзость Ежа, и он не нашёлся, что ему ответить. Потом Индюк рассердился, так рассердился, что даже самому сделалось немного страшно. Ему хотелось броситься на грубияна и растерзать его на мелкие части, чтобы все это видели и ещё раз убедились, какая серьёзная и строгая птица Индюк. Он даже сделал несколько шагов к Ежу, страшно надулся и только хотел броситься, как все начали кричать и бранить Ежа. Индюк остановился и терпеливо начал ждать, чем всё кончится.       Когда Петух предложил тащить Ежа за щетину в разные стороны, Индюк остановил его усердие:       — Позвольте, господа… Может быть, мы устроим всё это дело миром… Да. Мне кажется, что тут есть       58       59       маленькое недоразумение. Предоставьте, господа, мне всё дело…       — Хорошо, мы подождём, — неохотно согласился Петух, желавший подраться с Ежом поскорее. — Только из этого всё равно ничего не выйдет…       — А уж это моё дело, — спокойно ответил Индюк. — Да вот слушайте, как я буду разговаривать…       Все столпились кругом Ежа и начали ждать. Индюк обошёл его кругом, откашлялся и сказал:       — Послушайте, господин Ёж… Объяснимтесь серьёзно. Я вообще не люблю домашних неприятностей.       «Боже, как он умён, как умён!..» — думала Индюшка, слушая мужа в немом восторге.       — Обратите внимание прежде всего на то, что вы в порядочном и благовоспитанном обществе, — продолжал Индюк. — Это что-нибудь значит… да… Многие считают за честь попасть к нам на двор, но — увы! — это редко кому удаётся.       — Правда! Правда!.. — послышались голоса.       — Но это так, между нами, а главное не в этом… Индюк остановился, помолчал для важности и потом уже продолжал:       — Да, так главное… Неужели вы думали, что мы и понятия не имеем об ежах? Я не сомневаюсь, что Гусак, принявший вас за гриб, пошутил, и Петух тоже, и другие… Не правда ли, господа?       — Совершенно справедливо, Индюк! — крикнули все разом так громко, что Ёж спрятал свою чёрную мордочку.       «Ах, какой он умный!» — думала Индюшка, начинавшая догадываться, в чём дело.       — Как видите, господин Ёж, мы все любим пошутить, — продолжал Индюк. — Я уж не говорю о себе… да. Отчего и не пошутить? И, как мне кажется, вы, господин Ёж, тоже обладаете весёлым характером…       — О, вы угадали, — признался Ёж, опять выставляя мордочку. — У меня такой весёлый характер, что я даже не могу спать по ночам… Многие этого не выносят, а мне скучно спать.       — Ну, вот видите… Вы, вероятно, сойдётесь характером с нашим Петухом, который горланит по ночам как сумасшедший.       Всем вдруг сделалось весело, точно каждому для полноты жизни только и недоставало Ежа. Индюк торжествовал, что так ловко выпутался из неловкого положения, когда Ёж назвал его глупым и засмеялся прямо в лицо.       — Кстати, господин Ёж, признайтесь, — заговорил Индюк, подмигнув, — ведь вы, конечно, пошутили, когда назвали давеча меня… да… ну, неумной птицей?       — Конечно, пошутил! — уверял Ёж. — У меня уж такой характер весёлый!..       — Да, да, я в этом был уверен. Слышали, господа? — спрашивал Индюк всех.       — Слышали… Кто же мог в этом сомневаться!       Индюк наклонился к самому уху Ежа и шепнул ему по секрету:       — Так и быть, я вам сообщу ужасную тайну… да… Только — условие: никому не рассказывать. Правда, мне немного совестно говорить о самом себе, но что поделаете, если я — самая умная птица! Меня это иногда даже немного стесняет, но шила в мешке не утаишь… Пожалуйста, только никому об этом ни слова!..         _____________________         Распознавание текста — БК-МТГК.

Алёнушкины сказки. Сказка про Козявочку. Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович. Мир сказок

Присказка

Сказка про храброго Зайца – длинные уши, косые глаза, короткий хвост

Сказочка про Козявочку

Сказка про Комара Комаровича – длинный нос и про мохнатого Мишу – короткий хвост

Ванькины именины

Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу

Сказка о том, как жила-была последняя Муха

Сказочка про Воронушку – чёрную головушку и жёлтую птичку Канарейку

Умнее всех. Сказка

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Пора спать

 

I

Как родилась Козявочка, никто не видал.

Это был солнечный весенний день. Козявочка посмотрела кругом и сказала:

– Хорошо!..

Расправила Козявочка свои крылышки, потёрла тонкие ножки одна о другую, ещё посмотрела кругом и сказала:

– Как хорошо!.. Какое солнышко тёплое, какое небо синее, какая травка зелёная, – хорошо, хорошо!.. И всё моё!..

Ещё потёрла Козявочка ножками и полетела. Летает, любуется всем и радуется. А внизу травка так и зеленеет, а в травке спрятался аленький цветочек.

– Козявочка, ко мне! – крикнул цветочек.

Козявочка спустилась на землю, вскарабкалась на цветочек и принялась пить сладкий цветочный сок.

– Какой ты добрый, цветочек! – говорит Козявочка, вытирая рыльце ножками.

– Добрый-то добрый, да вот ходить не умею, – пожаловался цветочек.

– И всё-таки хорошо, – уверяла Козявочка. – И всё моё…

Не успела она ещё договорить, как с жужжанием налетел мохнатый Шмель – и прямо к цветочку:

– Жж… Кто забрался в мой цветочек? Жж… кто пьёт мой сладкий сок? Жж… Ах ты, дрянная Козявка, убирайся вон! Жжж… Уходи вон, пока я не ужалил тебя!

– Позвольте, что же это такое? – запищала Козявочка. – Всё, всё моё…

– Жжж… Нет, моё!

Козявочка едва унесла ноги от сердитого Шмеля. Она присела на травку, облизала ножки, запачканные в цветочном соку, и рассердилась:

– Какой грубиян этот Шмель!.. Даже удивительно!.. Ещё ужалить хотел… Ведь всё моё – и солнышко, и травка, и цветочки.

– Нет уж, извините – моё! – проговорил мохнатый Червячок, карабкавшийся по стебельку травки.

Козявочка сообразила, что Червячок не умеет летать, и заговорила смелее:

– Извините меня, Червячок, вы ошибаетесь… Я вам не мешаю ползать, а со мной не спорьте!..

– Хорошо, хорошо… Вот только мою травку не троньте Я этого не люблю, признаться сказать… Мало ли вас тут летает… Вы народ легкомысленный, а я Червячок серьёзный… Говоря откровенно, мне всё принадлежит. Вот заползу на травку и съем, заползу на любой цветочек и тоже съем. До свиданья!..

II

В несколько часов Козявочка узнала решительно всё, именно: что, кроме солнышка, синего неба и зелёной травки, есть ещё сердитые шмели, серьёзные червячки и разные колючки на цветах. Одним словом, получилось большое огорчение. Козявочка даже обиделась. Помилуйте, она была уверена, что всё принадлежит ей и создано для неё, а тут другие то же самое думают. Нет, что-то не так… Не может этого быть.

Летит Козявочка дальше и видит – вода.

– Уж это моё! – весело запищала она. – Моя вода… Ах, как весело!.. Тут и травка и цветочки.

А навстречу Козявочке летят другие козявочки.

– Здравствуй, сестрица!

– Здравствуйте, милые… А то уж мне стало скучно одной летать. Что вы тут делаете?

– А мы играем, сестрица… Иди к нам. У нас весело… Ты недавно родилась?

– Только сегодня… Меня чуть Шмель не ужалил, потом я видела Червяка… Я думала, что всё моё, а они говорят, что всё ихнее.

Другие козявочки успокоили гостью и пригласили играть вместе. Над водой козявки играли столбом: кружатся, летают, пищат. Наша Козявочка задыхалась от радости и скоро совсем забыла про сердитого Шмеля и серьёзного Червяка.

– Ах, как хорошо! – шептала она в восторге. – Всё моё: и солнышко, и травка, и вода. Зачем другие сердятся, решительно не понимаю. Всё моё, а я никому не мешаю жить: летайте, жужжите, веселитесь. Я позволяю…

Поиграла Козявочка, повеселилась и присела отдохнуть на болотную осоку. Надо же и отдохнуть, в самом деле! Смотрит Козявочка, как веселятся другие козявочки; вдруг, откуда ни возьмись, воробей – как шмыгнёт мимо, точно кто камень бросил.

– Ай, ой! – закричали козявочки и бросились врассыпную.

Когда воробей улетел, не досчитались целого десятка козявочек.

– Ах, разбойник! – бранились старые козявочки. – Целый десяток съел.

Это было похуже Шмеля. Козявочка начала бояться и спряталась с другими молодыми козявочками ещё дальше в болотную траву.

Но здесь другая беда: двух козявочек съела рыбка, а двух – лягушка.

– Что же это такое? – удивлялась Козявочка. – Это уже совсем ни на что не похоже… Так и жить нельзя. У, какие гадкие!..

Хорошо, что козявочек было много и убыли никто не замечал. Да ещё прилетели новые козявочки, которые только что родились.

Они летели и пищали:

– Всё наше… Всё наше…

– Нет, не всё наше, – крикнула им наша Козявочка. – Есть ещё сердитые шмели, серьёзные червяки, гадкие воробьи, рыбки и лягушки. Будьте осторожны, сестрицы!

Впрочем, наступила ночь, и все козявочки попрятались в камышах, где было так тепло. Высыпали звёзды на небе, взошёл месяц, и всё отразилось в воде.

Ах, как хорошо было!..

“Мой месяц, мои звёзды”, – думала наша Козявочка, но никому этого не сказала: как раз отнимут и это…

III

Так прожила Козявочка целое лето.

Много она веселилась, а много было и неприятного. Два раза её чуть-чуть не проглотил проворный стриж; потом незаметно подобралась лягушка, – мало ли у козявочек всяких врагов! Были и свои радости. Встретила Козявочка другую такую же козявочку, с мохнатыми усиками. Та и говорит:

– Какая ты хорошенькая, Козявочка… Будем жить вместе.

И зажили вместе, совсем хорошо зажили. Всё вместе: куда одна, туда и другая. И не заметили, как лето пролетело. Начались дожди, холодные ночи. Наша Козявочка нанесла яичек, спрятала их в густой траве и сказала:

– Ах, как я устала!..

Никто не видал, как Козявочка умерла.

Да она и не умерла, а только заснула на зиму, чтобы весной проснуться снова и снова жить.

 

Присказка

Сказка про храброго Зайца – длинные уши, косые глаза, короткий хвост

Сказочка про Козявочку

Сказка про Комара Комаровича – длинный нос и про мохнатого Мишу – короткий хвост

Ванькины именины

Сказка про Воробья Воробеича, Ерша Ершовича и весёлого трубочиста Яшу

Сказка о том, как жила-была последняя Муха

Сказочка про Воронушку – чёрную головушку и жёлтую птичку Канарейку

Умнее всех. Сказка

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Пора спать

Золотые козочки ~ Детские сказки

В давние времена фей и в стране, которую мы теперь называем Швецией, однажды фея ехала на карете, которую запряжили три золотых козла. У каждой козы была шуба из блестящего золотого руна. Внезапно три козла оторвались от тренера! Лихо они побежали в поля.

Три батрака – Йенс, Матс и Рубен – работали на полях, когда к ним поскакали золотые козы.Привыкшие к беглым животным, батраки поймали трех коз.

“Какие удивительные козы!” – сказали рабочие, поглаживая толстую блестящую золотую шерсть коз. «Тот, кто владеет ими, наверняка захочет их вернуть».

Вскоре прибыла фея. Она действительно была рада, что ее козы благополучно поймали. Она сказала: «Чтобы поблагодарить вас за то, что вы их поймали, вы можете оставить моих козлов. То есть, пока они остаются с вами. Потому что, как вы видели, они резвые. Если они уйдут, они вернутся домой, чтобы быть с другими моими козами.Тогда вам будет трудно сказать, какой из них ваш ».

Йенс, Матс и Рубен не могли поверить в свою удачу. Строгая роскошное золотое руно коз и продавая его, они стали бы богатыми! Как только фея исчезла в лесу, они бросили работу и вернулись в родительский дом. Помня о предупреждении феи, Йенс заклеймил свою козу дегтем за левым ухом. Матс заклеймил его смолой между рогов козла, а Рубен заклеймил свое животное под длинными бакенбардами на подбородке.

Конечно, трое рабочих должны были подумать, как удержать призовых животных от побега. Йенс и Матс обвязали своих коз пятью веревками и наняли рабочих, чтобы они держали каждый из пяти концов всю ночь, пока козы спали, и днем, пока козы паслись на пастбище. Однако Рубен предпочитал сам наблюдать за своей козой.

Как и ожидалось, связки золотого руна действительно продавались по высокой цене. Вскоре молодые люди стали богаче, чем их самые смелые мечты.Они оделись в прекрасную одежду и построили себе дворцы. Они стали называть себя лордом Йенсом и лордом Матсом.

Конечно, Рубен построил себе дворец, как и другие, жил и хорошо одевался. Тем не менее, он сам стриг козу и заботился о ней, ведя животное с собой, куда бы он ни шел, гладил и разговаривал с ним. В конце концов, козел стал настолько ручным, что ему больше не требовался поводок, и он последовал за Рубеном, как собака, приближаясь, когда тот свистел. Рубену даже разрешили кататься на козлиной спине, и они вместе ходили в дальние поездки.

Однажды, когда Рубен отрезал большой кусок золотого руна, он подумал, что было бы еще лучше, если бы он мог намотать его в пряжу и продать клубок пряжи на рынке. Поэтому он надел шерсть на рог козла, натянул ее на голову и начал крутить. Коза смотрела, как нить становится все длиннее и длиннее. Вдруг козел дернул шеей, чтобы сжать и растянуть ее. С таким же успехом Рубену мог помочь другой человек, так хорошо все прошло.

Когда отрезок пряжи был готов, Рубен намотал пряжу на козий рог.И козел покачивал головой из стороны в сторону, как если бы человек помогал кому-то наматывать пряжу. Вскоре у Рубена появились большие клубки золотой пряжи, которые стоили гораздо дороже, чем золотое руно. Рубен стал широко известен своим богатством и щедростью делиться своими богатствами с нуждающимися. Лорд Йенс и лорд Матс со смехом называли его Козопасом, так как он все еще превысил общую задачу – сам ухаживать за козой.

Однажды утром ужасный крик разрушил ранние утренние часы.Один из конюхов заснул, а козочка, принадлежащая Йенсу, сбежала! Рвав волосы и лихорадочно бегая, Йенс стонал о потере своего призового животного. Наконец он закинул рюкзак за спину, отправился на поиски феи и после долгих поисков нашел ее замок глубоко в лесу на вершине холма.

«А, добро пожаловать», – сказала фея с улыбкой. «Я думал, ты скоро будешь здесь, потому что недавно твой козел присоединился к нам. Теперь, как я уже сказал, добро пожаловать к твоему козлу, если ты сможешь его опознать.Но если вы не можете этого сделать, у вас не будет ничего хорошего. Хотите взглянуть на прилавки? »

«Конечно», – уверенно сказал Йенс, вспомнив смолу, которую он аккуратно положил за левое ухо. Каждый козел сидел в стойле со стенами и полом из мрамора, и он переходил от стойла к стойле, по очереди осматривая каждого золотого козла. Но ни у одного не было отметины за левым ухом.

«О, я бы не стала искать никаких знаков или брендов», – сказала фея, смеясь. «Все козы купаются в моем кристально чистом ручье, и все следы мгновенно смываются.«

Йенс застонал. Золотые козлы выглядели точно так же! И все же один из них должен быть его! Он схватил одну, которая могла быть его козой. Хотя оно сопротивлялось, он оттаскивал его, пока он не должен был покинуть стойло. Затем быстрым движением коза вырвалась из рук Йенса и своими рогами так сильно ударила его, что он был отброшен за дверь, где он покатился и скатился с холма.

Когда Йенс вернулся в деревню, он обнаружил Матса в том же плачевном состоянии, в котором он был раньше. Нанятые Матсом рабочие были напуганы выскочившим из леса медведем, они тоже сбросили веревки и позволили козе убежать.

«Ты никогда не найдешь свою козу», – проворчал Йенс. Он пытался сказать Матсу, что безнадежно найти его козу среди всех остальных, но Матс не хотел этого, вспоминая клеймо, которое он вставил между рогами козла. И Матс тоже набросил рюкзак на спину и отправился искать замок феи.

Когда прибыл Матс, все козы выглядели для него совершенно одинаковыми. Его тоже вытолкнули за дверь, и он скатился с холма. Он вернулся в деревню, опустив голову.

Прежде чем вы подумаете, что Рубен без проблем держал свою козу, вы должны знать, что вскоре после этого ударила молния, и вспышка молнии напугала козла Рубена, и он тоже убежал.Рубен отправился на поиски своей козы и пришел в замок феи. Когда фея сказала ему, что все клейма и отметины исчезли, когда козы купались в кристально чистом ручье, Рубен не волновался. «Наверняка мой козел узнает меня», – подумал он.

Но когда он медленно проходил мимо каждого стойла, фея засмеялась и сказала: «Боюсь, у коз не долгая память». Рубену стало грустно. Похоже, никто из козлов его не знал. Может быть, его коза забыла все прекрасные времена, которые они провели вместе?

“Ну, можно хотя бы срезать прядь с каждой козы?” – спросил он фею.«Один из замков должен быть от моей козы, и я оставлю это на память».

“Почему бы и нет?” – сказала фея, и Рубен отрезал по маленькому замку от каждой козы. Чтобы ворс был меньше и его было легче переносить, Рубен привязал флис к ручке насоса и начал скручивать пряжу в нить. Он тянул и крутил, тянул и крутил, как он это делал много раз прежде. Один из козлов наклонился вперед и смотрел. Внезапно животное вышло из своего стойла, воткнуло оба рога в деревянную ручку насоса и начало дергать и тянуть, натягивая нить.Рубен поднял глаза.

«Моя коза! Моя золотая коза!» – воскликнул он в восторге. Так Рубен и его коза воссоединились. Они вернулись в деревню и жили долго и счастливо.

Три козла Билли Груфф

Три козла Билли Груфф сказки Аарне-Томпсона тип 122E

перевел и / или отредактировал

Д. Л. Ашлиман
© 2000

---

1. Три козла Билли Груфф (Норвегия).
2. Три козла (Польша / Германия).
3. Как козы попали в Гессен (Германия).
4. Ссылки по теме.

---

Возвращение в фольклора Д. Л. Ашлимана , библиотеку народных сказок, фольклора, сказки и мифология.

---

Норвегия

Жили-были три козла, которые должны были подойти к склоне холма, чтобы растолстеть, и всех троих звали “Грубый”.

На пути вверх был мост через водопад, через который они должны были перейти; а под мостом жил огромный уродливый тролль с глазами размером с блюдца, а нос до кочерги.

Итак, первым пришел самый молодой Билли Гоут Графф, чтобы пересечь мост.

«Поездка, ловушка, поездка, ловушка!» Пошла по мосту.

“Кто это спотыкается о мой мост?” взревел тролль.

“О, это только я, крохотный Билли Козел Грофф, и я собираюсь – сказал козел с таким маленьким голос.

«А теперь я иду сожрать тебя», – сказал тролль.

«О, нет! Пожалуйста, не забирайте меня. Я слишком маленький, я такой маленький», – сказал Билли. козел.”Подожди немного, пока не придет второй Билли Козел Груфф. Он очень больше “.

«Ну, пошли с вами», – сказал тролль.

Вскоре после этого появился второй Билли Гоут Графф, который пересек мост.

Trip, trap, trip, trap, trip, trap, Пошел мост.

“Кто это спотыкается о мой мост?” взревел тролль.

“О, это второй Билли Козел Груфф, и я иду к – сказал козел, у которого не было такого маленького голос.

«А теперь я иду тебя съесть», – сказал тролль.

“О, нет! Не бери меня. Подожди немного, пока большой Билли Козий Графф приходит. Он намного больше “.

«Хорошо! Пошли с тобой», – сказал тролль.

Но как раз тогда появился большой Билли Гоут Графф.

Поездка, ловушка, поездка, ловушка, поездка, ловушка! пошел по мосту, ради козла был настолько тяжелым, что мост скрипел и стонал под ним.

“Кто это шагает по моему мосту?” взревел тролль.

«Это я! Большой Билли Козел Груфф», – сказал козел, у которого был собственный уродливый хриплый голос.

«Теперь я иду тебя сожрать», – прорычал тролль.

Ну, пошли! У меня есть два копья, И я выколю тебе глаза за уши; У меня есть еще два камня для завивки, И я раздроблю тебя на куски, тело и кости.

Так сказал большой козел. И тогда он на тролля налетел, и выколотил ему глаза рогами, и раздавил его на куски, тело и кости, и выбросил его в каскад, а после этого он поднялся на склон холма.Там козлы стали настолько толстыми, что едва могли иди домой снова. И если с них не отвалился жир, значит, они все еще толстый; и так,

Снайпер, щелчок, морда. Эта сказка уже рассказана.

---

---

---

Польша / Германия

Три козы пошли в рощу, чтобы полакомиться листьями. У первого был один маленький живот, у второго было два маленьких живота, а у третьего – три маленьких животы.

Тот, у кого был маленький живот, скоро наелся и первым пошел домой.Но волк перебрался через узкую горную тропу и сказал: «Беги! Беги, или я тебя съем! »

Коза сказала: «Не ешь меня. Я очень худой, но коза скоро пришел тот, у кого два маленьких живота. Он тебя насытит ». И волк пусть ему идти.

Затем появился второй козел, с двумя брюшками, который был теперь полный. Волк ему тоже сказал: «Беги! Беги, или я тебя съем!»

Он сказал: «Не ешь меня. Я только половина мяса, но скоро придет коза. у которого три живота, и который насытит вас полностью.” А также волк тоже отпустил его.

Затем появился третий козел с тремя брюшками. Он имел наконец наполнился.

Волк сказал ему: «Беги! Беги, или я тебя съем!»

Этот козел ничего не сказал в ответ, но вместо этого, храбрый и напористый, был, опустил рога и нанес волку такой удар, что тот упал с обрыв в пропасть внизу и сломал правую ногу. А там бедные негодяй лежал. Он хотел получить самый большой и жирный рот, но вместо этого получил ничего – кроме боли.

---

• Источник: Карл Хаупт, Die drei Ziegen, Sagenbuch der Lausitz , v. 2 (Лейпциг: Verlag von Wilhelm Engelmann, 1863), вып. 320, стр. 222.
• Перевод Д. Л. Ашлимана.
• Исходный текст не указывает грамматический) род. Я произвольно сделал их мужскими.
• Эта басня из Лужицы (нем. Lausitz , исторически был сосредоточен на реках Нейсе и верховьях Шпрее и содержал смешанные Славянское и немецкое население.Восточная часть Лужицы сейчас принадлежит Польша, западная часть в Германию.
• Вернуться к содержанию.

---

---

Германия

В старину землю Гессен окружали великие леса, в которых обитало много волков. Многие семейства козлов пытались войти в землю, но были разорваны кровожадными звери. Однажды слабый козленок пробирался к Гессену. Едва он вошел в лес, как волк столкнулся с ним и захотел разорвать его на части.

В страхе маленький ребенок сказал: «Моя мама тоже идет».

Волк подумал: «Не портите себе аппетит. Мать будет Лучшая еда для моего голодного желудка “. И он позволил зверюгу пройти внутрь. мир.

Конечно же, вскоре после этого появилась коза-мать. Волк был собирался наброситься на нее, когда она, охваченная страхом, сказала: “Мой муж тоже идет “.

«Стой!» подумал волк. “Ее муж крупнее и будет лучше еда для вас.Подождите, чтобы поесть, пока он не придет “.

Наконец подошел козел. Сердце волка смеялось внутри его тело, когда увидел статного парня. Он собирался наброситься на него и схватить его за горло, когда его внимание привлекли две вещи: баран шипы и его сумка.

«Скажи мне, баран», что это за большие шипы на голове и какие эту сумку между ног? “

«О, – ответил таран, – шипы – это пара пистолетов, а сумка вот где я ношу свой порошок и свинец.«

В этот момент, как это часто бывает с такими животными, баран потер свой левый рог. против его фланга. Волк подумал, что заряжает пистолет, и он обратился в бегство. Так первая семья коз благополучно прибыла в страну. Гессена. Их потомки настолько размножились, что сейчас Гессен ежегодно обеспечивает соседние земли своими излишками.

---

• Источник: Адальберт Кун, “Wie die Ziegen nach Hessen gekommen sind” Sagen Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen andern, besonders den angrenzenden Gegenden Norddeutschlands (Лейпциг: F.А. Brockhaus, 1859), т. 2, стр. 250-251. Перевод Д. Л. Ашлимана.
• Hessen (также называемый Hesse ) находится на западе центральной Германии.
• Эта история из города Хемер.
• Вернуться к содержанию.

---

---

---

---

Пересмотренный День сурка, 2000 г.

Grimm 036: Table-Be-Set, Gold-Donkey и Cudgel-out-of-the-Sack

Grimm 036: Table-Be-Set, Gold-Donkey и Дубина из мешка

---

36

Якоб и Вильгельм Гримм

Жил-был портной, у которого было трое сыновей и только один козел.Но так как коза кормила всех своим молоком, она была вынуждена чтобы иметь хорошую еду и каждый день водить на пастбище. Сыновья сделали Это в свою очередь.

Однажды старшая отвела ее на кладбище, где росли лучшие травы. чтобы ее нашли, и пусть она ест и побегает там. Ночью, когда это было Пора идти домой, он спросил: «Коза, с тебя хватит?»

Козел ответил:

Я так много съел, Я не прикоснусь ни к одному листу; Ммм, да!

“Тогда пойдем домой”, – сказал юноша и схватился за веревку вокруг нее. на шею, отвел ее в конюшню и надежно связал.

«Ну, – сказал старый портной, – у козы было столько еды, сколько она должен? “

«Ой, – ответил сын, – она ​​столько съела, ни листка больше не съела. прикосновение “

Но отец захотел удовлетворить себя и пошел в хлев, погладил милое животное и спросил: «Коза, ты доволен?»

Козел ответил:

Как я должен быть доволен? Среди канав, по которым я прыгал, Не нашел листа, поэтому пошел без него; Ммм, да!

“Что я слышу?” закричал портной, и побежал наверх, и сказал молодежь: “Эй, лжец, ты сказал, что с козлики надоело, и позволил ей голод.”И в гневе он снял мерку со стены и поехал его ударами.

На следующий день настала очередь второго сына, который искал место рядом с садовая изгородь, где росли только хорошие травы, а коза жрала их всех. Ночью, когда он хотел пойти домой, он спросил: «Коза, ты что? доволен?”

Я так много съел, Я не прикоснусь ни к одному листу; Ммм, да!

“Тогда пойдем домой”, – сказал юноша, отвел ее домой и связал ее в конюшня.

«Ну, – сказал старый портной, – у козы было столько еды, сколько она должен? “

«Ой, – ответил сын, – она ​​столько съела, ни листка больше не съела. прикосновение “

Портной не стал на это полагаться, но спустился в конюшню и сказал: “Коза, с тебя хватит?”

Козел ответил:

Как я должен быть доволен? Среди канав, по которым я прыгал, Не нашел листа, поэтому пошел без него; Ммм, да!

“Безбожник!” крикнул портной, чтобы такое хорошее животное голод, и он подбежал и выгнал молодежь за дверь с измерительная линейка.

Теперь настала очередь третьего сына, который хотел хорошо исполнять свой долг, и отыскал кусты с лучшими листьями, и пусть коза пожирает их. Вечером, когда он хотел пойти домой, он спросил: «Коза, ты можешь хватит? »

Козел ответил:

Я так много съел, Я не прикоснусь ни к одному листу; Ммм, да!

«Тогда пойдем домой», – сказал юноша, провел ее в хлев и привязал ее вверх.

“Ну, – сказал старый портной, – коза получила свою полную долю еда? “

“Она съела так много, и больше не прикоснется ни к одному листу.«

Портной не доверял, спустился и спросил: «Коза, ты что, ел? хватит? “

Зверь отвечал:

Как я должен быть доволен? Среди канав, по которым я прыгал, Не нашел листа, поэтому пошел без него; Ммм, да!

“О, выводок лжецов!” воскликнул портной, “Каждый как злой и забывая о своем долге как другой. Вы больше не должны дурачить меня! »И, совершенно вне себя от гнева, он побежал наверх и загорел бедняга спиной так энергично мерил меркой, что прыгнул снаружи.

Старый портной остался наедине со своей козой. На следующее утро он спустился в конюшню, погладил козу и сказал: «Пойдем, милый зверек, Я сам возьму тебя покормить ». Он взял ее за веревку и повел к зеленые живые изгороди, тысячелистник и все остальное, что любят поесть козы. «Здесь ты можешь хоть раз поесть сколько душе угодно», – сказал он ей и пусть просматривает до вечера. Затем он спросил: «Коза, ты доволен?»

Она ответила:

Я так много съел, Я не прикоснусь ни к одному листу; Ммм, да!

«Тогда иди домой», – сказал портной и повел ее в конюшню, и связал ее быстро.Уходя, он снова повернулся и сказал: “Ну, ты хоть раз доволен?”

Но козел поступил с ним не лучше и закричал:

Как я должен быть доволен? Среди канав, по которым я прыгал, Не нашел листа, поэтому пошел без него; Ммм, да!

Услышав это, портной был потрясен и ясно увидел, что у него выгнал трех своих сыновей без причины. «Подожди, неблагодарное создание», – воскликнул он, – недостаточно тебя прогнать, я заклеймлю тебя, чтобы Вы больше не осмелитесь показаться среди честных портных.”Он быстро побежал наверх, взял свою бритву, намылил голову козла и побрил ее чист, как ладонь. И как мерку тоже было бы почетно для нее, он схватил кнут и нанес ей такие удары, что она отскочила огромными прыжками.

Когда портной остался один в своем доме, он большое горе, и с радостью вернулся бы к своим сыновьям, но никто знал, куда они ушли.

Старший поступил в ученики к столяру и научился усердно и неустанно, и когда пришло время для него Кстати, его хозяин подарил ему столик, который не был особенно красив, и был сделан из обычного дерева, но имел один хорошая недвижимость.Если кто-нибудь поставит его и скажет: «Накрыть стол», то хороший столик тут же накрыли чистой скатертью, и тарелка был там, а рядом нож и вилка, и блюда с вареным мясом и жареного мяса, сколько было места, и большой стакан красного вино сияло, так что оно радовало сердце.

Молодой подмастерье подумал: “Этого тебе хватит на все жизнь “, и радостно ходил по миру и никогда не беспокоил себя была ли гостиница хорошей или плохой, и можно ли в ней что-нибудь найти или нет.Когда ему было удобно, он вообще не входил в гостиницу, но либо на на равнине, в лесу, на лугу или где бы то ни было, он взял свой маленький стол со спины, поставил его перед ним и сказал: «Стол накрывается», и потом появилось все, чего желало его сердце.

Наконец ему пришла в голову мысль вернуться к отцу, чей гнев теперь будет улажен, и кто теперь охотно принял бы его с его волшебный стол. Случилось так, что однажды вечером по дороге домой он пришел в трактир, который был заполнен гостями.Они поприветствовали его и пригласили ему сидеть и есть с ними, иначе ему было бы трудно получить что-нибудь.

«Нет, – ответил столяр, – я не возьму несколько кусочков из твоей. рты. Скорее, вы будете моими гостями “.

Они смеялись и думали, что он шутит с ними. Он только поместил деревянный стол посреди комнаты, и сказал: «Стол накрыт». Мгновенно он был покрыт едой, настолько хорошей, что хозяин никогда не смог бы достал его, и запах его приятно доносился до ноздрей Гости.

«Падайте, дорогие друзья», – сказал столяр, и гости, увидев что он имел в виду именно это, не нужно было спрашивать дважды, но он подошел, потянул вытащили свои ножи и храбро атаковали его. И что их удивило чаще всего было то, что когда блюдо становилось пустым, полное мгновенно забирало место по собственному желанию.

Трактирщик стоял в углу и наблюдал за происходящим. Он не делал все знают, что сказать, но подумали: «Ты легко найдешь применение такой готовьте как это в вашем доме.«

Столяр и его товарищи веселились до поздней ночи. В когда они легли спать, и молодой подмастерье тоже лег спать, и поставил свой волшебный стол к стене. Однако мысли хозяина пусть не отдыхает. Ему пришло в голову, что там был маленький старый стол в его задней комнате, которая выглядела так же, как у подмастерья, и он принес ее и осторожно обменял его на стол желаний. На следующее утро столяр заплатил за свою кровать, взял свой стол, даже не думая, что у него есть ложный, и пошел своей дорогой.

В полдень он подошел к своему отцу, который принял его с большой радостью. “Ну, мой дорогой сын, чему ты научился?” он сказал ему.

«Батюшка, я стал столяром».

“Хорошая сделка”, – ответил старик. “Но что вы вернули с вами из вашего ученичества? “

“Отец, лучшее, что я привез с собой, – это столик “

Портной осмотрел его со всех сторон и сказал: «Ты не делал шедевр, когда вы это сделали.Это плохой старый стол ».

“Но это же сервированный стол”, – ответил сын. “Когда я это изложил, и скажи, чтобы она сама застыла, на ней сразу появляются самые красивые блюда, а также вино, радующее сердце. Просто пригласите всех наших родственников и друзья. Они освежатся и повеселятся на этот раз за столом заполнит их все “.

Когда компания была собрана, он поставил свой стол в середине комнату и сказал: «Накрыть стол», но столик не двинулся, и осталась такой же пустой, как и любая другая таблица, которая не понимает язык.Тогда бедный подмастерье заметил, что его столик был изменился, и ему было стыдно стоять там как лжец. В родственники, однако, издевались над ним и были вынуждены вернуться домой, съел или выпил.

Отец снова вынес свои обрезки и продолжал портить, но сын устроился работать мастером столяром.

Второй сын пошел к мельнику и поступил к нему в ученики. Когда его годы подошли к концу, учитель сказал: «Как вы себя вели, так хорошо, я даю вам осла особого вида, который ни телега не несет мешка.«

“Что в нем тогда хорошего?” спросил молодой подмастерье.

“Он извергает золото”, – ответил мельник. “Если вы положите его на ткань и скажите “Bricklebrit”, доброе животное извергнет за вас золотые монеты сзади и спереди ».

«Прекрасная вещь», – сказал подмастерье и поблагодарил хозяина, и вышел в мир. Когда ему понадобилось золото, ему оставалось только сказать «Бриклебрит» его ослу, и пошел дождь золотых монет, а у него ничего не было делать, но поднимать их с земли.Куда бы он ни пошел, лучшее из все было достаточно хорошо для него, и чем дороже, тем лучше, для у него всегда был полный кошелек. Когда он оглядел мир в поисках время, подумал он, “Ты должен найти своего отца. Если ты пойдешь к нему с золотой осел, он забудет свой гнев и примет тебя хорошо ».

Было так, что он пришел в ту же гостиницу, в которой стол был заменен. Он вел осла за узду, а хозяин собирался отнять у него животное и связать, но молодой подмастерье сказал: “Не беспокойтесь, я отнесу свою клячу в стойло, и я его тоже свяжу, потому что я должен знать, где он.«

Это показалось хозяину странным, и он подумал, что человек, которого заставили сам присматривать за своим ослом не мог много тратить. Но когда незнакомец сунул руку в карман и достал две золотые монеты, и сказал, что он должен принести ему что-нибудь хорошее, хозяин открыл свой глаза широко раскрылись, и он побежал искать лучшее, что мог. После ужина гость спросил, что он должен. Трактирщик не понимал, почему ему не следует удвоить счет и сказал, что подмастерье должен дать еще две золотые монеты.Он пощупал в кармане, но его золото было на исходе.

«Подождите, сэр, – сказал он, – я пойду за деньгами». Но скатерть он взял с собой. Трактирщик и представить себе не мог, что это за имел в виду и из любопытства украл за ним, и когда гость запер дверь конюшни, он выглянул в дыру, оставленную сучком в дереве.

Незнакомец расстелил ткань под животным и закричал: “Bricklebrit”, и тут же зверь начал пускать золотые монеты сзади и спереди, так что деньги сыпались на землю дождем.

«А, честное слово, – сказал трактирщик. «Дукаты здесь быстро чеканили. такой кошелек неплохой ». Гость оплатил счет и лег спать, но ночью трактирщик прокрался в конюшню, увел хозяина мяты, и привязал вместо него другого осла.

Рано утром на следующий день подмастерье уехал со своим ослом, и думал, что у него есть золотой осел. В полдень он подошел к своему отцу, который обрадовались, увидев его снова, и с радостью приняли его.

“Что ты сделал из себя, сын мой?” спросил старик.

«Мельник, дорогой отец», – ответил он.

“Что ты привез с собой из путешествий”.

«Ничего другого, кроме осла».

«Здесь достаточно ослов, – сказал отец, – я бы предпочел была хорошая коза ».

«Да, – ответил сын, – но это не обыкновенный осел, а золотой осел. Когда я говорю “Bricklebrit”, добрый зверь извергает целый лист золотые монеты. Просто позови сюда всех наших родственников, и я сделаю их богатыми близкие.«

«Это мне подходит, – сказал портной, – потому что тогда мне не понадобится мучить себя иглой », – а сам выбежал и созвали родственников. Как только они были собраны, мельник велел им уступить дорогу, расстелил свою одежду и ввел осла в комната.

«Теперь смотри», – сказал он и закричал: «Бриклебрит», но то, что упало, не было золотых монет, и было ясно, что животное ничего не знает об искусстве, потому что не каждый осел достигает такого совершенства.Тогда бедный мельник долго лицо, увидел, что его предали, и попросил прощения у родственников, которые пошли домой такими же бедными, как и пришли. Ничего не поделаешь, старик пришлось снова взяться за иглу, и юноша устроился в Миллер.

Третий брат поступил в ученики к токарю, и как это квалифицированный труд, он учился дольше всех. Его братья, однако, сказали ему в письме, как плохо с ними пошли дела, и как трактирщик обманули их прекрасные дары желаний в последний вечер прежде, чем они добрались до дома.Когда токарь отбыл свое время, и был собирался выступить, как он вел себя так хорошо, своего господина подарил ему мешок со словами: «В нем дубина».

«Я могу взять мешок с собой, – сказал он, – и он может мне пригодиться, но почему в нем должна быть дубина. Это только делает его тяжелым ».

“Я скажу вам почему”, – ответил мастер. “Если кто-нибудь что-то сделал чтобы поранить вас, просто скажите: «Дубина из мешка», и дубина прыгать среди людей и танцевать на их спинах такой танец, что они не смогут шевелиться или двигаться в течение недели.И это не уйдет пока не скажешь: «Дубина в мешок».

Подмастерье поблагодарил его и надел мешок ему на спину, и когда кто-нибудь подошел к нему слишком близко и хотел напасть на него, он сказал: “Дубина из мешок “, и тут же выскочила дубина и выбила пыль из их пальто и куртки, прямо на спине, не дожидаясь, пока они снял их, и это было сделано так быстро, что прежде, чем кто-либо узнал, это была уже его очередь.

Вечером молодой токарь добрался до постоялого двора, где его братья обманули.Он положил свой мешок на стол перед собой и начал говорить из всех чудесных вещей, которые он видел в мире. “Да”, сказал он, столовые сервизы, золотые ослы и тому подобное – чрезвычайно хорошие вещи, которые я ни в коем случае не презираю – но это ничего сравнение с сокровищами, которые я получил и ношу с собой со мной здесь, в моем мешке ».

Трактирщик насторожился. “Что, черт возьми, это может быть?” он подумал. “В мешке не должно быть ничего, кроме драгоценностей.Я должен получить они тоже дешевые, потому что все хорошее приходит по трое ».

Когда пришло время спать, гость растянулся на скамейке, подложив под себя мешок вместо подушки. Когда трактирщик подумал, что его гость спит крепким сном, подошел к нему и толкнул и довольно осторожно и осторожно потянул за мешок, чтобы посмотреть, сможет ли он возможно, забери его и положи на его место другой.

Токарь же этого давно ждал, а теперь как раз в тот момент, когда трактирщик собирался от души потянуть его, он воскликнул: «Дубина из мешка! »

Тут же вылетела маленькая дубинка и упала на трактирщика. дал ему звук избиения.Трактирщик просил пощады, но громче – закричал он, чем сильнее дубинка ударила его по спине, пока, наконец, он упал на землю в изнеможении.

Тогда токарь сказал: “Если ты не вернешь сервировочный стол и золотой осел, танец начнется сначала ».

“О нет!” – смиренно воскликнул трактирщик. все назад, только заставь проклятого кобольда проползти обратно в мешок “

Тогда подмастерье сказал: “Я позволю милосердию занять место правосудия, но остерегайтесь снова навлечь на себя шалость “Тогда он закричал:” Дубина в мешок “, и пусть он отдыхает.

На следующее утро токарь пошел домой к отцу с накрытым столом, и золотой осел. Портной обрадовался, увидев его еще раз, и спросил его также, что он узнал в чужих краях. “Дорогой отец,” сказал он: “Я стал токарю”.

«Умелое ремесло», – сказал отец. “Что ты привез с собой ты из твоих путешествий? “

«Драгоценная вещь, дорогой отец, – ответил сын, – дубина в мешок “

“Что!” воскликнул отец: «Дубина! Это стоит твоих усилий! каждое дерево ты можешь срезать себе по одному.«

“Но не такой, дорогой отец. Если я скажу:” Дубина из мешок, – выскакивает дубина и ведет любого, кто плохо ко мне настроен, в утомительный танец, и никогда не прекращается, пока он не ляжет на землю и не помолится за ясная погода. Послушайте, с помощью этой дубины я спас стол, установленный и золотого осла, которого вороватый трактирщик забрал у меня братья. А теперь пусть за ними пошлют и всех родственников позовут. я даст им есть и напоить, и наполняет их карманы золотом также.«

Старый портной не особо доверял. Тем не менее он вызвал родственники вместе. Тогда токарь расстелил в комнате тряпку и ввел золотого осла и сказал своему брату: “А теперь, дорогой брат, поговори с его. “

Мельник сказал: “Бриклебрит”, и тут же золотые монеты посыпались дождем. упал на ткань, как ливень, и осел не остановился, пока у каждого из них было столько, что он больше не мог унести. (Я вижу по ваше лицо, что вы тоже хотели бы быть там.)

Тогда токарь вытащил столик и сказал: “А теперь, дорогой брат, поговори с ним ». И едва столяр сказал:« Стол накрыт ». чем он был разложен и обильно покрыт самыми изысканными блюдами. потом случилась такая трапеза, о которой хороший портной еще не догадывался в своем дома, и вся группа родственников оставалась вместе до тех пор, пока наступила ночь, и все были веселы и рады. Портной запер иголку и ниткой и меркой, вдавливая железо в сундук, и жил со своим трое сыновей в радости и великолепии.

Что же случилось с козой, виноватой в портном? выгнал трех его сыновей? Я вам это скажу.

Ей было стыдно, что у нее лысина, и она побежала к лисьей норе и влез в нее. Когда лис пришел домой, его встретили два больших глаза сияя из тьмы, и испугался, и убежал. Медведь встретил его, и, поскольку лиса выглядела весьма встревоженной, он сказал: “Что случилось? с тобой, Брат Фокс, почему ты так выглядишь? »

«А, – ответил Редскин, – свирепый зверь находится в моей пещере и уставился на меня. с огненными глазами.«

«Мы скоро прогоним его», – сказал медведь и пошел с ним в пещере и заглянул внутрь, но когда он увидел огненные глаза, страх охватил его так же. Он не хотел иметь ничего общего с разъяренным зверем и стал его пятки.

Пчела встретила его и, увидев, что ему стало не по себе, сказала: “Медведь, у тебя действительно очень жалкое лицо. Что сталось со всем твоя жизнерадостность? »

«Тебе хорошо говорить», – ответил медведь. “Яростный зверь с пристальными глазами находится в доме Рыжих, и мы не можем его прогнать из.«

Пчела сказала: «Медведь, мне тебя жаль. Я бедное слабое создание, которого ты не отвернулась бы, чтобы посмотреть, но все же верю, что могу вам помочь. “Она влетел в пещеру лисицы, зажег гладко остриженную голову козла и ужалил ее так неистово, что она вскочила, крикнула “Мех, Мех”, и побежала прочь. в мир, как сумасшедший, и до сих пор никто не знает, где она ушел.

---

• Источник: Якоб и Вильгельм Гримм, Tischchendeckdich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack, Kinder- und Hausmärchen , (1812), нет.36.
• Эта сказка вошла в первое издание (1812 г.) собрания Гриммса. Они получили это от Жаннетт Хассенпфлуг в Касселе. Она основывала свою историю на повествование «Старый Мамселл Шторч, работавший на семью Хеншель».
• Приведенный выше текст на английском языке основан на переводе Маргарет Хант, переработано и исправлено Д. Л. Ашлиманом. © 1999-2002.
• Главный эпизод из трех волшебных даров классифицируется как Тип Аарне-Томпсона 563.
• Эпизод с лежащей козой классифицируется как тип Аарне-Томпсона. 212.

---

---

Ссылки по теме

---

---

Исправлено 2 сентября 2002 г.

Козленки и волк

Русские сказки Козочки и волк Однажды когда-то коза построила хижину в лесу и родила много детей, так что козе часто приходилось искать пищу в лесу. Когда когда-нибудь коза уйдет, она закроет за собой дверь и расскажет детям не открывать. Когда она возвращалась, она стучала в дверь и пела. «Дети, ваша мама пришла, она принесла мил, который бегает по ступеням и на влажную землю». В этот момент козочки быстро отпирали дверь и впускали ее, чтобы она могла их покормить. Волк все это слышал и ждал, пока мать снова уйдет. Тогда он пошел в хижину и спел низким голосом: «Дети, ваша мама пришла, она принесла мил, который бегает по ступеням и на влажную землю». в сначала козленки думали, что их мать пришла, но они поняли, что голос их матери был намного слаще волков, так что они не открывали дверь.Итак, волк убежал, чтобы спрятаться в лесу еще раз. После Некоторое время назад их мать запела и запела: «Дети, мама пришла, она принес мил, который бежит по ступеням на влажную землю ». козленок впустил свою мать и рассказал ей, как волк пришел и пытался обмануть их, чтобы он мог их съесть. Так их мать предупредила им быть особенно осторожными, когда она ушла, и не позволять никому в том, кто не походил на нее. в следующий раз, когда коза ушла, волк подбежал к дому и спел один раз подробнее: «Дети приехала твоя мама, она принесла мил, который бегает. по ступенькам на влажную землю. Это время, однако, волк изменил свой голос, чтобы походить на голос козла мать, и козочки подожгли его. Волк бросился в дом с широко открытым ртом. Он проглотил каждого из детей, кроме одного которые спрятали в духовке. После когда-то мать коза возвращалась домой и как бы сильно она ни пела ее дети не ответили, поэтому она ворвалась в дом, который она нашла пустой, за исключением одного ребенка в печи. Вкл. обнаружив, что случилось, мать коза села и начала плакать.Поплакав некоторое время, она вышла в лес и встретила волка, которого попросила прогуляться с ней. двое из них пошли в лес и нашли яму, в которой разбойники недавно сварили кашу, так что она все еще была заполнена горячими углями. Затем мать-коза посмела волку перепрыгнуть через яму, как и она. саму себя. затем волк попытался перепрыгнуть через яму, но его живот был слишком набит ею малыши и так он упал в яму на раскаленные угли. Живот волка затем загорелся и сгорел, освободив козлят, которые бежали и выскочил к своей матери. И все они жили долго и счастливо. Еще Волки Сказки Русские Монстры: Алконост Баба Яга Банник Домовой Леший Вампиры Морозко Змей

Феи, сказки, сказки

Волк и семь козлят. Рассказ

Это рассказ из рассказа Волк и семь козлят . Жила-была мама-коза и семеро ее малышей.У них был маленький счастливый дом. Все семеро маленьких детей играли на лугах. В дикую природу, с пением бабочек и птиц, их дни уходили в полную гармонию и блаженство.

Пока однажды большой черный волк не заметил этих маленьких детей, играющих на лугу. Он ждал момента, когда мать-коза оставит своих малышей одних, терпеливо прячущихся в кустах. Козой маме пришлось пойти на рынок, чтобы купить детям печенья и хлеба. Она сказала своим детям не забывать об этом большом плохом волке.Она также сказала им, что несчастного волка можно узнать по его хриплому голосу и черным ногам.

Волк и семь козлят, рассказ – www.bedtimeshortstories.com

Коза пошла на рынок, и дети дважды удостоверились в замках на двери. Убедившись, что они в безопасности в своем маленьком доме, они пошли играть, как вдруг в дверь постучали. Услышав голос, младший бросился к двери.В мгновение ока старший побежал ловить своего маленького брата. А потом, глядя на дверь, старший ребенок закричал в ответ: «Вернись, большой злой волк!»

Услышав это, волк рассердился и побежал за ящиком мела, так как он слышал, что это сделало его голос мягким, поэтому он проглотил целую коробку мела. Он вернулся и выбил дверь. Но один из детей увидел черные лапы волка и закричал: «Вернись, плохой волк, у нашей матери красивые белые лапы». Услышав это, волк подбежал к мельнику и прыгнул в гору белого теста.Он был весь белый с головы до пят.

Подбежав к дому, он снова постучал и сказал: «Открой дверь! Твоя мать вернулась. Услышав мягкий голос и белые ноги, все решили открыть дверь. Не зная, какая опасность их подстерегает, все ребята побежали к двери и открыли ее. Большой злой волк стряхнул свой белый порошок. Дети бегали туда и сюда, спасая свои жизни. Один зашел в чайник, другой в духовку. Один искал место под кроватью, а другой пытался спастись, спрятавшись в горшке.Самый младший был настолько крохотным, что ему удалось спрятаться под корпусом часов. Беспощадный волк стал вытаскивать их из укрытий. Один за другим он проглотил их всех, кроме самого младшего, который прятался в футляре с часами. С полным животом он рыгнул и ушел из дома.

Когда мать вернулась, она была потрясена, увидев, что дверь открылась. Дом был перевернут. В этот момент вышла младшая, обняла маму и все рассказала. Они отправились искать волка.Его животик был настолько набит, что он проспал на лугу возле самого дома. Коза тихонько подошла к нему, взяла ножницы, иголку и нитку. Она открыла его животик и вытащила всех своих детей из его живота. Затем они начали набивать его животик камнями и зашивали животик нитью и иглой.

У волка был такой большой пир за столько времени, и он проспал всю ночь. Утром, когда он встал, его так хотелось пить, что он попытался бежать к колодцу, но его живот был таким тяжелым, что он едва мог ходить.Он поднял живот и сумел дотянуться до колодца, но в тот момент, когда он наклонился, чтобы попить воды, он не выдержал веса и упал в колодец. Мама коза и дети смотрели на все это из окна и чувствовали себя очень счастливыми. И жили они долго и счастливо.

НРАВСТВЕННОСТЬ: ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ БЫТЬ ПЛОХИМ ДЛЯ ДРУГИХ, ПЛОХО БУДЕТ С ВАМИ.

Вот краткое визуальное изображение « Волк и семь козляток ». Смотрите видео-рассказ ниже,

Волк и семь козленков Короткая история видео

Краткое изложение и анализ сказки Трех Козлов Билли Груффа – Интересная литература

Сказка о Трех Козлах Билли Груффе хорошо известна по всей Европе и, возможно, даже за ее пределами.Но что менее известно, так это то, что история берет свое начало не во французской, немецкой или датской литературе, как многие другие сказки, хорошо известные англоязычным читателям, а в скандинавской литературе.

Давайте подробнее рассмотрим происхождение и значение интригующей сказки о Трех Билли Козлах Граффе. Но прежде чем мы перейдем к текстуальному анализу, вот краткое изложение или краткое изложение сюжета сказки.

Три Козла Билли Груфф: краткое содержание сюжета

Сказка рассказывает о трех козлах или «козлах», которые в разных версиях сказки изображены как разные члены семьи (напр.г., мать, отец, сын), но чаще всего трое (младших) братьев. Между прочим, «Груфф» – это их фамилия, английское преобразование норвежского Bruse .

Эти три козла съели почти всю траву на том поле, где они живут. Чтобы продолжить есть и откормиться, они знают, что им нужно перейти реку на луг. Есть только одна проблема: под мостом, который они должны перейти, живет грозный тролль, который, как известно, ест любого, кто пытается перейти «его» мост.

Самый маленький козел пересекает мост первым. Конечно же, прежде чем он сможет пересечь весь путь, появляется тролль и говорит ему, что он сожрет козленка. Но маленький козленок уговаривает тролля подождать, пока его старший брат перейдет через дорогу, так как он намного крупнее маленького козла, и тролль получит от него гораздо больше еды. Жадный тролль соглашается, позволяя козленку благополучно перейти мост.

Второй козел проходит следующим: не такой маленький, как первый козел, но не такой большой, как его другой брат.Его тоже останавливает тролль, который угрожает сожрать его. Этот второй козел говорит троллю, что его брат, находящийся в пути, даже больше, чем он сам, поэтому ему следует подождать, пока он переправится, и тогда его угостят большой едой , действительно, . Тролль соглашается, позволяя этой второй козе благополучно перебраться через мост.

Прибывает третий козел, и, как вы уже догадались, тролль останавливает его и угрожает сожрать. Этот козел Гриф называет тролля блефом: давай, он посмел его, съешь меня.Тролль прыгает, чтобы сожрать козла, а козел сбивает тролля с моста своими рогами. Тролль падает в реку и быстро уносится течением.

С этого дня мост безопасен, и Три Козла Билли Груфф живут долго и счастливо, имея возможность перемещаться по мосту по своему желанию.

Three Billy Goats Gruff: анализ

«Три козла Билли Груфф», пожалуй, самая известная сказка (по крайней мере, для английских читателей), имеющая норвежское происхождение.История была собрана Петером Кристеном Асбьёрнсеном и Йоргеном Мо в их книге Norske Folkeeventyr , опубликованной в 1840-х годах, когда сказки Ганса Христиана Андерсена начали становиться популярными за пределами его родной страны – соседней Дании. Сказка, кажется, дебютировала на английском языке в 1859 году, в то время, когда многочисленные английские викторианские сказки становились основным предметом для чтения детьми. С тех пор он пользуется популярностью.

Мораль этой истории, если можно сказать, что такая сказка содержит ясный моральный урок, состоит в том, чтобы предостеречь детей от жадности: тролль терпит поражение, потому что он проходит мимо первого и второго козлов из-за обещания на подходе еще более крупная и толстая коза.Но в ожидании более крупного козла он также готовится к падению, потому что это означает, что ему придется столкнуться с более сильным противником, а самому большому из трех козлов не составит труда использовать свои рога, чтобы бросить несчастного тролля в воду внизу. .

В этом отношении мы могли бы связать «Трех Билли Козлов Гроффа» со знаменитой басней Эзопа о гусях, отложивших золотые яйца , которая также является предостерегающей историей об опасностях не быть счастливыми из-за того, что вам подстерегает удача и жадно желая большего.Другая сказка, которая вращается вокруг жадности, рассказ о Румпельштильцкине, по общему мнению, восходит в той или иной форме около 4000 лет назад, показывая, как долго устная традиция предостерегала от греха жадности.

В этой истории также есть ряд других троп и сюжетных особенностей, которые мы находим во многих других сказках: например, образец трех присутствует в трех козлах и трех встречах с троллем. Как и в рассказе о Златовласке и трех медведях, и в истории о трех поросятах, третья итерация или встреча отличается от первых двух и обеспечивает развязку или кульминацию действия истории.

Тролли, конечно, прочно связаны со скандинавским фольклором, и тролль на его мосту – это то, что свидетельствует о норвежском происхождении этой истории. Слово происходит от древнескандинавских существительных тролль и тролль , что означает «демон» или «демон». Между прочим, слово, обозначающее человека, который чертовски раздражает людей в Интернете, не имеет никакого отношения: «тролль» происходит от французского глагола troller , означающего «отправиться на поиски игры или спорта».

Нравится:

Нравится Загрузка…

Связанные

Когда все хотят поесть: Норвежская сказка «Три козла Билли Груфф»

Якоб и Вильгельм Гримм, пожалуй, самые известные из этой группы, были далеко не единственными европейскими учеными, которые начали изучать фольклор и публиковать сборники сказок. Действительно, к тому времени идея сборников сказок уходила в глубь веков – авторы либо с гордостью представляли сказки, вдохновленные устными источниками или более ранними письменными версиями, как свои собственные творения, либо, что более скромно, утверждали, что сказки, которые они тщательно создавали, были взяты из истории, которые они слышали в детстве.Эти коллекции продолжали создаваться на протяжении 19 ^– века, дополняясь академическими исследованиями, в которых сказки представлялись как важная часть культуры, часто как часть создания национальных государств и национальной идентичности.

Среди этих ученых были норвежские ученые Питер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Энгебретсен Мо, более известные в истории как просто Асбьёрнсен и Мо, которые сохранили для нас восхитительный рассказ о «Трех Козлах Билли Груфф».

Петер Кристен Асбьёрнсен (1812–1885), сын стекольщика, начал собирать сказки, когда ему было двадцать лет, в перерывах между изучением зоологии в Университете Осло.В конце концов он работал морским биологом и путешествовал почти во все уголки Норвегии – или, по крайней мере, в каждый фьорд, а позже стал одним из первых страстных защитников окружающей среды, выступая за сохранение норвежских лесов. Он никогда не был женат, очевидно, посвятив свои страсти дикой природе и сказкам.

Его друг Йорген Энгебретсен Мо (1813–1882), сын богатого фермера и политика, начал собирать сказки еще в двенадцатилетнем возрасте. Он также изучал богословие и литературу, получив должность профессора богословия, прежде чем войти в церковь в 1853 году.Здесь он сделал выдающуюся карьеру, пройдя путь от капеллана до приходского священника и, в конечном итоге, до епископа, а также сочинял стихи и оригинальные рассказы для детей. Этот интерес к поэзии и рассказам, возможно, помог сформировать окончательные версии сборников Асбьёрнсена и Мо.

Между ними возникла мгновенная дружба, когда они впервые встретились в 1826 году, но, очевидно, не обсуждали свою общую любовь к сказкам и фольклору до 1834 года. Тогда они согласились объединить силы и сказки.Их первый сборник, Norske Folkeeventyr ( Норвежские народные сказки, ) появился в 1842 году, за ним последовал второй том в 1844 году. Асбьёрнсен выпустил свой собственный сборник сказок Huldre-Eventyr of Folkesagn. Несмотря на высказанное опасение, что некоторые из сказок «шокируют английское чувство», сэр Джордж Уэбби Дасент перевел и опубликовал в 1859 году в сборнике « Popular Tales from the Norse ».«И сказка, и сборник сразу же стали популярными.

В начале истории три козла – мальчик / бамбино коз, как однажды услужливо объяснил учитель – решили поправиться, поднявшись на холм, чтобы поесть. Я одобряю этот план, как, по-видимому, большинство фермеров, слышащих эту историю. К сожалению, козы сталкиваются только с одним крошечным – хорошо, крупным – препятствием: чтобы добраться до удивительной, увеличивающейся в весе еды на этом холме, они должны пересечь мост с троллем. Я подозреваю, что каждый, кто читает это, кому когда-либо приходилось бронировать столик в популярном ресторане, кивает с грустным сочувствием.Я имею в виду, с одной стороны, еду, а с другой – резервацию, то есть общение с троллем.

Тем не менее, самый маленький Билли Козел знает, что впереди – еда, – и тут же направляется через мост, уверяя тролля, что в любую минуту появятся более полные Билли Козы. Тролль на самом деле покупает это и соглашается дождаться следующего Билли Козла. Кто повторяет то же самое, убеждая тролля дождаться третьего козла.

Третий Козел Билли, самый крупный из них, убивает тролля.

И все козы получают много еды, что позволяет им становиться красивыми и толстыми.

Нет, не тролль мясо! Это очень красивая история о милых козлах, а не история о поедании плоти монстров, прежде чем они съедят вас. Кроме того, по всем сообщениям, мясо тролля на вкус просто ужасно, плюс, оно имеет тенденцию превращаться в твердый камень в пищеварительной системе, что неудобно для всех, а не только для коз. Нет нет. Козы ели очень хорошую траву.

Сказка очень хорошо читается вслух, если у вас есть нормальный взрослый, готовый озвучивать разные голоса для всех коз и , тролль, и нормальный взрослый, готовый издавать надлежащий щелканье клипа, когда козы переходят мост. (Да, имеет решающее значение. Эти шумы вписаны в сказку!) Если у вас, , нет, , взрослый – что ж, это все равно очень хорошая история, правда. Также помогает то, что абсолютно у всех, козлов и троллей, есть одна и та же мотивация непосредственного сочувствия: они голодны. Это то, что сразу понимают все трех- и четырехлетние.

Я подозреваю, что именно поэтому эта история стала такой популярной как книжка с картинками. После четырех страниц результатов я перестал искать, но могу подтвердить, что в настоящее время Amazon предлагает несколько версий от разных авторов и иллюстраторов. Правда, некоторые из них – мультфильмы, а некоторые – с точки зрения очень голодного тролля, но остальные, кажется, рассказывают историю в простой манере, позволяя творчеству сойти с ума с помощью иллюстраций.

Я лично сочувствую многим недавним авторам, которые решили изложить нам точку зрения тролля. В конце концов, даже в оригинальной сказке тролль в некотором смысле является наиболее этичным персонажем – в том смысле, что он не предлагает своим собратьям-троллям более жирную и нежную пищу для коз. И во многих отношениях самый симпатичный: он не только умирает в конце истории, что делает его настоящей жертвой здесь, но он, , никогда ничего не ест.

Это настоящая трагедия.То есть, да, тролль, но … давайте все попробуем иметь здесь какие-нибудь добрые мысли. ГОЛОДНЫЙ ТРОЛЛЬ ПРОСТО ХОЧЕТ НЕКОТОРЫЕ КОЗЬЕ МЯСО. Мы все были там.

Не говоря уже о том, что мы все можем извлечь ясный и очевидный урок от тролля: довольствуйтесь тем, что у вас есть, а не верьте обещаниям о том, что скоро будет что-то лучшее. Особенно, если эти обещания исходят от испуганных козленков. Хотя, честно говоря, козы также преподносят ясный и очевидный урок: когда вам угрожает очевидный тролль, который хочет вас съесть, направьте его в другом направлении.

Если честно, то может не всегда работает.

К счастью, козы действительно преподают нам еще один моральный урок: лучший способ поесть и толстеть – это лучший способ отпраздновать победу над троллем, – это то, с чем, я думаю, мы все можем согласиться.

Подобные сказки были собраны в Германии Карлом Хауптом в его 1863 году Sagenbuch der Lausitz ( The Lausitz Book of Legends ) и Адальбертом Куном в его 1859 году. ( Легенды, обычаи и сказки о чудесах Вестфалии и других областей, особенно земель Северной Германии ).В этих сказках, как правило, использовались все удобные волки вместо троллей, но в остальном использовалась та же идея: услышав, что потенциально может быть больше еды, волк ждет – только чтобы в конце концов ничего не получить. В сказке Хаупта есть немного тревожный поворот: у двух коз больше одного живота.

В сказке Куна три козла представляют собой семью: слабый козленок, полный страха, мать-коза, также полная страха, и отец-козел, способный утверждать, что у него есть пистолеты. хотя – спойлер – ВИДНО НЕТ.Тем не менее, когда козел наклоняет рога к ноге, волк вполне естественно предполагает, что намеревается вытащить пистолеты, и убегает.

Это добавляет еще один поворот к морали всех этих сказок «не думайте, что что-то получше»: немного «убедитесь, что коза, которая утверждает, что носит пистолеты, действительно носит пистолеты, прежде чем вы убежите голодным». . » И, хотя в этой сказке, кажется, подчеркиваются традиционные гендерные роли, я не могу не задаться вопросом, а что же с матерью, полной страха, и отцом, прогоняющим волка.В конце концов, слабый козленок попадает в опасный лес задолго до его родителей – так задолго до этого, что волк даже не может видеть родителей козла. Так. Дальновидные родительские козы, пытающиеся побудить своего ребенка вести независимую, полную приключений жизнь, исследовать опасные леса и иногда болтать с волками, или дальновидные родительские козы, отправляющие своего ребенка вперед, чтобы что-то было съедено раньше, чем они это сделают. Вам решать. По крайней мере, мы можем согласиться с тем, что это не слишком заботливые родители.

Это не совсем неестественный вопрос, если учесть, что в этих сказках делается упор на то, что для троллей и волков вполне нормально есть кого-то, пока они едят кого-то .

Несмотря на отсутствие таких уловок или, возможно, из-за этой неудобной идеи о родительских козах, которые, по-видимому, более чем готовы просто предложить своих маленьких козлят в качестве приманки для волков, или сопоставимая безвестность тех конкретных немецких коллекций, версии Asbjørnsen и Moe, в переводе сэра Джорджа Уэбби Дасент и позже пересказанном многими другими, стала самой известной английской версией сказки, выбранной Эндрю Лэнгом для его 1892 г.