Времена года пушкин: Стихи Александра Сергеевича Пушкина о природе – зима, весна, осень

Содержание

Времена года в лирике А. С. Пушкина

Времена года в лирике А. С. Пушкина

Дорохов Л.В. 1

1МБОУ “Пятницкая СОШ”

Дорохова Е.А. 1

1МБОУ “Пятницкая СОШ”

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке “Файлы работы” в формате PDF

Введение.

Мир природы входит в душу человека с момента его рождения, вызывая восторг и изумление. С годами это восприятие становится более спокойным и осмысленным, и от того, насколько глубоко способен человек видеть и чувствовать окружающую красоту, зависит во многом его нравственный облик.

Все чаще мы восхищаемся красотой заграничных пейзажей, родители во что бы то ни стало стараются увезти на каникулы своих детей к морю, пренебрегая целительной силой родных рощ и озер. А когда человек теряет способность находить прелесть в том, что его окружает, он перестает быть патриотом своей родины.

Я тоже очень люблю родную природу с её неброской красотой. Люблю наблюдать за весенним пробуждением природы, люблю слушать шорох листьев в осеннем саду и веселые зимние забавы. Временам года посвящено немало произведений искусства. Но мне более близка и понятна литература и творчество А. С. Пушкина. В связи с этим в своей работе я ставлю следующие цели:

узнать, как относился к русской природе А. С. Пушкин;

выяснить, как Пушкин изобразил времена года в своём творчестве;

выявить особенности пушкинского описания времён года.

Глава 1.

Отношение А. С. Пушкина к родной природе.

Для А. С. Пушкина природа была источником вдохновения, в его поэзии есть описание всех времен года.

В раннем творчестве поэта мы находим пейзаж, который описывался в основном политически, с характерными условными образами. Времена года его не оформлены в самостоятельную тему. Пейзаж в таких стихотворениях порой является символическим фоном для размышлений лирического героя.

Например, в стихотворении “Деревня” идиллическое описание природы призвано подчеркнуть ужас рабства и произвола непросвещенных помещиков:

Но мысль ужасная здесь душу омрачает:

Среди цветущих нив и гор

Друг человечества печально замечает

Везде невежества убийственный позор.

В стихотворении “Погасло дневное светило…” морская стихия – символ свободы, достижение которой для поэта невозможно.

Более поздняя поэзия Пушкина реалистична, поэтому в описании пейзажа неизменно есть детали, указывающие на время года. В поэзии Пушкина яркими красками нарисованы лето, осень, зима, весна.

Хотя сам поэт так говорил о своей любви к простому русскому пейзажу:

Но, может быть, такого рода

Картинки вас не привлекут:

Все это низкая природа;

Изящного не много тут.

(«Евгений Онегин», глава 5)

Мне кажется, эти что слова о «низкой природе» давно уже опровергнуты, и, чтобы доказать это, я обращусь к конкретным примерам.

Глава 2.

Русская зима.

Принято считать, что Пушкин очень любил зиму. Вспомним хотя бы стихотворение «Зимнее утро»:

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит,

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,

И речка подо льдом блестит.

Но утро прекрасно ещё и потому, что рядом «друг прелестный», и лирическому герою хочется мчаться на тройке, любуясь красотой божьего мира.

Но обратимся к стихотворению «Зима»:

…Вот вечер: вьюга воет;

Свеча темно горит; стесняясь, сердце ноет;

По капле медленно глотаю скуки яд.

Читать хочу; глаза над буквами скользят…

Что же так угнетает: давящая ночная мгла или вынужденное бездействие? Скорее всего, именно одиночество и невозможность заняться любимым делом. Но все меняется, когда в тесных сенях раздаются шаги и на пороге появляются долгожданные гости:

Но если под вечер в печальное селенье,

Когда за шашками сижу я в уголке,

Приедет издали в кибитке иль возке

Нежданная семья: старушка, две девицы

(Две белокурые, две стройные сестрицы),-

Как оживляется глухая сторона!

(«Зима», 1829)

Мой первый друг, мой друг бесценный!

И я судьбу благословил,

Когда мой двор уединенный,

Печальным снегом занесенный,

Твой колокольчик огласил.

(И. И. Пущину», 1826)

У Пушкина практически в каждом стихотворении, посвященном зиме, упоминается вьюга, метель. Возможно, эта стихия привлекала поэта потому, что сам он был бунтарем, очень эмоциональной и деятельной натурой. Он отличает малейшие оттенки звука в завывании ветра:

Вьюга злится, вьюга плачет…

(«Бесы», 1830)

То, как зверь она завоет,

То заплачет, как дитя…

(«Зимний вечер», 1825)

Картины русской природы у Пушкина – это не просто описание её в различные времена года. Природа сливается у него с жизнью народа, с его обычаями, обрядами, с сельскими работами:

Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнях обновляет путь;

Его лошадка, снег почуя,

Плетется рысью как-нибудь…

(«Евгений Онегин»)

Любовь к «русскому холоду» поэт передаёт и своим любимым героям в романе «Евгений Онегин». Так, Татьяна Ларина у него тоже любит русскую зиму и восхищается её красотой:

Татьяна (русская душою,

Сама не зная, почему)

С её холодною красою

Любила русскую зиму…

Читая такие стихи, мы не просто воочию видим зимние картины, узнаем что-то о народной жизни – мы становимся душевно богаче, нравственно чище.

Глава 3.

«Утро года»

Перебирая сборники стихов Пушкина, к своему сожалению, я не нашла ни одного стихотворения под названием «Весна». «Утром года» называет поэт весну в романе «Евгений Онегин». Здесь же он выразил свое отношение к этому времени:

Как грустно мне твое явленье,

Весна, весна! Пора любви!

Кажется, как можно не любить приход весны? Может быть, эти строки написаны в минуты грусти, разочарования? Но нет, то же неприятие весны мы находим в стихотворении «Осень»:

Теперь моя пора: я не люблю весны;

Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен;

Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены.

Да, Пушкин не любил весну, но, наверное, он и не стал бы великим поэтом, если бы был таким, как все.

Глава 4.

«Лето красное» в творчестве поэта

Ещё с большей иронией отзывается Пушкин о лете:

Ох, лето красное! любил бы я тебя,

Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.

Ты, все душевные способности губя,

Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;

Лишь как бы напоить да освежить себя –

Иной в нас мысли нет… («Осень», 1833)

Видимо, поэтому в творчестве А. С. Пушкина описаниям этого времени года уделяется гораздо меньше внимания. С летними картинами мы встречаемся в романе «Евгений Онегин». Поэт признаётся:

Но наше северное лето,

Карикатура южных зим,

Мелькнёт и нет: известно это,

Хоть мы признаться не хотим.

Но даже в этих насмешливых жалобах на природу видна неизменная любовь к ней.

Глава 5.

«Унылая пора! очей очарованье!»

Ни одно из времен года не вызывало у Пушкина такого очарования, как осень. Ему удалось увидеть и передать богатство и многообразие ее красок, которые кажутся еще прекраснее в преддверии близкого умирания.

Унылая пора! очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса –

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса…

В этом стихотворении Пушкин сравнивает осень с нелюбимым ребенком в семье и с умирающей от чахотки девушкой:

Играет на лице еще багровый цвет,

Она жива еще сегодня, завтра нет.

Но осень особенно дорога Пушкину еще и потому, что она пробуждает его творческие силы, заставляя оживать поэтическое воображение:

…И мысли в голове волнуются в отваге,

И рифмы лёгкие навстречу им бегут,

И пальцы просятся к перу, перо к бумаге,

Минута – и стихи свободно потекут.

Немало описаний осенней природы мы встречаем в романе «Евгений Онегин». Знакомый с детства отрывок «Уж небо осенью дышало» знакомит нас с поздней осенью в деревне. В этом отрывке есть и путник, мчащийся во весь дух на коне, испугавшись волка, и пастух, отработавший в летнюю страду, и деревенская девушка, поющая за прялкой, и мальчишки, катающиеся на коньках по замёрзшей речке.

Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день,

Лесов таинственная сень

С печальным шумом обнажалась,

Ложился на поля туман,

Гусей крикливых караван

Тянулся к югу: приближалась

Довольно скучная пора;

Действительно, осенью А.С.Пушкин испытывал необычайный прилив сил. Необыкновенным подъёмом и размахом творческого гения поэта ознаменовалась Болдинская осень 1830 года. В истории всей мировой литературы невозможно привести другой пример, когда за три месяца писатель создал бы такое количество прекрасных произведений. В эту знаменитую «болдинскую осень» Пушкин закончил VIII и IX главы романа «Евгений Онегин», написал «Повести Белкина», четыре «маленьких трагедии» («Скупой рыцарь», «Моцарт и Сальери», «Каменный гость», «Пир во время чумы»), «Историю села Горюхино», «Сказку о попе и работнике его Балде» около 30 стихотворений (в том числе такие, как «Бесы», «Элегия», «Шалость», «Моя родословная»), несколько критических статей и заметок. Произведения одной «болдинской осени» могли бы увековечить имя поэта.

Заключение

Хотя Пушкин не очень любил весну, мне бы хотелось сравнить поэта с соловьем. Как эта маленькая птичка серая птичка поет в тиши весенних садов, заставляя прохожих остановиться, вслушаться в этот дивный голос, так и стихи Пушкина – это соловьиная песня в разноголосом хоре русской литературы. Его стихи будят чувства, заставляют оглядеться вокруг и найти красоту в самом привычном и обыденном.

Использованная литература.

1. Гайворонская Людмила Васильевна. Семантика календаря в художественном мире Пушкина : (дни недели, времена года) : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : специальность 10.01.01 <Русская литература> / Гайворонская Людмила Васильевна ; [Воронеж. гос. ун-т]. – Воронеж, 2006. – 16 с. ; 21.

2. Литература: Справ. материалы: Кн. для учащихся/С. В. Тураев, Л. И. Тимофеев и др.- М.: Просвещение, 1989.

3. Лотман Ю. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий: Пособие для учителя. – Л.: Просвещение, 1983.

4. Пушкин А. Сочинения. В 3-х т. – М.: Худож. лит., 1987.

5. Пушкин А. Стихотворения./Под ред. С. Бонди. – М.: Изд. «Детская литература», 1970.

6. Рез З. Изучение лирических произведений в школе (IV – VII классы). – Л.: Изд. «Просвещение», ленинградское отделение, 1968.

Просмотров работы: 1941

Времена года в поэзии А. Пушкина Разное Пушкин А.С. :: Litra.RU :: Только отличные сочинения




Есть что добавить?

Присылай нам свои работы, получай litr`ы и обменивай их на майки, тетради и ручки от Litra.ru!


/ Сочинения / Пушкин А.С. / Разное / Времена года в поэзии А. Пушкина

    Для А. С. Пушкина природа была источником вдохновения, в его поэзии есть описание всех времен года.
    В раннем творчестве Пушкина мы находим пейзаж, который описывался в основном поэтически, с характерными условными образами. Времена года его не оформлены в самостоятельную тему. Пейзаж в таких стихотворениях порой является символическим фоном для размышлений лирического героя.
    Например, в стихотворении “Деревня” идиллическое описание природы призвано подчеркнуть ужас рабства и произвола непросвещенных помещиков. В стихотворении “Погасло дневное светило…” морская стихия — символ свободы, достижение которой для поэта невозможно. Этот же образ моря в другом раннем тексте Пушкина — “К морю” — символизирует романтическое направление в литературе и в образе мыслей, от следования которому поэт отказывается.
    Более поздняя поэзия Пушкина реалистична, поэтому в описании пейзажа неизменно есть детали, указывающие на время года. В поэзии Пушкина яркими красками нарисованы лето, осень, зима, весна.
    Отношение поэта ко всем временам года можно найти в стихотворении “Осень”. Оно содержит почти все мотивы пейзажной поэзии Пушкина, посвященной разным временам года.
    Попробуем “расшифровать” мотивы стихотворения “Осень” с помощью других стихотворений Пушкина о природе и отрывков из романа “Евгений Онегин”.
    Весна, пора пробуждения и возрождения всего живого лирическому герою стихотворения “Осень” скучна и наводит тоску. Об этом же чувстве говорится в стихотворении “Весна, весна, пора любви…”. Даже физическое состояние одинаково в это время года у обоих героев стихотворений: “весной я болен” (“Осень”) и “тяжко мне” (“Весна, весна, пора любви…”).
    В седьмой главе “Евгения Онегина” в I—III строфах описание наступившей весны и чувства автора, связанные с этим временем года, очень схожи с тем, что говорится в двух упомянутых стихотворениях. Во II строфу седьмой главы с небольшими изменениями вошло стихотворение “Весна, весна, пора любви…”. То, что “синея блещут небеса” и природа “улыбкой ясной” встречает весну, в повествователе не вызывает положительных эмоций: все вокруг “ликует и блестит”, но не радует лирического героя. То, что должно оживлять лучшие чувства в душе человека, на душу лирического героя, “мертвую давно”, не оказывает такого чудотворного воздействия. Подобно этому, весна “живит” Евгения Онегина, но не приносит ему ничего, кроме страданий.
    Вернемся к стихотворению “Осень”. На основании этого текста можно сделать вывод, что Пушкин, как и весну, не любит и лето за “зной, да пыль”, за комаров, мух и жару. Вероятно, прозвучавшая в “Евгении Онегине” мысль о краткости этой поры: “лето быстрое летит” (глава седьмая, строфа XXIX) — “мелькнет и нет” (глава четвертая, строфа XL), высказана с некоторой долей облегчения.
    В “Осени” есть фраза, что лирический герой зимой “более доволен”, чем летом и весной. Что же нравится ему в зиме? Отвечая на этот вопрос, Пушкин рисует целый ряд образов, милых его сердцу: снега, “зимних праздников блестящие тревоги”, катание на коньках, луну и бег саней. Все эти мотивы развиты Пушкиным в поэтических текстах, посвященных зиме. Эта снежная пора может быть суровой, как, например, в стихотворении “Бесы”: путник заблудился “в чистом поле” во время метели. “Снег летучий” мешает лирическому герою найти верную дорогу, даже луна не освещает пути, “невидимкою” скользя по небосводу, и кажется, что эта снежная стихия никогда не станет благосклонной к человеку. Однако в стихотворении “Зимнее утро” описывается тихое великолепное утро после бури. Если вчера “вьюга злилась, на мутном небе мгла носилась”, то сегодня “мороз и солнце; день чудесный” и снег лежит “великолепными коврами”. После чудесного дня наступает ясная зимняя ночь. О тоскливой езде на тройке именно в такую ночь рассказывают еще два стихотворения Пушкина. “Зимняя дорога” и “В поле чистом…”. Оба текста проникнуты одним и тем же настроением, скукой, и даже образный ряд в них схож. Луна, неизменный элемент всех стихотворений Пушкина о зиме, есть и в этих текстах: “пробирается луна”, “льет печально свет она”, “отуманен лунный лик” (“Зимняя дорога”) и “светит месяц” (“В поле чистом…”).
    Еще один мотив, мотив зимних праздников, обозначенный в стихотворении “Осень”, звучит и в “Евгении Онегине”. “Мгла крещенских вечеров” (глава пятая, строфа III) завораживала Татьяну Ларину, которая в праздничные ночи гадала.
    Однако зимними днями порой трудно найти себе занятие. В такие часы лирический герой стихотворения “Зима” замечает: “медленно глотаю скуки яд”. Но, кроме скуки, зима для Пушкина имеет еще один недостаток: она не стимулирует его творчество. Лирический герой стихотворения “Зима” замечает: “теряю все права над рифмой”. Осенью же, наоборот, в душе поэта “пробуждается поэзия”. Этому творческому подъему способствует “прощальная краса” (стихотворение “Осень”) увядающей природы. Действительно, осенью “краса тихая” (“Осень”) окружает поэта, а “служенье муз не терпит суеты” (“19 октября”).
    Именно из-за этой тихой красоты, которая пробуждает все самое лучшее в человеке, Пушкин любит осень больше, чем другие времена года.
    Все состояния природы описаны Пушкиным в поэтических текстах, потому что каждое время года совпадало у поэта с определенным состоянием души, которое автор мастерски облекал в слова.


12850 человек просмотрели эту страницу. Зарегистрируйся или войди и узнай сколько человек из твоей школы уже списали это сочинение.


/ Сочинения / Пушкин А.С. / Разное / Времена года в поэзии А. Пушкина


Смотрите также по разным произведениям Пушкина:


А. С. Пушкин “Времена года в произведениях”

МБОУ «Кузнецовская основная общеобразовательная школа»

Новоторъяльский район

Республика Марий Эл

Времена года в стихотворениях

А.С. Пушкина

Выполнил: Малинин Петр,

ученик 7 класса

Руководитель: Яндемирова Р.И.,

учитель русского языка и

литературы

Кузнецы 2014

Содержание

Введение——————————————————————————– 3

Основная часть

Глава1.Отношение А.С. Пушкина к природе ———————————— 4-5

Глава 2.Русская зима в стихотворениях А.С. Пушкина.————————– 5-7

Глава 3.Весна в стихотворениях А.С. Пушкина.———————————– 8

Глава 4.«Лето красное» в стихотворениях А.С. Пушкина————————- 9

Глава 5.Осень- любимое время года А.С. Пушкина——————————– 10

Заключение—————————————————————————– 11

Библиографический список ——————————————————- 12

Приложение —————————————————————————- 13

Введение

Во все времена природа привлекла внимание человека. Иначе и быть не может, ведь она дает нам все: одежду, пищу, жильё…И ничего прекрасное не существует.

Природа – это зеркало души человека. Тот, кто умеет видеть и наблюдать природу, не может не любить ее, для него она навсегда останется его родиной, частью его самого.

Я тоже очень люблю родную природу с ее неброской красотой. Но особенно интересно мне наблюдать за сменой времен года. Морозная зима с веселым катанием на коньках, долгожданная весна с робким шелестом молодой листвы, любимое лето с морем развлечений и золотая осень с ее спокойствием и умиротворением.

О временах года в русской литературе создано немало прекрасных произведений. Но мне близки и понятны лирические стихотворения любимого поэта А.С. Пушкина.

Тема моей исследовательской работы«Времена года в стихотворениях А.С. Пушкина».

В связи с этим в своей работе я ставлю следующие цели:

-выяснить, как относился к русской природе мой любимый поэт;

-узнать о том, как А.С. Пушкин изобразил времена года в своих стихотворениях;

-выявить особенности пушкинского описания времен года.

Для достижения этой цели я поставил такие задачи:

  1. Прочитать стихотворения А.С. Пушкина.

  2. Узнать какому времени года больше посвятил стихотворений.

  3. Какое время года больше любил поэт А.С. Пушкин.

Я, считаю что выбранная тема является важной и значимой: в данной работе затронут вопрос описания красоты природы во все времена года, как А.С. Пушкин любил природу. Для меня он на сегодняшний день актуален, все мы знаем, как мы относимся к природе, засоряем ее. Уничтожаем красоту природы.

Объектом моего исследования стали стихотворения А.С. Пушкина.

Методы исследований: чтение стихотворений, анализ стихов, работа со словарями, поиск информации в Интернете, в библиографических и энциклопедических изданиях.

Новизна: стихи А.С.Пушкина обогащают духовный мир читателя.

Глава 1. Отношение А.С. Пушкина к природе.

А.С. Пушкин с раннего детства любил и понимал родную природу. Глубоко русский человек, он сумел подметить в скромных пейзажах именно то, что составляет тайну их неизъяснимого очарования, сумел найти поэзию даже в прозе русской природы.

В раннем его творчестве мы видим величественные картины южной природы Кавказа и Крыма.

Прощай, свободная стихия!

В последний раз передо мной

Ты катишь волны голубые

И блещешь гордою красой

«К морю», 1824.

С переездом А.С. Пушкин а на север описание природы принимает у него другой характер. Не великолепные вершины Кавказа, не ослепительный блеск моря привлекают теперь внимание поэта, а совершенно иные картины. «Люблю песчаный косогор, – говорит он, – перед избушкой две рябины, калитку, сломанный забор». (Отрывки из путешествий Онегина.)

Смотри, какой здесь вид: избушек ряд убогой,

За ними чернозём, равнины скат отлогой,

Над ними серых туч густая полоса.

Где нивы светлые? где темные леса?

Где речка? Н дворе у низкого забора

Два бедных деревца стоят в отраду взора,

Два только дерева…

«Румяный критик мой», 1830.

Что может быть правдивее этой картины деревенского пейзажа средней полосы России?

На протяжении всего творческого пути А.С. Пушкин обращался к картинам русского пейзажа. Наверное, поэтому его стихи так проникновенны и лиричны.

Но особенное внимание А.С. Пушкин уделял временам года. В произведениях поэта найдут отражение все времена года. Хотя он не оформлены в самостоятельную тему и часто являются символическим фоном для размышлений поэта в определенный период жизни, можно говорить о том, что они составляют важную часть всего творчества поэта. О них я хочу рассказать подробнее.

Глава 2. Русская зима в стихотворениях А.С. Пушкина

А.С. Пушкин любил русскую зиму. Что же нравилось ему в зиме? Чтобы ответить на этот вопрос, обратимся к некоторым стихотворениям поэта.

В 1826 году он пишет знаменитое стихотворение « Зимняя дорога». Поэт очень любил бывать в дороге. Вдолгой езду он находил много хорошего. Можно было спокойно думать свои думы, вдоволь наглядеться на пейзаж родных лесов и полей, досыта наговориться с попутчиками, увидеть, как живет простой народ.

Дорога была для него настоящей школой жизни.

Но особенно милы были его душе зимние пути. Холмистые снежные просторы, укатанная дорога, мерное поскрипывание полозьев, однообразное позвякивание колокольчика – все это навевало на поэта особое настроение:

По дороге зимней, скучной

Тройка борзая бежит,

Колокольчик однозвучный

Утомительно громит.

Это стихотворение напоминает русскую народную песню. Известно, что он был готов слушать то, что поет ему няня Арина Родионовна.

Наверное поэтому «Зимняя дорога» так легко ложиться на слух.

Читая это стихотворение, мы вместе с поэтом оказываемся в дороге и можем наблюдать за унылым зимним пейзажем, сидя в запряженной тройке.

Совсем другая зима предстает перед нами в стихотворении « Зимнее утро», написанном в 1829 году.

Мороз и солнце; день чудесный!

Ещё ты дремлешь, друг прелестный-

Пора, красавица, проснись:

Открой сомкнуты негой взоры,

Навстречу северной Авроры,

Звездою севера явись!

Какой необычной бодростью и свежестью веет от этих строк! Как отличается теперь зимний пейзаж!

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит,

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,

И речка подо льдом блестит.

Любовь к «русскому холоду» поэт передает и своим любимым героям в романе «Евгений Онегин». Так, Татьяна Ларина у него тоже любит в романе «русскую зиму и восхищается ее красотой:

Татьяна (русская душою,

Сама не зная, почему)

С ее холодною красою

Любила русскую зиму

В этом романе мы неоднократно встречаем описание зимы. Но мне хочется остановиться на одном, так хорошо знакомом нам с детства:

Зима!.. Крестьянин, торжествуя,

На дровнях обновляет путь;

Его лошадка, снег почуя,

Плетется рысью как –нибудь;

Бразды пушистые взрывая;

Летит кибитка удалая;

Ямщик сидит на облучке

В тулупе, в красном кушаке.

(Глава V, строфа II)

Как живые, встают перед глазами простые картины снежной зимы в деревне.

Обратившись к творчеству А.С. Пушкина, я пришел к такому выводу: поэт любил это время года и рассказывал о нем в разные периоды своей жизни. Поэтому зима в его произведениях такая разная. Но все эти стихи объединяет необычайная лиричность и образность, с которыми Пушкин подходил к описанию этого времени года.

Глава 3. Весна в стихотворениях А.С. Пушкина.

Весна. Всякий человек по-своему любит это время года. Кому- то оно дорого гомоном прилетевших птиц, кому-то – шумным ледоходом. У многих весна вызывает прилив жизненных сил, восхищение, неведомую радость, когда леса и луга покрываются яркой зеленью.

А как изобразил это время года А.С. Пушкин?

Пожалуй, трудно найти в русской литературе такое динамичное описание весны, как в знаменитом отрывке из « Евгения Онегина» «Гонимы внешними лучами». Всего 14 строчек,- и перед нами , как в кинофильме, «прокручиваются» картины весны от момента, когда с шумом начинают бежать весенние ручьи, и до того пленительного часа, когда майской ночью запоет соловей в одевшейся зеленью роще.

Гонимы внешними лучами,

С окрестных гор уже снега

Сбежали мутными ручьями

На потопленные луга.

Улыбкой ясною природа

Сквозь сон встречает утро года;

Синея блещут небеса.

Ещё прозрачные, леса

Как будто пухом зеленеют.

Пчела за данью полевой

Летит из кельи восковой.

Долины сохнут и пестреют;

Стада шумят, и соловей

Уже пел в безмолвии ночей

(Глава VII, строфа I)

Какое богатство красок и звуков! Сначала это грязновато-серый цвет снега-цвет начинающийся весны. А скоро заблещет, засияет голубизной небо. Леса «зеленеют пухом», пестреют многоцветьем луга. Становится звучнее мир: слышится легкое жужжание пчелы, звучит радостная трель соловья. Так ярко изобразить это время года мог только А.С. Пушкин.

Меня поразило то, что у этого великого поэта поэтичными оказываются самые обычные картины. Наступление весны показано глазами человека, для которого с природой связано представление о жизни простой деревни, простого крестьянина. Поэтому и пишет Пушкин о лугах, пчеле и даже о стаде.

А как напоминает устную народную поэзию стихотворение «Только что на проталинах весенних…»! Об этом говорит и стиль речи, и стихотворный размер, воспроизводящий один из видов народного стиха.

Только что на проталинах весенних

Показались ранние цветочки,

Как из чудного царства воскового,

Вылетела первая пчелка,

Полетела по ранним цветочкам

О красной весне поразведать,

Скоро ль будет гостья дорогая,

Скоро ли луга позеленеют,

Скоро ль у кудрявой у березы

Распустятся клейкие листочки,

Зацветет черемуха душистая

(1828)

Но сам поэт не любил весну. Он сам признается в этом:

Теперь моя пора: я не люблю весны;

Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен;

Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены.

(«Осень», 1833)

Наверное, поэтому картины весенних пейзажей встречаются в его лирике нечасто.

Глава 4. «Лето красное» в стихотворениях А.С. Пушкина.

Читая стихотворения А.С. Пушкина, я пришла к выводу о том, что поэт не любил лето. Это время года, которое так нравится многим из нас, не приносило Пушкину вдохновения:

Ох, лето красное! любил бы я тебя,

Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.

Ты, все душевные способности губя,
нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;

Лишь как бы напоить да освежить себя-

Иной в нас мысли нет…

(Осень, 1833)

Видимо, поэтому в творчестве А.С. Пушкина описаниям этого времени года уделяется гораздо меньше внимания. С летними картинами мы встречаемся в романе «Евгений Онегин».

Поэт признается:

Но наше северное лето,

Карикатура южных зим,

Мелькнет и нет: известно это,

Хоть и мы признаться не хотим

(Глава IV, строфа XL)

Особым лиризмом проникнуты строки , в которых Пушеин описывает красоту летнего вечера.

Был вечер. Небо меркло. Воды.

Струились тихо. Жук жужжал.

Уж расходились хороводы;

Уж за рекой, дымясь, пылал

Огонь рыбачий…

(Глава VII, строфа XV)

Глава 5. Осень-любимое время года А.С. Пушкина.

Никакое другое время года не представлено так широко и ярко в пушкинском творчестве, как осень.

Пушкин не раз повторял, что осень- его любимое время года. Осенью он лучше всего и больше всего писал, на него находило «вдохновенье», особое состояние. «блаженное расположение духа, когда мечтая явственно рисуются перед вами, и вы обретаете живые неожиданные слова для воплощения видений ваших, когда стихи легко ложатся под перо ваше, и звучные рифмы бегут навстречу стройной мысли» («Египетские ночи»)

Чем же так дорога осень поэту?

Пушкин в стихотворении «Осень» так говорит о своем отношении к этому времени года:

Дни поздней осени бранят обыкновенно,

Но мне она мила, читатель дорогой…

В этом стихотворении чудесными описаниями осенней природы поэт хочет заразить читателя своей особенной любовью к этому времени года, а в последних строках этого неоконченного отрывка он показывает с необычайной убедительностью и поэтичность, как рождается в его душе вдохновение, как появляются его поэтические создания:

Унылая пора! очей очарованье!

Приятна мне твоя прощальная краса-

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и в золото одетые леса,

В их сенях ветра шум и свежее дыханье,

И мглой волнистою покрыты небеса.

И редкий солнца луч, и первые морозы,

И отдельные седой зимы грозы…

…И мысли в голове волнуются в отваге,

И рифмы легкие навстречу им бегут,
и пальцы просятся к перу, перо к бумаге,

Минута- и стихи свободно потекут.

(«Осень», 1833)

Поэт умеет найти поэтические черты и увядании осенней природы: желтеющая листва деревьев окрашивается у него в багрец и золото. Это любовное восприятие ее человеком, который действительно любит и умеет подметить поэтические черты осени. Недаром французский писатель Проспьер Мериме отметил, что «поэзия расцветает у Пушкина из самой трезвой прозы».

Немало описаний осенней природы мы встречаем в романе «Евгений Онегин». Знакомый с детства отрывок «Уж небо осенью дышало» знакомит нас с поздней осенью в деревне. В этом отрывке есть пункт, мчащийся во весь дух на коне, испугавшись волка, и пастух, отработавший в летную страду, и деревенская девушка, поющая за прялкой, и мальчишки, катающиеся на коньках по замерзшей речке.

Уж небо осенью дышало,

Уж реже солнышко блистало,

Короче становился день,

Лесов таинственная сень

С печальным шумом обнажалась,

Ложился на поля туман,

Гусей крикливых караван

Тянулся к югу: приближалась

Довольно скучная пора;

Стоял ноябрь уж у двора

(Глава IV, строфа XL)

Другой отрывок из знаменитого романа проникнуть иным настроением. В нем также говорится об осени, но здесь нет прямого, простого изображения картин природы и образов людей, тесно связанных с жизнью природы. В этом отрывке сама природа поэтически очеловечена, иносказательно представлена в ообразе живого существа.

…Настала осень золотая,

Природа трепетна, бледна,

Как жертва, пышно убрана…

(Глава VII, строфа XXIX)

Действительно, осенью А.С. Пушкин испытывал необычайный прилив сил.

Заключение

На основании данного исследования доказано:

А.С. Пушкин очень любил русскую природу, поэтому в его поэзии так ярко и красочно описаны все времена года. Его радовали скромные пейзажи средней полосы России. В них он смог увидеть то, что составляет тайну их очарования, тайну их красоты.

Мною были рассмотрены произведения, в которых поэт описал все четыре времени года: зиму, весну, лето и осень. Прекрасные образы русского пейзажа мы находим как в отдельных стихотворениях «Евгений Онегин». Пушкин смог найти поэтические черты в каждом времени года: искрящийся зимний пейзаж, бурная весна, «лето красное» и золотая осень.

Самым любимым временем года поэта стала осень, которая давала ему энергию и необычайные творческие силы. Этому времени года Пушкин посвятил 6 стихотворений, наибольшее количество стихов посвящено зиме, их -9, лету посвящено -5 стихотворений, весне-3 стихотворения.

Проводив такую исследовательскую работу, я еще больше полюбил стихотворения А.С. Пушкина, буду наблюдать за красотой природы во все времена года, бережнее относиться к природе, защищать ее, призывать к этому своих одноклассников и друзей.

Список использованной литературы:

  1. Лотман Ю. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий: Пособие для учителя.- Л Просвещение, 1983.

  1. Пушкин А. Сочинения. В 3-х т. – М .: Худож. Лит., 1987.

  1. Пушкин А. Стихотворения./Под ред. С. Бонди. – М.: Изд. «Детская литература», 1970.

  1. Рез З. Изучение лирических призведений в школе (IV – VII классы). – Л.: Изд. «Просвещение», ленинградское отделение, 1968.

  1. Рождественский В. Читая Пушкина. – Л., 1966.

ПРИЛОЖЕНИЕ

О ЗИМЕ

  1. «Зимний вечер».

  2. «Зимняя дорога».

  3. «Зимнее утро».

  4. «Зима! Что делать нам в деревне…».

  5. «В тот год осенняя погода…» (Роман «Евгений Онегин»).

  6. «Зима! Крестьянин, торжествуя…» (Роман «Евгений Онегин», гл.5,ст.2).

  7. «Из письма к Гончарову В.П.».

  8. «Волшебница-зима».

  9. «Какая ночь! Мороз трескучий…».

О ВЕСНЕ

  1. «Гонимы внешними лучами…» (Роман «Евгений Онегин», гл., стр.1).

  2. «Только что на проталинах весенних».

  3. «Осень».

О ЛЕТЕ

  1. «…Но наше северное лето…» (Роман «Евгений Онегин», гл.4).

  2. «Был вечер. Небо меркло…» (Роман «Евгений Онегин», гл.7,ст.15).

  3. «Ох, лето красное! Любил бы я тебя…» (Из стих. «Осень»).

  4. «Румяной зарею покрылся восток…».

  5. «К Наташе».

ОБ ОСЕНИ

  1. «Осень».

  2. «Румяный критик мой».

  3. «Уж небо осенью дышало…» (Роман «Евгений Онегин», гл.4).

  4. «Настала осень золотая…» (Роман «Евгений Онегин», гл.5,ст.2).

  5. «Осеннее утро».

  6. « 19 Октября».

«Времена года в поэзии Александра Сергеевича Пушкина»

Тема моего доклада : «Времена года в поэзии Александра Сергеевича Пушкина»

Цель:


  • познакомить с пейзажной лирикой поэта;

  • выяснить отношение поэта к русской природе;

  • выявить особенности пушкинского описания времён года.

Задачи:

  • воспитывать чувство прекрасного, любовь к родной природе;

  • прививать интерес к литературному наследию;

  • развивать художественно-образное мышление.

Введение.

Александр Сергеевич Пушкин родился 26 мая (6 июня) 1799, Москва — умер 29 января (10 февраля) 1837, Санкт-Петербург — русский поэт, драматург и прозаик. Александр Сергеевич Пушкин имеет репутацию великого или величайшего русского поэта. В филологии Пушкин рассматривается как создатель современного русского литературного языка.

Имя Александра Сергеевича Пушкина сопровождает нас всю жизнь. Мы впервые слышим его в детстве и, еще не умея читать, повторяем наизусть со слов матери: «Ветер по морю гуляет и кораблик подгоняет».

Певец родной природы.

Много раз в своем творчестве А.С. Пушкин обращался к картинам русской природы. Он описывал ее в произведениях разных жанров.


Александр Сергеевич часто жил в деревне, любил ее, особенно в осеннюю и зимнюю пору. Умиротворённая деревенская жизнь в Болдино осенью, вдохновила его на создание целого ряда произведений.

В стихах о природе Пушкин дает не только ее внешнее описание, но и высказывает свое отношение к ней. И в тысячный раз изумляясь чуду родной природы, мы не замечаем уже, что смотрим на нее пушкинскими глазами, мыслим образами, сравнениями, которые впервые вспыхнули в его кристальных стихах:


Унылая пора, очей очарованье,

Приятна мне твоя прощальная краса,

Люблю я пышное природы увяданье,

В багрец и золото одетые леса …
Ни одно из времен года не вызвало у Пушкина такого очарования, как осень. Ему удалось увидеть и передать богатство и многообразие его красок, которое кажется еще прекраснее в преддверии близкого умирания.
В русском искусстве есть замечательное произведение, посвященное картинам русской природы: пьесы П.И. Чайковского – «Времена года». Разумеется, цикл пьес не иллюстрирует стихи А.С. Пушкина, но иногда, говоря об одних и тех же явлениях, стихи и музыка перекликаются, дополняя друг друга. (музыка)

Отправимся в увлекательное путешествие по временам года, насладимся природой в стихах А.С.Пушкина.

Волшебница зима.

Что же нравится Пушкину в зиме? Поэт рисует целый ряд образов, милых его сердцу: снежную бурю, “зимних праздников блестящие тревоги”, катание на санях. Эта снежная пора может быть суровой, как, например, в стихотворении “Бесы», где “невидимкою луна освещает снег летучий”, ночь длинна, кажется, что эта снежная стихия никогда не станет благосклонной к человеку. Однако в стихотворении “Зимнее утро” описывается тихое великолепное утро после бури:

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела —
А нынче… погляди в окно:

4

Под голубыми небесами
Великолепными коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.

Вот север, тучи нагоняя,
Дохнул, завыл – и вот сама
Идет волшебница зима.
Пришла, рассыпалась; Клоками
повисла на суках дубов;
Легла волнистыми коврами
Среди полей, вокруг холмов;
Брега с недвижною рекою
Сравняла пухлой пеленою;
Блеснул мороз. И рады мы
Проказам матушки зимы.

Эти строчки поэта ещё раз доказывают, что в морозных зимних днях есть своя прелесть.

Русский мороз дает поэту ощущение бодрости, силы, заставляет кровь быстрее струиться в жилах, возвращая молодость и счастье. Зимой особенно чувствуется уют тёплого дома, который резко контрастирует с завыванием вьюги за окном. Это ощущение замечательно передано в

стихотворение «Зимний вечер», оно усиливается воспоминаниями о самом близком человеке далекого детства – няне Арине Родионовне:

Буря мглою небо кроет,

Вихри снежные крутя:

То, как зверь, она завоет,

То заплачет, как дитя,

То по кровле обветшалой

Вдруг соломой зашумит,

То, как путник запоздалый,

К нам в окошко застучит.

Наша ветхая лачужка

И печальна, и темна.

Что же ты, моя старушка,

Приумолкла у окна?

Или бури завываньем

Ты, мой друг, утомлена,

Или дремлешь под жужжаньем

Своего веретена?

Выпьем, добрая подружка

Бедной юности моей,

Выпьем с горя; где же кружка?

Сердцу будет веселей.

Весна, весна, пора любви…

Весна, весна, пора любви,

Как тяжко мне твое явленье,

Какое томное волненье

В моей душе, в моей крови…

Как чуждо сердцу наслажденье…

Всё, что ликует и блестит,

Наводит скуку и томленье.

Или:


я не люблю весны,
Скучна мне оттепель; вонь, грязь – весной я болен;
Кровь бродит; чувства, ум тоскою стеснены…

Весной русская природа оживает. Белизна зимы сменяется нежно-зелёными, пастельными тонами.

Быстрое, стремительное наступление весны мы наблюдаем в знаменитом отрывке из «Евгения Онегина» «Гонимы вешними лучами». Всего 14 строчек, – и перед нами предстают картины весны от момента, когда с шумом начинают бежать весенние ручьи, и до того пленительного часа, когда майской ночью запоёт соловей в одевшейся зеленью роще.

Гонимы вешними лучами,
С окрестных гор уже снега
Сбежали мутными ручьями
На потопленные луга.
Улыбкой ясною природа
Сквозь сон встречает утро года;
Синея, блещут небеса.
Еще прозрачные леса
Как будто пухом зеленеют.
Пчела за данью полевой
Летит из кельи восковой.
Долины сохнут и пестреют;
Стада шумят, и соловей
Уж пел в безмолвии ночей.

Еще дуют холодные ветры
И наносят утренние морозы.
Только что на проталинах весенних
Показались ранние цветочки,

Как из чудного царства воскового,


Из душистой келейки медовой
Вылетела первая пчелка,
Полетела по ранним цветочкам
О красной весне поразведать,
Скоро ль будет гостья дорогая,
Скоро ли луга позеленеют,
Скоро ль у кудрявой у березы
Распустятся клейкие листочки,
Зацветет черемуха душиста.

Лето красное.

Восприятие природы у Пушкина нетрадиционно и непривычно. Например, строчки, посвященные лету, вызывает улыбку и заставляют согласиться с автором:


Ох, лето красное! Любил бы я тебя,
Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи.
Ты, все душевные способности губя,
Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи;
Лишь как бы напоить да освежить себя –
Иной в нас мысли нет, и жаль зимы старухи,
И, проводив ее блинами и вином,
Поминки ей творим мороженым и льдом.

Вянет, вянет лето красно;
Улетают ясны дни;
Стелется туман ненастный

Ночи в дремлющей тени;
Опустели злачны нивы,
Хладен ручеек игривый;
Лес кудрявый поседел;
Свод небесный побледнел.

Но наше северное лето,
Карикатура южных зим,
Мелькнет и нет: известно это,
Хоть мы признаться не хотим.
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день…
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.

Очей очарование…
Осень приятна и дорога поэту: «Из годовых времен я рад лишь ей одной». Она пробуждает его творческие силы, заставляя оживать поэтическое воображение. Многим великим произведениям Пушкина мы обязаны осени.
А вот строки из письма А.С. Пушкина П.А. Плетневу от 31 августа 1830 г.: «Осень подходит. Это любимое мое время – здоровье мое обыкновенно крепнет – пора моих литературных трудов настает…»

Пушкин любил осень больше, чем другие времена года. 

Октябрь уж наступил – уж роща отряхает
Последние листы с нагих своих ветвей;
Дохнул осенний хлад дорога промерзает,
Журча еще бежит за мельницу ручей,
Но пруд уже застыл; сосед мой поспешает
В отъезжие поля с охотою своей,
И страждут озими от бешеной забавы,
И будит лай собак уснувшие дубравы.

Заключение.

Безгранично и преданно любя свой народ, Пушкин открыл родную землю в ее неповторимой красоте. Мы благодарны ему за то, что поэзия его учит нас любить Родину, русскую природу, любить глубоко и неизменно.

Все состояния природы описаны Пушкиным в поэтических текстах, потому что каждое время года совпадало у поэта с определенным состоянием души, которое автор мастерски облекал в слова:
И с каждой осенью я расцветаю вновь;

Здоровью моему полезен русский холод;

К привычкам бытия вновь чувствую любовь:

Чредой слетает сон, чредой находит голод;

Легко и радостно играет в сердце кровь,

Желания кипят- я снова счастлив , молод,

Я снова жизни полн…

Таким образом, пушкинская лирика дает нам возможность не только насладиться чарующими звуками его поэзии, но и многое узнать и понять в личности поэта и совершить незабываемое путешествие в волшебный мир природы.

Пушкин. Времена года

  • Сквозь волнистые туманыПробирается луна,На печальные поляныЛьет печально свет она

  • Блестит луна, недвижно море спит

  • Но наше северное лето,Карикатура южных зим,Мелькнет и нет: известно это,Хоть мы признаться не хотим

  • И с каждой осенью я расцветаю вновь;Здоровью моему полезен русский холод;К привычкам бытия вновь чувствую любовь;Чредой слетает сон, чредой находит голод

  • Настала осень золотая.Природа трепетна, бледна,Как жертва, пышно убрана…

  • Весна, весна, пора любви,Как тяжко мне твое явленье,Какое томное волненьеВ моей душе, в моей крови…

  • Буря мглою небо кроет,Вихри снежные крутя;То, как зверь, она завоет,То заплачет, как дитя,То по кровле обветшалойВдруг соломой зашумит,То, как путник запоздалый,К нам в окошко застучит

  • Мороз и солнце; день чудесный!Еще ты дремлешь, друг прелестный -Пора, красавица, проснись:Открой сомкнуты негой взорыНавстречу северной Авроры,Звездою севера явись!

  • Ты видел деву на скалеВ одежде белой над волнами,Когда, бушуя в бурной мгле,Играло море с берегами

  • Зима мне рыхлою стеноюК воротам заградила путь;Пока тропинки пред собоюНе протопчу я как-нибудь

  • Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,На мутном небе мгла носилась;Луна, как бледное пятно,Сквозь тучи мрачные желтела

  • Великолепные картины!Престолы вечные снегов,Очам казались их вершиныНедвижной цепью облаков

  • Какая ночь! Мороз трескучийНа небе ни единой тучи;Как шитый полог, синий сводПестреет частыми звездами

  • …Люблю тебя, Петра творенье,Люблю твой строгий, стройный вид,Невы державное теченье,Береговой ее гранит

  • Дубравы, где в тиши свободыВстречал я счастьем каждый день,Ступаю вновь под ваши своды,Под вашу дружескую тень

  • Гонимы вешними лучами,С окрестных гор уже снегаСбежали мутными ручьямиНа потопленные луга.Улыбкой ясною природаСквозь сон встречает утро года;Синея блещут небеса

  • Подруга дней моих суровых,Голубка дряхлая моя,Одна в глуши лесов сосновыхДавно, давно ты ждешь меня

  • По дороге зимней, скучнойТройка борзая бежит,Колокольчик однозвучныйУтомительно гремит

  • По дороге зимней, скучнойТройка борзая бежит,Колокольчик однозвучныйУтомительно гремит

  • Дни поздней осени бранят обыкновенно,Но мне она мила, читатель дорогой,Красою тихою, блистающей смиренно

  • Уж осени холодною рукоюГлавы берез и лип обнажены,Она шумит в дубравах опустелых;Там день и ночь кружится желтый лист,Стоит туман на волнах охладелых,И слышится мгновенный ветра свист

  • …Красуйся, град Петров, и стойНеколебимо как Россия,Да умирится же с тобойИ побежденная стихия

  • В тот год осенняя погодаСтояла долго на дворе,Зимы ждала, ждала природа

  • Унылая пора! очей очарованье!Приятна мне твоя прощальная краса —Люблю я пышное природы увяданье,В багрец и в золото одетые леса

  • По дороге зимней, скучнойТройка борзая бежит,Колокольчик однозвучныйУтомительно гремит

  • Кавказ подо мною. Один в вышинеСтою над снегами у края стремнины;Орел, с отдаленной поднявшись вершины,Парит неподвижно со мной наравне

  • Цветок засохший, безуханный,Забытый в книге вижу я;И вот уже мечтою страннойДуша наполнилась моя

  • Уж небо осенью дышало,Уж реже солнышко блистало,Короче становился день,Лесов таинственная сеньС печальным шумом обнажалась

  • Ещё дуют холодные ветры,И наносят утрени морозы.Только что на проталинах весеннихПоказались ранние цветочки.Как из чудного царства воскового,Из душистой келейки медовой,Вылетала первая пчёлка,Полетала по ранним цветочкам

  • Приветствую тебя, пустынный уголок,Приют спокойствия, трудов и вдохновенья,Где льется дней моих невидимый потокНа лоне счастья и забвенья

  • Когда по синеве морейЗефир скользит и тихо веетВ ветрила гордых кораблейИ челны на волнах лелеет

  • Времена года в творчестве А.С. Пушкина

    Текст этой презентации

    Слайд 1

    Времена года в творчестве А.С. Пушкина Автор: Фролова В.И., учитель русского языка и литературы МБОУ СОШ №1 г. Усинск Республика Коми

    Слайд 2

    В 1826 году А.С. Пушкин пишет знаменитое стихотворение  «Зимняя дорога».  Поэт очень любил бывать в дороге. В долгой езде он находил много хорошего. Можно было Спокойно думать свои думы, вдоволь наглядеться на пейзаж родных лесов и полей, досыта наговориться с попутчиками, увидеть, как живёт простой народ. По дороге зимней, скучной Тройка борзая бежит,  Колокольчик однозвучный Утомительно гремит.

    Слайд 3

    Стихотворение «Зимнее утро» написано в 1829 году. Под голубыми небесамиВеликолепными коврами,Блестя на солнце, снег лежит,Прозрачный лес один чернеет,И ель сквозь иней зеленеет,И речка подо льдом блестит.

    Слайд 4

    В романе «Евгений Онегин» мы неоднократно встречаем описание зимы. Зима!.. Крестьянин, торжествуя,На дровнях обновляет путь;Его лошадка, снег почуя,Плетётся рысью как-нибудь;Бразды пушистые взрывая,Летит кибитка удалая;Ямщик сидит на облучкеВ тулупе, в красном кушаке.

    Слайд 5

    Гонимы вешними лучами, С окрестных гор уже снега Сбежали мутными ручьями На потоплённые луга.Улыбкой ясною природаСквозь сон встречает утро года;Синея блещут небеса.Ещё прозрачные, леса Как будто пухом зеленеют. Пчела за данью полевой Летит из кельи восковой. Долины сохнут и пестреют; Стада шумят, и соловей Уж пел в безмолвии ночей. «Евгений Онегин»

    Слайд 6

    «Только что на проталинах весенних…»! 
    Только что на проталинах весенних  Показались ранние цветочки, Как из чудного царства воскового,Вылетела первая пчёлка,Полетела по ранним цветочкамО красной весне поразведать,Скоро ль будет гостья дорогая,Скоро ли луга позеленеют,Скоро ль у кудрявой у берёзыРаспустятся клейкие листочки,Зацветёт черёмуха душиста… 1828 год

    Слайд 7

    Ох, лето красное! любил бы я тебя, Когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи. Ты, все душевные способности губя, Нас мучишь; как поля, мы страждем от засухи; Лишь как бы напоить да освежить себя –  Иной в нас мысли нет… «Осень», 1833

    Слайд 8

    Пушкин не раз повторял, что осень – его любимое время года. Осенью он лучше всего и больше всего писал, на него находило «вдохновенье», особое состояние, «блаженное расположение духа, когда мечтания явственно рисуются перед вами, и вы обретаете живые неожиданные слова для воплощения видений ваших, когда стихи легко ложатся под перо ваше, и звучные рифмы бегут навстречу стройной мысли» («Египетские ночи»)

    Слайд 9

    Унылая пора! очей очарованье! Приятна мне твоя прощальная краса –  Люблю я пышное природы увяданье, В багрец и в золото одетые леса, В их сенях ветра шум и свежее дыханье, И мглой волнистою покрыты небеса. И редкий солнца луч, и первые морозы, И отдалённые седой зимы угрозы… «Осень», 1833

    Слайд 10

    Уж небо осенью дышало, Уж реже солнышко блистало, Короче становился день, Лесов таинственная сень С печальным шумом обнажалась, Ложился на поля туман, Гусей крикливых караван Тянулся к югу: приближалась Довольно скучная пора; Стоял ноябрь уж у двора. «Евгений Онегин»

    Слайд 11

    А.С. Пушкин очень любил русскую природу, поэтому в его поэзии так ярко и красочно описаны все времена года. Его радовали скромные пейзажи средней полосы России. В них он смог увидеть то, что составляет тайну их очарования, тайну их красоты..  Прекрасные образы русского пейзажа мы находим как в отдельных стихотворениях, так и в пейзажных вставках романа «Евгений Онегин». Пушкин смог найти поэтические черты в каждом времени года: искрящийся зимний пейзаж, бурная весна, «лето красное» и золотая осень. Самым любимым временем года поэта стала осень, которая давала ему энергию и необычайные творческие силы. Именно этому времени года Пушкин посвятил наибольшее количество произведений.

    Слайд 12

    Из письма П.А. Плетневу. 31 августа 1830 год. Москва.
    …Осень подходит. Это любимое мое время – здоровье мое обыкновенно крепнет – пора моих литературных трудов настает…Еду в деревню, Бог весть, буду ли там иметь время заниматься и душевное спокойствие, без которого ничего не произведешь…

    Слайд 13

    Книга Времена года. Стихи русских поэтов Пушкин А.С., Есенин С.А., Тютч / Издательство Аст

    Книга Времена года. Стихи русских поэтов Пушкин А.С., Есенин С.А., Тютч / Издательство Аст купить в детском интернет-магазине ВотОнЯ по выгодной цене.

      Санкт-Петербург

    Ваш город — Санкт-Петербург?

    Да

    Выбрать другой город

    От выбранного города зависит наличие товара

    ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ОКРУГ

    Северо-Западный

    Центральный

    Южный

    Дальневосточный

    Сибирский

    Уральский

    Приволжский

    Северо-Кавказский

    Регистрация

    Войти

    город получения заказа:

    Санкт-Петербург

    Выберите округ

    Северо-Западный

    Центральный

    Южный

    Дальневосточный

    Сибирский

    Уральский

    Приволжский

    Северо-Кавказский

    или воспрользуйтесь поиском

    перейти в:

    Каталог детских товаров

    Каталог cемейной аптеки

    способ доставки:

    Наши магазины
    (розничные покупки и выдача заказов)

    Дополнительные пункты выдачи

    мой кабинет:

    Регистрация

    Войти

    Книга Времена года. Стихи русских поэтов Пушкин А.С., Есенин С.А., Тютч / Издательство Аст

    Нет в наличии.
    Ожидается поставка

    Сообщить о поступлении

    Сообщить о поступлении

    Самовывоз:
    (бесплатно)

    Курьером по СПб:
    (бесплатно от 2500 руб)

    недоступно. нет на складе

    Добавить в закладки

    В этой книге от издательства Аст собраны самые известные стихотворения русских поэтов — А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Ф. И. Тютчева, А. Н. Плещеева, С. А. Есенина и других, воспевающих красоту природы родного края. В книге четыре раздела, посвященных каждому из четырех сезонов. Все стихотворения входят в программу обязательного чтения в начальной школе. Рисунки художника И. Цыганкова. Для младшего школьного возраста.

    Автор: Пушкин А.С., Есенин С.А., Тютч

    Количество страниц: 64.

    Средний рейтинг

    Пока нет отзывов

    Вы должны быть авторизованы, чтобы оставить отзыв

    Вес брутто: 0.19 кг

    Размеры упаковки: 22×14×1 см

    Код производителя: 978-5-17-133190-0

    Страна изготовления: РОССИЯ

    Рекомендуемый возраст: с 6- лет

    это пустое модальное окно

    Петр Ильич Чайковский Январь у камина: Времена года 2021

    Петр Ильич Чайковский: Времена года
    Январь: У камина
    Контекст

    Петр Ильич Чайковский написал двенадцать характерных пьес для фортепиано « Времена года», одновременно с написанием популярного балета «Лебединое озеро». На каждой фигуре «Времена года» изображен отдельный месяц года в России.Первоначально сочиненные для фортепиано соло, некоторые части были оркестрованы для разных типов ансамблей, хотя Чайковский не написал ни одного из них. Каждый месяц в 2021 году Classicalexburns будет исследовать тот же месяц из The Seasons. Так что ждите этих ежемесячных платежей в течение 2021 года!

    Музыка

    Издательство «Времена года» добавило утвержденные эпиграфы в начало каждой партитуры русского оригинала. Январь: У камина есть небольшое стихотворение Александра Пушкина, которое представляет начало сезона:

    Уголок мирного блаженства,

    ночь, облаченная в сумерки;

    в камине гаснет огонь,

    и свеча перегорела.

    Установлен ля мажор, Январь установлен на 3/4 тайма и отмечен как «Moderator Semplice». Открытие сезона выразительно, тепло и увлекает слушателя в нежное путешествие.Благодаря нюансам дрожащих и полукваверных движений Чайковский сплетает вместе некоторые богатые текстуры, одновременно уравновешивая это редкими участками, оставленными на усмотрение воображения. Подзаголовок этого месяца – «У камина», о котором также упоминается в стихотворении Пушкина. Теплота музыки и умиротворение сумерек делают это движение скорее пасторальным. Январь завершается тихо, ноты медленно растворяются в ночи.

    Ⓒ Алекс Бернс

    Приятного чтения!

    Источник изображения

    Вам также понравится… Сезоны Чайковского 2021

    Рекомендованных записей:

    Pushkin Industries объявляет о запуске программы премиальной подписки «Пушник» в мае 2021 г.

    ПРЕСС-РЕЛИЗ · Нью-Йорк, США ·

    Якоб Вайсберг, соучредитель и генеральный директор Pushkin Industries, объявил «Пушник» , подписка на премиальный аудиоконтент, которая будет запускаться вместе с подписками Apple Podcasts, когда платформа дебютирует во всем мире в мае 2021 года.Компания Pushkin Industries известна своими продуманными подкастами, занимающими первые места в чартах, в том числе «Ревизионистская история», которую ведет соучредитель Пушкина и президентом Малкольмом Гладуэллом, «Лаборатория счастья» с доктором Лори Сантос, «Против правил» с Майклом Льюисом, «Последний архив» с Джилл Лепор, Поучительные рассказы с Тимом Харфордом, Broken Record и недавние подкасты Apple №1 стали хитом Lost Hills.

    «Рекламная модель привела к огромному всплеску творческих результатов и всегда будет иметь важное значение для подкастинга», – сказал Вайсберг.«Но мы с Малькольмом всегда считали, что платный контент – будь то через программы членства или продукты для разовой покупки, такие как аудиокниги, – это то, что нужно независимым создателям, таким как мы, для успеха и процветания в долгосрочной перспективе».

    На момент запуска преимущества членства в PushNik включают:

    • Слушайте без рекламы каталог независимо созданных подкастов Пушкина, включая «Ревизионистская история», «Лаборатория счастья» и «Против правил».
    • Расширенные эпизоды «Продюсерской версии» из архива Broken Record, включая культовые интервью с легендарным ведущим Риком Рубином.
    • Первый из серии «Где они сейчас?» эпизоды «Против правил», в которых Майкл Льюис и его продюсеры догоняют ключевые фигуры первых двух сезонов шоу.
    • Еженедельные сводки новостей от ведущего Deep Background и профессора права Гарвардского университета Ноа Фельдмана, включая его анализ важных решений Верховного суда.

    Со временем подписчики «Пушник» – «ПушНикс» – также будут иметь доступ к:

    • Закулисные эпизоды и другой бонусный контент от любимых фанатами ведущих, в том числе Малкольма Гладуэлла, доктораЛори Сантос, Майкл Льюис, Джилл Лепор, Тим Харфорд и Рик Рубин.
    • Эксклюзивные превью предстоящих шоу и аудиокниг.
    • Ранний доступ или «выпивка» для выбора новой серии.

    Премьера долгожданных следующих сезонов «Ревизионистской истории», «Лаборатории счастья» и «Против правил» запланирована на конец этого года, а в календаре «Пушкинский контент» также есть:

    • Аудиокнига Bomber Mafia. Вдохновленная несколькими эпизодами пятого сезона Revisionist History, The Bomber Mafia – это следующая аудиокнига Малкольма Гладуэлла, которая расширяет эти эпизоды и была специально подготовлена ​​для формата аудиокниги.Bomber Mafia доступна с 27 апреля.
    • Последний архив. Подкаст профессора Гарварда и штатного писателя из Нью-Йорка Джилл Лепор возвращается 29 апреля во второй сезон и исследует эволюцию сомнений в течение 20-го века.
    • Небольшое изменение планов. 20 мая состоится новое интервью с доктором Майей Шанкар, посвященное навигации по переменам.
    • Будьте антирасистами вместе с Ибрамом X. Кенди. Уважаемый писатель и ученый анализирует политику, способствующую расовому неравенству и социальной несправедливости, в этом совместном производстве с iHeartMedia, премьера которого состоится 9 июня.

    Ежемесячная подписка на PushNik будет стоить 4,99 доллара в месяц, а вступительное годовое членство стоит 39,99 долларов в год. Годовое членство вырастет до 49,99 долларов в год в августе. Пушкинские шоу останутся бесплатными с рекламой на Apple Podcasts и других подкаст-платформах.

    «Подкастинг полностью изменил мой подход к повествованию», – сказал Гладуэлл. «Когда я услышал о подписках на подкасты Apple, это был еще один сдвиг в сознании. У нас с нашими продюсерами так много идей, которые не вписываются в существующие модели, но теперь у них есть выход.Это большой шаг вперед в развитии бизнеса аудиоконтента ».

    «Подкастинг сегодня существует благодаря Apple», – добавил Вайсберг. «Теперь они делают все возможное, чтобы помочь нам установить более тесную связь с нашими слушателями и построить здоровый бизнес».

    О Пушкине

    Pushkin Industries – компания по производству аудиокниг, основанная Малкольмом Гладуэллом и Джейкобом Вайсбергом в 2018 году. Пушкин выпускает «Ревизионистскую историю» Гладуэлла и запустил семь новых шоу в топ-10 в рейтинге подкастов Apple: вопреки правилам, организованным автором бестселлеров и журналистом. Майкл Льюис; «Поучительные рассказы» обозревателя Financial Times Тима Харфорда; Лаборатория счастья, организованная доктором.Лори Сантос; The Last Archive, организованный Джилл Лепор, Deep Cover, Solvable и Dana Goodyear’s Lost Hills. Ближайшие спектакли «Пушкин» включают «Незначительное изменение планов», организованное доктором Майей Шанкар, и «Будь антирасистом» с Ибрамом X. Кенди. Аудиокниги Пушкина включают в себя бестселлер-версию аудиокниги Гладуэлла «Разговоры с незнакомцами» (Hachette Audio, 2019) и бестселлер №1 Майкла Спектера «Фаучи». Пушкин издаст аудиокнигу из следующей книги Гладуэлла «Бомбардировочная мафия» 27 апреля 2021 года. Во всех наших проектах мы стремимся бросать вызов слушателям, поощрять любопытство и вызывать радость.Посетите pushkin.fm, где вы можете приобрести наши аудиокниги, а затем послушать их на выбранном вами проигрывателе подкастов. @PushkinPods в Твиттере.

    Это пресс-релиз , на который мы ссылаемся в нашем ежедневном информационном бюллетене о подкастинге и подкастинге по запросу. Это дословно переиздано; мы можем переписывать заголовки и описания.

    Новейшие …

    Дом, в котором бывал Пушкин

    Департамент культурного наследия зарегистрировал особняк Еропкина по адресу ул. Остоженка, д. 38, корп.1 как памятник архитектуры. Изначально это было двухэтажное строение, построенное между 1764 и 1772 годами. Архитектор Матвей Казаков в своих планах использовал части старого дворца, стоявшего на его месте в начале 18 века и принадлежавшего Алексею Макарову, кабинет. секретарь Петра I, ведавший секретными бумагами императора, и граф Дмитрий Кольцов-Мосальский.

    В 1771 году императрица Екатерина II подарила Петру Еропкину имения с 4 000 крепостными, которые Еропкин отказался принять.Это принесло ему огромное уважение в Москве. Он также отклонил приглашение императрицы переехать в дом на Тверской улице, закрепленный за генерал-губернаторами, и продолжил жить в собственном особняке.

    «Еропкины славились своим гостеприимством; двери их дома всегда были открыты. У них были чудесные балы, на которые поэт Александр Пушкин ходил в детстве. Помещения здесь были роскошно оформлены, здесь была даже семейная часовня », – рассказал Алексей Емельянов, заведующий отделом культурного наследия.

    Большая часть внутреннего убранства особняка сохранилась до наших дней.

    «Что особенно ценно, так это вентиляционные отверстия в сводах, а также маски львов над окнами первого этажа, герб и декор снаружи здания, некоторые из которых вырезаны из известняка. Другими уникальными особенностями являются чугунные столбы и колонны семейной часовни Святой Марии Магдалины, лепные украшения из розеток, а также печи, установленные во второй половине XIX века.Лестницы украшены перилами из кованого железа, отлитыми в период с 18 по вторую половину 19 века. Все реставрационные работы на этом объекте будут проводиться только в соответствии с утвержденным объектом охраны », – пояснил Алексей Емельянов.

    Еще одна защищенная вещь – это чугунный пол с солнечными знаками в середине каждой плитки и декоративным угловым элементом, а также пальметты аканта (акант – один из самых распространенных украшений листвы, которые использовались с давних времен).Другими ценными частями собственности являются внутреннее убранство семейной часовни Святой Марии Магдалины, монументальные станковые картины начала 20 века, декоративные орнаментальные росписи и части коридора первого этажа.

    После смерти Еропкина особняк унаследовали его племянники Новосильцовые, а после них – семья графов Гагариных. В 1806 году здание было продано Московскому купеческому обществу, которое превратило его в Императорское коммерческое училище для детей зажиточных горожан и купцов.

    В школе преподавались как профессиональные, так и гуманитарные предметы, которые окончили такие известные россияне, как физик Сергей Вавилов, писатель Иван Гончаров и генетик Николай Вавилов.

    С 1807 по 1808 год особняк перестраивался и расширялся под руководством Доменико Джиларди, итальянского архитектора, работавшего в основном в Москве. Его реконструкция после Великого пожара в Москве 1812 года включала добавление еще одного этажа, фасада в классическом стиле и крыльца.

    Картины Виктора Васнецова и Михаила Нестерова находятся в семейной часовне Святой Марии Магдалины, пристроенной к зданию в 1817 году.

    Место было передано Московскому институту современных языков в 1930 году. С тех пор его название неоднократно менялось, теперь он называется Московский государственный лингвистический университет.

    Это место чудом пережило Великую Отечественную войну, когда выяснилось, что бомба, взорвавшаяся во дворе института, была засыпана песком. После войны в палисаднике дома был установлен памятник волонтерам, собравшимся перед маршем на передовую.

    Петр Еропкин (1724-1805), русский военачальник и государственный деятель, участник Семилетней войны, сенатор, московский генерал-губернатор (1786-1790).

    Матвей Казаков (1738-1812), русский архитектор, планы которого были использованы для восстановления центра Москвы в раннем классическом палладианском стиле, вдохновленного проектами венецианского архитектора Андреа Палладио во время правления императрицы Екатерины II. Он считается самым известным представителем русского псевдоготического стиля и спроектировал первые в России стандартизированные здания.Среди его самых известных архитектурных достижений – здание Московского университета на Моховой улице, Особняк генерал-губернатора на Тверской и Кремлевский Сенат.

    Средняя погода в Пушкине, Россия, круглый год

    1. Мир
    2. Россия
    3. Санкт-Петербург
    4. Пушкин

    В Пушкине комфортное лето и переменная облачность, а зима долгая, морозная, снежная и пасмурная.В течение года температура обычно колеблется от 13 ° F до 73 ° F и редко бывает ниже -10 ° F или выше 83 ° F .

    Судя по туристическим показателям, лучшее время года для посещения Пушкина в теплую погоду – с в конце июня до в середине августа .

    Обзор климата

    замораживаниеочень холоднохолодныйхолодныйхолодныйхолодныйхолодныйзамораживаниеЯнФевМарАпрМайИюньИюльАвгСенОктНовДекСейчас56% 56% 20% 20% пасмурно Ясно осадки: 2.7 осадки: 2,7 дюйма 0,7 дюйма 0,7 дюйма

    Щелкните каждую диаграмму для получения дополнительной информации.

    Теплый сезон длится 3,2 месяца , с 26 мая по 3 сентября , со средней дневной высокой температурой выше 63 ° F . Самый жаркий день в году – , 23 июля, , со средним максимумом 73 ° F и минимумом 55 ° F .

    Холодный сезон длится 3.8 месяцев , с 19 ноября по 14 марта , со средней дневной высокой температурой ниже 34 ° F . Самый холодный день в году – 5 февраля , со средним минимумом 13 ° F и максимумом 24 ° F .

    Средняя высокая и низкая температура

    Среднесуточная максимальная (красная линия) и минимальная (синяя линия) температура с полосами от 25 до 75 и от 10 до 90 процентилей. Тонкие пунктирные линии – соответствующие средние воспринимаемые температуры.

    На рисунке ниже представлена ​​краткая характеристика среднечасовых температур за весь год. Горизонтальная ось – день года, вертикальная ось – час дня, а цвет – средняя температура для этого часа и дня.

    Средняя почасовая температура

    Средняя почасовая температура в ПушкинеЯнфебМарАпрМайИюньИюльАвгСентОктНовДек12 AM12 AM4 AM4 AM8 AM8 AM12 PM12 PM4 PM4 PM8 PM8 PM12 AM12 AMNowNowNowNowMarAprAprMayJunJulAugSepOctNovDec12 AM12 AM4 AM4 AM8 AM8 AM12 PM12 PM4 PM4 PM8 PM8 PM12 AM12 AMNowNowNowThreezingfreezing очень холоднохолоднохолоднохолодно очень холодно

    холодный 15 ° F замораживание 32 ° F очень холодно 45 ° F холодный 55 ° F круто 65 ° F удобный 75 ° F теплый 85 ° F горячий 95 ° F душно

    Средняя почасовая температура, цветовая кодировка полос.Заштрихованные накладки указывают на ночь и сумерки.

    Лауриум, штат Мичиган, США (4291 миля) и Вашингтон, штат Вермонт, США (4055 миль), – это далекие иностранные места с температурой, наиболее похожей на Пушкинскую (см. Сравнение).

    В Пушкине средний процент неба, покрытого облаками, испытывает значительных сезонных колебаний в течение года.

    Более четкая часть года в Пушкине начинается около 18 апреля и длится 5.3 месяца , заканчиваясь около 27 сентября . 18 июля , самый ясный день года, небо ясное , в основном ясное или частично облачно 56% случаев и пасмурно или преимущественно облачно 44% случаев.

    более облачная часть года начинается около 27 сентября и длится 6,7 месяцев , заканчивая около 18 апреля .24 января , самого облачного дня года, небо пасмурно или преимущественно облачно 80% времени и ясно , в основном ясно или частично облачно 20% случаев.

    Категории облачного покрова

    0% прозрачный 20% в основном бесцветный 40% переменная облачность 60% переменная облачность 80% пасмурно 100%

    Процент времени, проведенного в каждой полосе облачного покрова, с разбивкой по проценту неба, покрытого облаками.

    влажный день – это день, когда выпадает не менее 0,04 дюйма жидких или эквивалентных жидкостей осадков. Вероятность дождливых дней в Пушкине меняется в течение года.

    Более влажный сезон длится 6,4 месяца , с 12 мая по 24 ноября , с вероятностью более 26% , что данный день будет влажным. Вероятность дождливого дня достигает максимума 35% 27 июня .

    Сезон сушки длится 5.6 месяцев , с 24 ноября по 12 мая . Наименьшая вероятность дождливого дня – 16% 26 февраля .

    Среди дождливых дней мы различаем те, в которые выпадает только дождя , только снег или смесь из двух. Исходя из этой категоризации, наиболее частая форма осадков в Пушкине меняется в течение года.

    Только дождь – самый обычный для 9.1 месяц , с марта 1 по декабря 4 . Наивысшая вероятность дня, когда будет одних дождя , составляет 35% 27 июня .

    Только снег – наиболее часто встречающийся в течение 2,9 месяца , с декабря 4 по марта 1 . Наивысшая вероятность дня, когда будет только снега , будет 13% на 17 декабря .

    Ежедневный шанс выпадения осадков

    Процент дней, в которые наблюдаются различные типы осадков, исключая следовые количества: только дождь, только снег и смешанные (и дождь, и снег выпали в один и тот же день).

    Количество осадков

    Чтобы показать изменение в пределах месяцев, а не только месячные итоги, мы показываем количество осадков, накопленных за скользящий 31-дневный период, сосредоточенный вокруг каждого дня года. Пушкин испытывает значительных сезонных колебаний месячного количества осадков.

    дождливый период года длится 9,0 месяцев , с 13 марта по 13 декабря , со скользящим 31-дневным количеством осадков не менее 0.5 дюймов . наибольшее количество осадков выпадает в течение 31 дня с центром около 26 июня , со средним общим накоплением 2,7 дюйма .

    безводный период года длится 3,0 месяца , с 13 декабря по 13 марта . наименьшего количества дождя выпадает около 11 февраля , со средним общим накоплением 0,3 дюйма .

    Среднее количество осадков за месяц

    Среднее количество осадков (сплошная линия), накопленное в течение скользящего 31-дневного периода с центром в рассматриваемый день, с полосами 25–75 и 10–90 процентилей.Тонкая пунктирная линия – соответствующий средний снегопад в жидком эквиваленте.

    Снегопад

    Мы сообщаем о снегопадах в жидком эквиваленте. Фактическая глубина нового снегопада обычно в 5-10 раз превышает количество жидкого эквивалента, если предположить, что земля промерзла. Более холодный и сухой снег обычно находится в верхней части этого диапазона, а более теплый и влажный снег – в нижней части.

    Как и в случае с осадками, мы рассматриваем снегопад, накопленный за скользящий 31-дневный период, сосредоточенный вокруг каждого дня в году.Пушкин испытывает или сезонных колебаний ежемесячных снегопадов в жидком эквиваленте.

    снежный период года длится 6,4 месяца , с 12 октября по 25 апреля , со скользящим 31-дневным снегопадом в жидком эквиваленте не менее 0,1 дюйма . наибольшее количество снега выпадает в течение 31 дня с центром около 22 декабря , со средним общим накоплением в жидком эквиваленте 0,6 дюйма .

    бесснежный период года длится 5,6 месяцев , с 25 апреля по 12 октября . наименьшего количества снега выпадает около 19 июля , при среднем общем накоплении жидкого эквивалента 0,0 дюйма .

    Среднемесячный снегопад в эквиваленте жидкости

    Среднее количество снегопадов в жидком эквиваленте (сплошная линия), накопленное в течение скользящего 31-дневного периода с центром в рассматриваемый день, в диапазонах с 25-го по 75-й и с 10-го по 90-й процентили.Тонкая пунктирная линия – соответствующее среднее количество осадков.

    Продолжительность дня в Пушкине сильно меняется в течение года. В 2021 году самый короткий день будет 21 декабря , с 5 часами 58 минут светового дня; самый длинный день – , 21 июня, , с , 18 часов 46 минут, светового дня.

    Часы дневного света и сумерек

    Количество часов, в течение которых видно Солнце (черная линия).Цветные полосы снизу (наиболее желтые) и вверх (наиболее серые) обозначают: полный световой день, сумерки (гражданские, морские и астрономические) и полную ночь.

    Самый ранний восход солнца приходится на 3:37 утра 19 июня , а самый ранний восход 6 часов 22 минуты позже в 9:59 утра 27 декабря . Самый ранний закат приходится на 15:54 16 декабря , а самый ранний закат на 6 часов 29 минут позже в 22:23 23 июня .

    Летнее время (DST) в Пушкине не будет соблюдаться в течение 2021 года.

    Восход и закат с сумерками

    Солнечный день в течение 2021 года. Снизу вверх черные линии показывают предыдущую солнечную полночь, восход, солнечный полдень, закат и следующую солнечную полночь. День, сумерки (гражданские, морские и астрономические) и ночь обозначаются цветными полосами от желтого до серого.

    На рисунке ниже представлено компактное представление основных лунных данных на 2021 год.Горизонтальная ось – день, вертикальная ось – час дня, а цветные области указывают, когда луна находится над горизонтом. Вертикальные серые полосы (новолуние) и синие полосы (полнолуние) указывают на ключевые фазы Луны.

    Восход, заход и фазы Луны

    Время, когда Луна находится над горизонтом (голубая область), с указанием новолуния (темно-серые линии) и полнолуния (синие линии). Заштрихованные накладки указывают на ночь и сумерки.

    Мы основываем уровень комфорта влажности на точке росы, поскольку она определяет, будет ли испаряться пот с кожи, тем самым охлаждая тело.Более низкая точка росы ощущается более сухой, а более высокая точка росы ощущается более влажной. В отличие от температуры, которая обычно значительно варьируется между днем ​​и ночью, точка росы имеет тенденцию меняться медленнее, поэтому, хотя ночью температура может снижаться, душный день обычно сменяется душной ночью.

    Воспринимаемый уровень влажности в Пушкине, измеряемый процентом времени, в течение которого уровень влажности составляет душный , угнетающий или несчастный , не меняется значительно в течение года, оставаясь в пределах 2%. из 2% во всем.

    Уровни комфорта влажности

    сухое 55 ° F удобный 60 ° F влажный 65 ° F мутный 70 ° F гнетущее 75 ° F несчастный

    Процент времени, проведенного при различных уровнях комфортной влажности, с разбивкой по точке росы.

    В этом разделе обсуждается средний почасовой вектор ветра (скорость и направление) на обширной территории на высоте на 10 метров и над землей.Ветер, испытываемый в любом конкретном месте, сильно зависит от местной топографии и других факторов, а мгновенная скорость и направление ветра варьируются в более широких пределах, чем средние почасовые значения.

    Средняя часовая скорость ветра в Пушкине составляет умеренных сезонных колебаний в течение года.

    ветреная часть года длится 6,5 месяцев , с 4 октября по 18 апреля , со средней скоростью ветра более 5.7 миль в час . самых ветреных дней в году – это 24 января , со средней часовой скоростью ветра 6,9 миль в час .

    более спокойное время года длится 5,5 месяцев , с 18 апреля по 4 октября . самый спокойный день в году – 22 июля , со средней часовой скоростью ветра 4,6 миль в час .

    Средняя скорость ветра

    Среднее значение средней часовой скорости ветра (темно-серая линия) в диапазонах 25–75 и 10–90 процентилей.

    Преобладающее среднечасовое направление ветра в Пушкине меняется в течение года.

    Чаще всего ветер дует с запада в течение 4,8 месяца , с 12 апреля по 6 сентября , с пиковым процентом 39% 4 июня . Чаще всего ветер дует с юга в течение 7,2 месяца , с 6 сентября по 12 апреля , с пиковым процентом 39% января 1 .

    Направление ветра

    север восток юг запад

    Процент часов, в которых среднее направление ветра соответствует каждому из четырех основных направлений ветра, за исключением часов, в которых средняя скорость ветра меньше 1,0 миль / ч . Слегка окрашенные области на границах – это процент часов, проведенных в подразумеваемых промежуточных направлениях (северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад).

    Пушкин расположен недалеко от большого водоема (например, океана, моря или большого озера). В этом разделе сообщается о средней температуре поверхности этой воды на большой площади.

    Средняя температура воды подвержена значительным сезонным колебаниям в течение года.

    Время года с теплой водой длится 2,5 месяца , с июля 1 по 18 сентября , со средней температурой выше 56 ° F .День в году с самой теплой водой – , 13 августа , со средней температурой 62 ° F .

    Время года с более прохладной водой длится 5,0 месяцев , с 28 ноября до 27 апреля , со средней температурой ниже 37 ° F . День в году с самой прохладной водой – 20 февраля , со средней температурой 31 ° F .

    Средняя температура воды

    Среднесуточная температура воды (фиолетовая линия) с полосами от 25 до 75 и от 10 до 90 процентилей.

    Чтобы охарактеризовать, насколько приятна погода в Пушкине в течение года, мы вычисляем две оценки путешествий.

    Оценка туризма : отдает предпочтение ясным без дождям дням с предполагаемой температурой от 65 ° F до 80 ° F . Основываясь на этой оценке, лучшее время года для посещения Пушкина для обычных туристических мероприятий на открытом воздухе – с в конце июня до в середине августа , с пиковым значением в третью неделю июля .

    Оценка туризма

    Оценка туризма : (закрашенная область) и ее составляющие: оценка температуры (красная линия), оценка облачности (синяя линия) и оценка осадков (зеленая линия).

    Оценка пляжа / бассейна : отдает предпочтение ясным дням без дождя с воспринимаемой температурой от 75 ° F до 90 ° F . Основываясь на этой оценке, лучшее время года для посещения Пушкина для занятий жаркой погодой – с в середине июля до в начале августа , с пиковым значением в третью неделю июля .

    Оценка пляжа / бассейна

    Оценка пляжа / бассейна : (закрашенная область) и ее составляющие: оценка температуры (красная линия), оценка облачности (синяя линия) и оценка осадков (зеленая линия).

    Методология

    Для каждого часа между 8:00 AM и 9:00 PM каждого дня в период анализа (с 1980 по 2016 г.) вычисляются независимые баллы для воспринимаемой температуры, облачности и общего количества осадков.Эти оценки объединяются в единую почасовую сводную оценку, которая затем объединяется в дни, усредняется за все годы периода анализа и сглаживается.

    Наша оценка облачности : составляет 10 для полностью чистого неба, линейно снижается до 9 для в основном чистого неба и до 1 для полностью пасмурного неба.

    Наша оценка осадков , которая основана на трехчасовом осадке с центром в рассматриваемый час, составляет 10 для отсутствия осадков, линейно снижаясь до 9 для следовых осадков и до 0 для 0.04 дюйма или более осадков.

    Наша оценка туристической температуры : – 0 для воспринимаемых температур ниже 50 ° F , линейно возрастающая до 9 для 65 ° F , до 10 для 75 ° F , линейно снижающаяся до 9 для 80 ° F , и до 1 для 90 ° F или выше.

    Наша оценка температуры пляжа / бассейна : : 0 для воспринимаемой температуры ниже 65 ° F , линейно возрастающая до 9 для 75 ° F , до 10 для 82 ° F , линейно снижающаяся до 9 для 90 ° F и до 1 для 100 ° F или выше.

    Определения вегетационного периода во всем мире различаются, но для целей этого отчета мы определяем его как самый продолжительный непрерывный период незамерзающих температур (≥ 32 ° F) в году (календарный год в Северном полушарии или с 1 июля по 30 июня в Южном полушарии).

    Вегетационный период в Пушкине обычно длится 4,7 месяца ( 145 дней ), примерно с 10 мая примерно до октября 2 , редко начинается до 20 апреля или после 29 мая и редко заканчивается раньше 9 сентября или после 21 октября .

    Время, проведенное в различных диапазонах температур и вегетационный период

    холодный 15 ° F замораживание 32 ° F очень холодно 45 ° F холодный 55 ° F круто 65 ° F удобный 75 ° F теплый 85 ° F горячий 95 ° F душно

    Процент времени, проведенного в различных температурных диапазонах.Черная линия – это процентная вероятность того, что данный день находится в пределах вегетационного периода.

    Градусо-дни роста – это мера годового накопления тепла, используемая для прогнозирования развития растений и животных и определяемая как интеграл тепла выше базовой температуры без учета любого превышения температуры выше максимальной. В этом отчете мы используем основание 50 ° F и колпачок 86 ° F .

    Основываясь только на днях роста, первые весенние цветы в Пушкине должны появиться около 14 мая , только изредка появиться до 5 мая или после 26 мая .

    Дни повышения квалификации

    Дни повышения градуса в ПушкинеЯнФебМарАпрМайИюньИюл АвгустСентябрь Ноябрь0 ° F0 ° F200 ° F200 ° F400 ° F400 ° F600 ° F600 ° F800 ° F800 ° F1,000 ° F1,000 ° F1,200 ° F1,200 ° F1,400 ° F1,400 ° F1, 600 ° F, 600 ° F, май 1490 ° F, июл, 1490 ° F, июль 28900 ° F, июль, 28900 ° F, дек 311446 ° F, дек 311446 ° F, сейчас

    Среднее количество дней с градусами роста накапливалось в течение года с диапазоном 25–75 и 10–90 процентилей.

    В этом разделе обсуждается общая дневная падающая коротковолновая солнечная энергия, достигающая поверхности земли на большой площади, с полным учетом сезонных колебаний продолжительности дня, высоты Солнца над горизонтом и поглощения облаками и другими атмосферными. составляющие.Коротковолновое излучение включает видимый свет и ультрафиолетовое излучение.

    Средняя дневная коротковолновая солнечная энергия испытывает экстремальных сезонных колебаний в течение года.

    более яркий период года длится 3,2 месяца , с 5 мая по 11 августа , со средней дневной падающей коротковолновой энергией на квадратный метр выше 4,8 кВт · ч . самых ярких дней в году – это 29 июня , в среднем 6.0 кВтч .

    более темный период года длится 4,5 месяца , с 12 октября по 25 февраля , со средней дневной падающей коротковолновой энергией на квадратный метр ниже 1,3 кВт · ч . самых темных дней в году – это 21 декабря , в среднем 0,2 кВт · ч .

    Среднесуточная аварийная коротковолновая солнечная энергия

    Средняя дневная коротковолновая солнечная энергия, достигающая земли на квадратный метр (оранжевая линия), в диапазонах 25–75 и 10–90 процентилей.

    Для целей настоящего отчета географические координаты Пушкина – 59,714 градуса широты, 30,396 градуса долготы и 243 фута над уровнем моря.

    Топография в пределах 2 мили от Пушкина содержит только скромных вариаций высоты с максимальным перепадом высоты 197 футов и средней высотой над уровнем моря 189 футов . В пределах 10 миль содержит только скромных вариаций высоты ( 574 футов ).В пределах 50 миль также содержит значительных вариаций высоты ( 692 футов ).

    Территория в пределах 2 мили от Пушкина покрыта пахотными землями ( 37% ), деревьями ( 37% ), водными ( 12% ) и пастбищами ( 11%). ), в пределах 10 миль пахотных земель ( 35% ) и деревьев ( 34% ), а в пределах 50 миль деревьев ( 69% ) и воды ( 15% ).

    Этот отчет иллюстрирует типичную погоду в Пушкине на основе статистического анализа исторических почасовых сводок погоды и модельных реконструкций с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2016 г.

    Температура и точка росы

    В нашей сети есть только одна метеостанция, аэропорт Пулково, которая может использоваться в качестве прокси для исторических данных о температуре и точке росы в Пушкине.

    На расстоянии 12 километров от Пушкина, ближе, чем наш порог в 150 километров, эта станция считается достаточно близкой, чтобы на нее можно было положиться как на наш основной источник данных о температуре и точке росы.

    Записи станций скорректированы с учетом разницы высот между станцией и Пушкиным в соответствии с Международной стандартной атмосферой, а также относительным изменением, присутствующим в повторном анализе спутниковой эры MERRA-2 между двумя местоположениями.

    Обратите внимание, что сами записи станций могли быть дополнительно заполнены с помощью других близлежащих станций или реанализа MERRA-2.

    Прочие данные

    Все данные, касающиеся положения Солнца (т.е.g., восход и закат) вычисляются с использованием астрономических формул из книги Жана Миуса Astronomical Algorithms 2nd Edition.

    Все другие данные о погоде, включая облачный покров, осадки, скорость и направление ветра, а также поток солнечной энергии, взяты из ретроспективного анализа современной эры MERRA-2 NASA. Этот повторный анализ объединяет множество измерений на обширной территории в современной глобальной метеорологической модели для восстановления почасовой истории погоды во всем мире на 50-километровой сетке.

    Данные о землепользовании взяты из базы данных Global Land Cover SHARE, опубликованной Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций.

    Данные о высоте поступают из программы Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), опубликованной Лабораторией реактивного движения НАСА.

    Имена, местоположения и часовые пояса мест и некоторых аэропортов взяты из географической базы данных GeoNames.

    Часовые пояса для аэропортов и метеостанций предоставлены AskGeo.com.

    Карты © Esri, с данными из National Geographic, Esri, DeLorme, NAVTEQ, UNEP-WCMC, USGS, NASA, ESA, METI, NRCAN, GEBCO, NOAA и iPC.

    Заявление об ограничении ответственности

    Информация на этом сайте предоставляется как есть, без каких-либо гарантий ее точности или пригодности для каких-либо целей. Данные о погоде подвержены ошибкам, сбоям в работе и другим дефектам. Мы не несем ответственности за любые решения, принятые на основе содержания, представленного на этом сайте.

    Мы обращаем особое внимание на то, что мы полагаемся на реконструкцию на основе модели MERRA-2 для ряда важных рядов данных.Обладая огромными преимуществами временной и пространственной полноты, эти реконструкции: (1) основаны на компьютерных моделях, которые могут иметь ошибки, основанные на модели, (2) имеют грубую выборку на сетке 50 км и, следовательно, не могут восстановить локальные вариации. многих микроклиматов, и (3) испытывают особые трудности с погодой в некоторых прибрежных районах, особенно на небольших островах.

    Мы также предупреждаем, что наши оценки путешествий настолько хороши, насколько хороши данные, на которых они основаны, что погодные условия в любом конкретном месте и в любое время непредсказуемы и изменчивы, и что определение оценок отражает определенный набор предпочтений, которые могут не совпадать с таковые любого конкретного читателя.

    Tomcats открывают закрытый сезон 2017-18 в Marty Pushkin Classic

    Легкая атлетика, мужчины | 03.12.2017 2:24:00

    Сюжетные ссылки

    МОРГАНТАУН, Западная Вирджиния – Мужские и женские команды по легкой атлетике в закрытых помещениях Тиля открыли сезон 2017–18 в субботу на турнире Marty Pushkin Classic, который проводится в Университете Западной Вирджинии в здании WVU Shell Building.

    В мужской команде Тиля первокурсник Джино Граффиа (Питтсбург, Пенсильвания / Брентвуд) финишировал третьим в прыжках в длину (6,38 м), а Тайшаун Франклин (Уэллсвилл, Огайо / Уэллсвилл) финишировал 15 (5,76 м) и Малаки Ховард (Юнионтаун, Пенсильвания / Юнионтаун) занял 17-е место среди (5,72 метра).

    В спринте мужской сборной Тайрус Найтон (Помпано-Бич, Флорида / Академия / Академия) финишировал 12, -й, в 200 (23.7), а Кристофер Фицпатрик разместил 18 -е место (24,0). Найтон и Фитцпатрик также делят 18 и очков в беге на 60 метров (7,1).

    В других спринтах Элига Флинн (Кливленд, Огайо / Центральный католик Кливленда) заняла 15 (57,8) в 400, а Хантер-Хауз (Гринвилл, Пенсильвания / Гринвилл) заняла четвертое место в гонке 500 (1: 13,8). ). Также в рейтинге 500 Таннер Старк (), финишировал восьмым (1: 16,3), Кристиан МакЭлхейни (Джеймстаун, Пенсильвания./ Джеймстаун) финишировал 10 (1: 17,3) и Хайме Соммерс (Эри, Пенсильвания / Сенека) занял 11 -е место (1: 17,7).

    Соммерс также разместил 12 в беге на 60 метров с барьерами (9,8).

    В дистанциях мужской команды Кристиан МакЭлхейни (Джеймстаун, Пенсильвания / Джеймстаун) занял пятое место из 800 (2: 17,8), а Чад Пакозди () финишировал восьмым (2: 23,6). Пакозди также финишировал восьмым из 5000 (19: 53,49).

    В полевых соревнованиях мужской сборной Сэм Фабер (Гринвилл, Пенсильвания./ Рейнольдс) занял четвертое место в толкании ядра (12,62 м), а Камрен Нил (Харрисвилл, Пенсильвания / Скользкая скала) занял 14 (11,02 м) и Аррик Митчелл () занял 16 ( 10,84 метра).

    Нил возглавил Tomcats, заняв шестое место в броске веса (12,43 метра), а Фабер финишировал девятым (11,05 метра). Аарон Хансен (Окдейл, Пенсильвания / Южный Фейет) занял 13-е место -е, -е место в броске веса (9,81 м), Митчелл разместил 15-е -е место (8.89 метров) и Джеффри Стейли (Мэдисон, Огайо / Хардинг), финишировали 17, -й, (7,81 метра).

    В дистанциях женской команды Бейли Криббс (Клаймер, Пенсильвания / Марион-центр) заняла второе место в беге на 800 метров (2:46) и заняла четвертое место в беге на 500 метров (1: 32,90). Алекса Банич (Гринвилл, Пенсильвания) заняла третье место в беге на 1 милю (7: 09,5).

    Джесса Ковайн (Кембридж-Спрингс, Пенсильвания / Мейплвуд) финишировала 14 в беге на 60 метров (8.2) и 200-метровый рывок (29.3). В полевых соревнованиях Маркетт Сэмюэлс (Остинтаун, Огайо / Остинтаун Fitch) занял девятое место в броске веса (9,4 метра) и 14 -е место в толкании ядра (9,07).

    Царское Село (Пушкин), Санкт-Петербург, Россия

    Если необходимо какое-либо доказательство экстравагантности императорских правителей России, то его можно найти в том факте, что менее чем за два столетия цари Романовы основали не одно, а два загородных имения – в Царском Селе и Пушкине, – что в По своему величию и излишествам превосходят даже Версаль.Более того, в Царском Селе в 18 годах были построены два огромных и поистине исключительных дворца, оба окруженные обширными ландшафтными садами с разнообразной и увлекательной декоративной архитектурой.

    Екатерининский дворец, построенный для императрицы Елизаветы архитектором Зимнего дворца Санкт-Петербурга Бартоломео Растрелли, несомненно, является главной достопримечательностью Царского Села, особенно известного своей необычной Янтарной комнатой. Менее известный и в настоящее время гораздо более обветшалый, Александровский дворец, тем не менее, является шедевром неоклассицизма и имеет особенно острую связь с семьей последнего царя Николая II.

    Город Пушкин, окружающий усадьбы Царского Села, – самый очаровательный пригород Санкт-Петербурга. Переименованный в советские времена в честь величайшего поэта России, город имеет множество достопримечательностей, связанных с Александром Сергеевичем, в том числе музей в бывшем Императорском лицее, где он учился.

    Как и Пушкин, Царское Село является одной из достопримечательностей Санкт-Петербурга, которые необходимо посетить, и может легко занять посетителей на целый день. И, как и в Пушкине, в разгар туристического сезона летом здесь бывает очень многолюдно.Приходите пораньше или будьте готовы встать в длинные очереди, особенно в Екатерининский дворец.

    Огромный дворец Растрелли в стиле позднего барокко с его бесконечными рядами позолоченных атлантов имеет одни из самых экстравагантных интерьеров в Европе, включая всемирно известную Янтарную комнату.

    Это элегантное палладианское здание, спроектированное Чарльзом Кэмероном для Екатерины Великой, примыкает к Екатерининскому дворцу и теперь используется для размещения временных выставок.

    Екатерининский парк, сочетающий в себе образцы французского, английского и итальянского садоводства, отличается множеством изысканных и самых разнообразных безумств.

    Великолепный дворец Кваренги в неоклассическом стиле, построенный по приказу Екатерины Великой для ее внука, будущего Александра I, также был любимым домом Николая II и его семьи.

    Александровский парк, раскинувшийся и заросший, может предложить посетителям меньше, чем Екатерининский парк, но в нем есть несколько интересных зданий, и это отличное место, чтобы сбежать от толпы летом.

    Важная информация для посетителей Императорских усадеб в Царском Селе, включая путеводитель и сезонную информацию.

    Пушкин, Александр (1799–1837) – Евгений Онегин: Глава 7

    Евгений Онегин

    Глава шестая

    Перевод А.С. Кляйна © Copyright 2009 Все права защищены.

    Эта работа может быть свободно воспроизведена, сохранена и передана в электронном или ином виде, для любых некоммерческих целей .Применяются условия и исключения.


    Глава седьмая

    Москва, любимая дочь России,

    Где мы найдем себе подобных?

    Димитриев

    Как можно не любить нашу Москву?

    Баратынский

    Презирать Москву? Неужели мир так прекрасен?

    Где могло быть лучше? – Где нас нет!

    Грибоедов
    1.

    С соседних холмов снег

    Подгоняемый весенним солнцем,

    Течения в мутных ручьях, которые бегут

    Вниз к затопленным полям внизу.

    Природа просыпается от сна, легко,

    Ярко встречает новый сезон.

    Сияющая лазурь освещает небо,

    И все еще прозрачен для глаз

    Голый лес окрашен в пушистую зелень.

    Из восковой клетки пчела

    Идет в поход в сокровищницу природы.

    Долины сияют пятнами;

    Скот низкий; соловей,

    В глубокой тишине ночи рассказывает свою историю.

    2.

    И все же как ты мне кажешься грустным,

    Весна, ах Весна! Время любви!

    С какой странной томной агонией,

    Ты наполняешь мою душу и мою кровь!

    Насколько тяжелы эмоции

    В моем сердце, чтобы почувствовать заблудшие

    Дыхание весны ласкает мое лицо,

    В каком-то тихом сельском месте!

    Все такие вещи довольно чужды?

    Для меня – радостное сияние,

    Все, что радует, живет, никогда не мое –

    Принося скуку, тоску, значит,

    Душе, которая давно погибла;

    И весь этот мир темный внизу?

    3.

    Или неутешенный возвращением

    Из листьев, что упали осенью,

    Вспомним ли мы обреченных сгореть,

    Слышишь свежий шепот вздоха и звонка?

    Или найти Природу пробуждающуюся,

    Наше прошлое навсегда мертво, заброшено,

    Возможно, тревожная душа помнит

    Давно прошли годы, теперь угли потускнели?

    Или какая-то поэтическая задумчивость

    Воспоминание в уме может принести

    Другой, более старой весны,

    И в больном сердце освободи

    Мечты о стране, потерянной слишком рано,

    О волшебная ночь, волшебная луна …

    4.

    Пора, бездельники заядлые,

    Кем правят эпикурейские изречения,

    Вы, философы удачливые,

    Вы, ученики школы Левшина,

    Вы деревенские приамы, стихии,

    И все вы, дамы сентиментальные –

    Весна зовет тебя на плодородную почву,

    Тепло, рост и уличный труд,

    И в эти соблазнительные ночи,

    Долгих прогулок и свежего вдохновения,

    В поля, друзья мои! Беги беги!

    В вагонах, обременительных или легких,

    Запряженные почтовыми лошадьми или своими собственными,

    Забудьте о беспрерывном гудении города.

    5.

    А ты, милый снисходительный читатель,

    В заграничном концерте, который вы нанимаете,

    Бегите из мегаполиса, его беспокойства,

    Все это прошлой зимой доставляло вам радость;

    Присоединяйся ко мне и моей капризной Музе,

    И послушайте лесные новости,

    Рядом с этим безымянным речным берегом,

    Что наш Евгений зануда нашёл,

    И где он провел те ледяные дни,

    Как отшельник, праздный, хмурый,

    Рядом юная Татьяна, которую мы

    Знаю живет в мечтательной дымке;

    Где его больше нет,

    Хотя печальные отголоски все еще звучат.

    6.

    Глубоко в долине, окруженной холмами,

    Мы пойдем по тропе к ручью,

    Через луга, по липовой аллее,

    Туда, где мерцают безмолвные отмели,

    Где соловей, весенний любовник,

    Поет всю ночь, покрывают дикие розы

    Берег и тормоз, поток пресной воды –

    Где две тенистые сосны растут,

    Прохожий может прочитать легенду

    На камне собственными глазами

    «Вот, молодой Владимир Ленский лежит,

    Кто встретил безвременный конец,

    В такую-то дату и в таком возрасте;

    Отдыхай, поэт, от своего паломничества.’

    7.

    На изгибе сосновой ветки там

    Над простой урной внизу,

    Когда утренний бриз наполнял воздух,

    Когда-то венок раскачивался.

    И темно под покровом ветвей,

    Их руки обвились друг с другом,

    Две девушки, когда ясно светила луна,

    Будет преследовать могилу и прослезиться.

    Сегодня … венка на ветке не вешает,

    Лесная тропа заросла,

    Сказка забыта и камень;

    Только пастух, уже постаревший,

    Сидит как привык,

    И поет, и плетет туфлю из лаймовой коры.

    8-10.

    Бедная Ленкси! Недолго Ольга

    Сочувствую тебе и оплакивай свою судьбу!

    Увы! Молодые девушки никогда не верят,

    Голубь скоро забудет свою половинку.

    Другой привлек ее внимание,

    Еще одна звезда взошла,

    Лесть скоро утихлала ее боль,

    Лансер, которого снова полюбили,

    Lancer с бессмертной преданностью …

    Скоро под венцом невесты,

    У алтаря голова склонилась,

    Она стоит, краснея от волнения,

    Опущенные глаза их мерцания затмевают,

    Пока мягкая улыбка украшает ее губы.

    11.

    Бедный Ленский! В глубине могилы,

    За безмолвной границей,

    Печально оплакивал певец

    Его знание о ее слабости?

    Или Лета блаженно

    В глубокой забывчивости он

    Спи крепко, в забвении,

    Мир для него и запечатанный, и немой? …

    Быть по сему! Нейтральное ничто

    Нас всех ждет, в конце,

    Голос любовника, врага и друга,

    Замолкает. Единственная наследница, наследница,

    Слышны, извращенные, ненасытные,

    Ссора из-за нашего имения.

    12.

    И скоро звенящий голос нашей Ольги

    У Лариных уже не было слышно:

    Вернуться в свой полк, ее выбор

    Должен уйти, раб армейского закона.

    Старая мать, с разбитым сердцем,

    Оплакивал дочь; как они расстались

    Казалось, она едва могла дышать;

    И все же Таня, казалось, почти не горевала;

    Только странная печальная бледность затуманилась

    Ее лицо, как будто вот-вот умрет.

    Когда на крыльце прощались,

    Поцеловал, суетился и толпился

    Вокруг экипажа она была там,

    Чтобы попрощаться с парой.

    13.

    И долго Таня стояла

    Глаза запотели, когда они умчались …

    Один, один, казалось, навсегда!

    Увы! Ее многодневный друг,

    Ее наперсница, ее собственный милый голубь,

    Союзник, которого она родила, чтобы любить,

    Уносится судьбой далеко от нее,

    Теперь они разлучаются.

    Она блуждает бесцельно, тень,

    Взирает на пустой сад,

    Не видя там ничего радостного,

    На безмолвной поляне утешения нет:

    Слезами тоскливыми угнетенными,

    Ее больное сердце не может найти покоя.

    14.

    Теперь, в ее жестокой изоляции,

    Ее безмолвная страсть сильнее,

    Онегин в этом запустении,

    Далеко вторгается в ее каждый смысл.

    Она знает, что никогда не должна его видеть

    Что она должна ненавидеть его теперь навсегда,

    Убийца их дорогого друга;

    Поэта больше нет … конец

    Забвение всего; это тоже,

    Его любимая к другому браку;

    Вся память о нем быстро исчезла

    Как дым, рассеивающийся в синеве;

    Есть два сердца, два скорбящих

    Возможно, для него… И все же, зачем горевать?

    15.

    Наступают сумерки. Небо темное. Река

    Тихо течет. Жук-трутень.

    Сельские танцоры уходят на пенсию

    С поля приглушенными тонами.

    На дальнем берегу дымная ракета,

    Рыбачий костер: Таня там,

    В одиночестве, где сияет луг

    В серебристом лунном свете мечты,

    Идет вечно: снова и снова.

    Затем с высоты она видит

    Деревня, дом среди деревьев,

    Сверкающий ручей у сада!

    Она смотрит – чувствует пульсирующий старт,

    Хотя быстрее, сильнее колотится ее сердце.

    16.

    Она колеблется, сомневается:

    «Мне повернуть назад или идти дальше? …

    Я не знаю; он не о …

    Почему бы не осмотреть дом или сад?

    Едва дыша, она спускается

    Склон холма и где он заканчивается

    Смотрит о ней… судьба свела

    Ее к широкому безлюдному двору:

    Собаки бегут к ней с лаем,

    Но быстро, по ее нервному крику,

    Со двора летят крепостные мальчишки,

    Шумная толпа; и драки, веселятся,

    Прогоните собак, чтобы убедиться

    Та Таня может дотянуться до двери.

    17.

    «Могу я, может быть, просто заглянуть внутрь?»

    Татьяна спрашивает: И мгновенно

    Ребята бегут за проводником:

    «А где Анися с ключом?»

    Старая старуха приходит по их зову,

    Проводит Таню через зал,

    Эхом в своей пустоте:

    Предыдущее обращение нашего героя.

    Она смотрит: отброшенная реплика

    Лежит на бильярдном столе,

    На диване хлыст.

    Домработница кивает ей сквозь пальцы:

    «У камина его стул,

    Там часто размышлял хозяин ».

    18.

    «А вот с нашим соседом Ленским,

    Перед смертью юноша пообедал,

    Зимой.Пожалуйста следуйте за мной:

    Вот его кабинет, он откинулся

    На той самой кушетке и отдыхай;

    Выпейте кофе; или по его просьбе

    Пришел управляющий; он читал книгу …

    Смотрите и здесь, уголок моего старого хозяина;

    Он сидел бы здесь в воскресенье,

    Наденьте очки, чтобы увидеть

    Карты, и играй со мной в вист,

    У этого окна: теперь я молюсь

    Его душа в мире, его кости в покое:

    То, что они благословлены Матерью Землей!

    19.

    Татьяна с глубоким волнением,

    Тяжело смотрит вокруг нее;

    Каждый объект, по ее мнению,

    Бесценное сокровище здесь, чтобы шевелить

    Душа с муками и восторгом;

    Стол с его приглушенным светом,

    Куча книг, затем кровать

    Распространением персидской ткани,

    Сумеречный вид за стеклом,

    Затуманенная луна и на стене

    Портрет лорда Байрона, сделанный небольшой

    Чугунная статуя, мимо которой они проходят,

    Наполеон, скрестив руки, с этим

    Широкий хмурый лоб и шляпа двурога.

    20.

    В этой фешенебельной монашеской келье

    Татьяна медлит: она заворожена.

    Но уже поздно; ветер тоже

    Дует озноб; спящие рощи вокруг

    Потемневшая река, наполняются пары;

    Луна скрыта холмом;

    А что до нашей молодой богородицы,

    Время уходить.Симулируя спокойствие,

    Наша Таня не без вздоха,

    Уходит из комнаты, но спрашивает Анисью

    Если бы она могла вернуться к ней,

    И, если разрешено, постепенно,

    Хотя дом пуст, используйте

    В этой комнате можно сидеть, читать и размышлять.

    21.

    Она тогда расстается с домработницей,

    У ворот прощается,

    Но на рассвете беспокойный спящий

    Просыпается, и к дому она летит.

    Потерянная в своей глубокой задумчивости,

    В кабинет входит тихо,

    Не обращая внимания на мир вокруг нее,

    Она плачет. Книги ее окружают,

    И, наконец, требуют внимания,

    Хотя в ее равнодушии

    Сначала они имеют мало смысла,

    Затем, заинтригованные коллекцией,

    Она пробует их и как бы зовет

    Неизвестный мир очарован.

    22.

    Любовь Онегина к книгам мы знаем,

    Давно исчез, и все же

    Среди многих обреченных уйти

    У него было несколько любимцев;

    Поэт Гяур и Дон Хуан ,

    Байрон был там – и романы, один

    Или два, возраст, нарисованный с élan,

    Профиль современного человека

    Написано с безошибочной точностью,

    Существо бессердечное и аморальное;

    Его дух эгоистичен,

    И потерялся в бесконечной задумчивости;

    Озлобленный ум, который бурлит

    Мозг замышляет пустые идеи.

    23.

    На многих страницах можно было увидеть

    Отпечаток его ногтя,

    И Таня всем вниманием, внимательней

    Чтобы следовать за ним, преследовать след,

    Дрожа тоже от ее намерения,

    Чтобы увидеть, какое свежее просветление,

    Евгений нашел, с каким словом

    Он согласился, что показалось абсурдным.

    На полях, где осторожно

    Он сделал карандашные отметки, его душа

    Было обнаружено, записано целиком,

    Бессознательно, очевидно там:

    Теперь подчеркивание; теперь темно

    Комментарий; теперь вопросительный знак.

    24.

    Так и началась моя Таня

    – Слава богу – по крупицам учиться

    Его характер, постигший человек,

    Для кого горело ее сердце,

    По неумолимому велению судьбы.

    Эта печальная и опасная тайна,

    Был он с небес или из ада,

    Дьявол в гордыне или все же ангел,

    Кто он был? Простая имитация,

    Пустой фантом или шутка,

    Москвич в мантии Чайльда Гарольда ,

    Плохая подержанная иллюстрация,

    Модный глоссарий,

    Лексика, пародия?

    25.

    Если бы она решила загадку,

    Неужели она наконец нашла слово ?

    Часы бегут быстро и продолжаются,

    Пришли гости, час прошел,

    Дома уже ждут,

    Они обсуждают ее:

    «Что делать? Она не ребенок ».

    Ее мать с трудом примирилась:

    «Ольга моложе, но замужем,

    Таня тоже должна быть замужем.

    Но что, черт возьми, делать?

    Вместо этого она отвергает их всех

    Это: «Я не буду». Затем сама по себе

    Она будет размышлять или бродить по лесу одна ».

    26.

    «Значит, она не влюблена?» «Скажи мне, в кого!

    Буянов спросил ее: она отказалась.

    И Петушков – тоже отверг его.

    Тот Гусар, Пыхтин, она запутала,

    Он был очень увлечен,

    Польстил ей, улыбнулся, снискал расположение

    Сам! Я подумал: «Он тот самый»

    Но нет! Ничего подобного, его больше нет ».

    «Вы должны расширить сеть, моя дорогая.

    Москва – лучший рынок!

    Обстановка для красивого лица.’-

    «Да ведь расход, не такой, как здесь!» –

    «Вы могли позволить себе зимний сезон,

    Пойдем, займи у меня в пределах разумного.

    27.

    Ее мать всегда очень ценила

    Совет как толковый, так и обоснованный.

    Счета были сделаны, и быстро

    Средства на московскую зиму нашли.

    У Тани было известие о решении.

    Чтобы встретить насмешки общества,

    Представьте самые ясные доказательства

    Застенчивой провинциальной наивности,

    Мода всегда устарела,

    Простых слов и деревенских обычаев

    И пусть взор гордый и насмешливый

    Боуса и Циркес говорят ее судьбу! …

    О ужас! Лучше надежно спрятать

    Глубоко в лесу, чем велит.

    28.

    Поднимаясь с утренним светом,

    Она в открытые поля устремляется,

    Ее грустные глаза, слезливые и яркие,

    А глубоким эмоциям поддается:

    «Прощайте, долины, мирные, родные,

    Боюсь, вы тоже, знакомые холмы;

    А ты, лес знакомый, люблю,

    Далекая красота небес наверху;

    Прощай, природа, радость моя, прощай;

    Я оставляю такие тихие места, как эти

    Для шумного мира сует…

    До свидания и моя свобода!

    И почему? К чему я стремлюсь?

    Какое будущее готовит судьба? »

    29.

    Все ее ежедневные прогулки удлиняются,

    Там ручей, а здесь холм,

    Которая своей красотой завораживает Татьяну.

    Арестовать ее против ее воли.

    В поисках их чар она идет навстречу

    Рощи и луга у ее ног,

    И говорит с ними, как со старыми друзьями.

    Но лето заканчивается слишком рано,

    А вот осень златобровая,

    Тогда трепещет природа, смертельно бледная,

    Жертва, одетая для шторма …

    И вот северный ветер тучи гонит,

    Дует и воет – и вот,

    Чародейка, Зима: вот она!

    30.

    Разбегаясь за границу, она летит,

    Отбеливание дубовых сучьев и заливки

    С ее ковром, вздымающимся там, где лежит,

    Луга и склоны холмов;

    Выравнивает границы ручья,

    Покрытые листами пушистого отблеска;

    Сверкает иней. Благодарим,

    Встречайте с радостью зимние шалости.

    Но дух Тани не тронут,

    Равнодушен к зимним изыскам;

    Дышать морозным ночным воздухом;

    Мойка, свежий снег, убран

    С крыши лицо, плечи, грудь.

    Зимой ее немое сердце угнетено.

    31.

    День отъезда, который долго откладывался

    Вот, наконец, путешествие запланировано,

    Санные кареты, спрятанные подальше,

    Переобитые, вот они и стоят,

    Три больших кибитки , по традиции.

    Их грузы размещены на месте;

    Стулья, сундуки и лейки,

    Банки с вареньем и сковороды,

    Перья, петушки в вольерах,

    Кастрюли и тазы, кувшины; вид

    О вещах, которые никто не осмеливается оставить позади;

    Тогда шум слуги предвещает

    Громкие прощания со многими слезами;

    И вот появляется восемнадцать кляч.

    32.

    Они запряжены в хозяйские сани,

    Пока готовится завтрак,

    Нагрузка на каждую кибитку качается ,

    Ругаются девки и кучеры;

    Бородатый всадник верхом

    Его ворчание: больно, чуть не умерло.

    Слуги собираются у ворот,

    Чтобы сказать последнее прощание: уже поздно;

    Дамы сидят; затем прочь:

    «Прощайте, вы, прибежища мира,

    Прощай, одинокие святилища.’

    В процессии, санях за санями.

    «Это навсегда?» – грустно плачет.

    Татьяна, с заплаканными глазами.

    33.

    Когда прогресс и просветление

    Имели достаточно времени, чтобы действовать

    (И философские настроения

    Теперь оценки, которые нам нужны, по сути,

    Всего пятьсот лет) наши дороги

    Будут улучшены, чтобы выдерживать такие нагрузки:

    Россия будет одной великой магистралью,

    Объединение каждого пути.

    Чугунные пролеты речку перескочат,

    И шагай арками во все стороны,

    Мы свернем горы и заплатим

    Чтобы проложить смелые туннели под водой,

    И благочестивый народ установит,

    Прекрасные гостиницы тоже на всем протяжении маршрута.

    34.

    Но и так дороги у нас плохие;

    Наши заброшенные мосты рушатся,

    Блохи на привале сводят с ума,

    Заставить вас лечь без сна и бормотать.

    Постоялых дворов нет. В какой-то хижине,

    Ледяной холод, меню готово

    Перед тобой просто возбудить,

    Напрасно твой растущий аппетит;

    Между тем деревенский Циклоп трудится,

    Медленно, его дремлющим огнем,

    С русским молотом он будет стремиться

    Чтобы починить изящные спирали Европы,

    Благословение колеи и канавы России

    Сделано колдунами и ведьмами.

    35.

    Еще в морозное зимнее время

    Путешествовать легко, это удовольствие;

    Как современный стих, наша пустая рифма,

    Дороги ровные, нагрузка легкая.

    Так живы наши колесницы,

    Наши тройки годятся для работы в течение многих лет,

    Мили-маркеры успокаивают глаз,

    Словно проносящиеся мимо столбы забора.

    Но тут поползла Ларина;

    Чтобы избежать обычных расходов

    Из почтовых лошадей это имело смысл

    Чтобы использовать их клячи и так продлевать

    Утомительные остановки, которые с опозданием

    Путешествие заняло у них семь дней.

    36.

    Но теперь они рядом. Перед ними лежит

    Белая Москва, камень и пылающий огонь

    Где купола поднимаются к светящимся небесам

    Их золотые кресты поднялись выше.

    Ах, друзья! Как часто тоже радостный,

    Я вдруг увидел этот вид,

    Парка и дворца, шпиля и купола,

    Со всеми его тайнами дома.

    Как часто тупой с разлукой,

    Итак, в моем кочевом изгнании

    Москва, я снова мечтала о тебе!

    Москва… .какое очарование

    Живите этим именем, какое эхо начинается,

    И звук в каждом русском сердце!

    37.

    В окружении вековых деревьев

    Там возвышается Петровский дворец,

    Гордится своей славной памятью,

    Здесь, в восторге от призов

    Судьба даровала, Наполеон,

    Ждали подачи Москвы,

    Подползая к нему на коленях,

    Предложить ключи от Кремля.

    Но капитуляции не было,

    Моя Москва предпочла не кланяться;

    Ни подарка, ни пиршества, которое она ему подарила,

    Только могучий пожар.

    Отсюда, задумавшись, он увидел

    Грозное пламя взмывает ввысь.

    38.

    Гордый свидетель падшей славы,

    Прощальный привет! Здесь не задерживаться,

    Покататься на! И, чтобы продолжить наш рассказ,

    Городские ворота сияют белизной; они рядом;

    Потом по Тверской натыкаются,

    Мелькают киоски, прыгают ежи,

    Фонарные столбы, особняки, монастыри,

    Огороды, балконы,

    Сани, лачуги и бульвары,

    Казаки, бухарцы, купцы,

    Аптеки, башни и крестьяне,

    Модные магазины и дворы,

    Львы на воротах с ледяным ревом,

    И кресты черные с галками.

    39-40.

    Все это утомительное путешествие требует

    По крайней мере, два часа, но потом, когда-то прошло,

    Святой Харитон, тормоза кареты;

    Шлюз в переулке: наконец-то!

    Они пришли к старой тете, которая болеет

    Чахотка, четыре года назад, безуспешно.

    Калмык в рваной рубахе,

    Распахивает дверь, он держит носок

    Он штопает, старые очки украшают

    Его лицо, принцесса, в гостиной,

    Зовет ее приветствовать с дивана;

    Ее положение действительно очень печально;

    Две старухи плачут, обнимаются,

    Затем гремите с молниеносной скоростью.

    41.

    «Принцесса, mon ange » – «Пашетта!» – «Алина!»

    «Кто бы это подумал?» – «Какой возраст!

    Милый, как долго ты сможешь здесь оставаться? »

    – «Дорогой кузен!» – «Сядь: это как страница

    Из романа, а вот и ты…! »-

    «А это моя Татьяна».

    «Ах, Таня, родная! Давай, дай мне посмотреть –

    Кузен, для меня это как сон …

    Вы помните свой Грандисон?

    Мой Грандисон? … О, Грандисон! Да!

    Где он сейчас? – Никогда не угадаешь,

    В Москве он у святителя Симеона,

    Он побывал на Рождестве… О!

    Его сын женился не так давно ».

    42.

    «И он … но у нас время завтра

    При всем этом, не так ли?

    Покажем Таню, а жаль

    Я не могу выйти: мои ноги они какие

    Предай меня, пока ты бедняжка

    Должен быть утомлен путешествиями;

    Ой, сил нет … это моя грудь …

    Нам обоим следует немного отдохнуть …

    Слишком много такого счастья,

    А что до неприятностей … ну, я готов,

    Кажется, больше бесполезно:

    Старость – это боль и несчастье … »

    С этими словами ее усталый голос сорвался;

    Она заплакала, перенесла приступ кашля.

    43.

    Добрые слова инвалида должны заполнить

    Таня с благодарностью, а пока

    Она все еще находит незнакомым,

    Она не может забыть свою бывшую комнату.

    За шелковыми портьерами странной кровати,

    Она лежит часами, пока не спит

    Ее глаза: звон колокольни,

    И будите ее много и много раз,

    Призывая Москву к своим делам;

    Сидя у оконного стекла

    Когда тени медленно ослабевают,

    Никакие поля не соседствуют с ней,

    Но только двор, странный, необъятный,

    Конюшни, кухни, забор.

    44.

    Обедают у родственников

    Каждый день, ближний и дальний;

    Несмотря на бледность слабость дает,

    Бабушка и дедушка

    Приветствуйте ее с распростертыми объятиями,

    С восклицаниями на ее прелести,

    С энтузиазмом приветствуйте ее,

    С обильным гостеприимством.

    «Как Таня выросла! Ваше крещение

    В прошлом году это было? Я тебя развлекал!

    И надели уши, раз или два!

    И накормила тортом! Таня почти не слушает.

    К вечному крику старых милых:

    «Боже, как летят годы!»

    45.

    Но ни один из них немного не изменился,

    Они придерживаются своих привычных привычек:

    Тюлевый чепчик принцессы Елены,

    Тот, который она носила раньше;

    Пудрово-белый Лукерья Львовна;

    Лжец еще, Любовь Петровна;

    Иван Петрович, не умней;

    Семен Петрович, еще скряга;

    С тётей Пелагеей Николевной

    Ее же друг, месье Финемуш,

    Тот же муж, та же дворняжка,

    Ее супруг, самый верный член клуба,

    Кроткий, глухой, ничего нового,

    По-прежнему ест и пьет на двоих.

    46.

    Их дочери предлагают свои объятия,

    Потом молча гляди на Таню,

    Они, живая милость милой Москвы,

    Обзор провинциальной тайны;

    Они находят ее странной, несколько тронутой,

    Немодно, но этого ожидаемо,

    Немного бледный и худой, но все

    В общем, не неприемлемо,

    И скоро откроют свою лучшую натуру,

    Пригласите и ее домой, в конце концов,

    Сожми ее руку, поцелуй их друга,

    Причесать ей волосы, милое создание,

    И голосом песни довериться,

    Какой-то девичий секрет, который они скрывают.

    47.

    Расскажи об их завоеваниях, о чужих тоже,

    Их надежды, их шутки, их мечты;

    Бесхитростные истории, а не несколько

    Украшенные своей ревностью.

    А затем потребуйте выражения

    Из собственного искреннего признания,

    Взамен ее надежды и страхи;

    Но Татьяна почти не слышит

    Мечтать, ничего не понимая,

    Охрана бессознательным искусством

    Самый глубокий секрет ее сердца,

    Радость и боль, которыми она дорожит,

    Тихо копит сокровище,

    Скрывая свою реальность.

    48.

    Болтовня и беседа,

    Она чувствует, что ей следует поделиться,

    Но предварительное занятие гостиной

    С пошлыми сказками бывает грубо и голо.

    Все так бледно и бесцветно,

    Даже их клевета бессмысленна,

    Их вопросы бессмысленны, сухи и скучны;

    Старые сплетни, новости, о том, что они полны,

    Но никогда не было свежих мыслей весь день,

    Даже не случайно,

    Даже шутка невинная,

    Зажигает разум своим ярким лучом,

    Даже простой идиотизм не искупает,

    Их пустой мир, по крайней мере, так кажется.

    49.

    Модные клерки из офиса звукозаписи,

    Довольно разреженный, отзыв моя Таня,

    Сравнивая ноты, как кружащиеся акулы,

    И вынести ей саркастический приговор.

    Один меланхоличный шут склоняется

    В дверях, праздно прихорашиваясь,

    Находит ее Идеал и судорожно

    Рифмует ей в элегии.

    Однажды позвонив тете, скучающий

    Князь Вяземский сел рядом с ней,

    Некоторое время был ее артистом;

    И старик, которого она игнорировала

    Спросил ее имя, поправил парик,

    И подкосил соседа под ребра.

    50.

    И там, где смелая Мельпомена,

    Громко рыдая о своей трагической части,

    Размахивает мантией, несколько безвкусной,

    Дарит равнодушной толпе свое искусство;

    Где тихо дремлет Талия,

    Не обращая внимания на их дружеские аплодисменты;

    Где только прекрасная Терпсихора,

    Пробуждает верность молодого человека,

    (Как это было в былые времена,

    Наши дни молодости прошли и прошли)

    Никаких лорнетов не обучили

    Наша Таня, глаз зоркий,

    Не знаток оперного бокала,

    Из лоджии или партера видел, как она прошла.

    51.

    Она украшает Залы собраний:

    Давление, движение и жар.

    Рев музыки и дым

    При свечах флот танцоров,

    Гордые красавицы в тонких платьях,

    Балкон, толпа которого гнетет,

    Брачные девушки там, в полумесяце,

    Заблуждение всех присутствующих.

    Здесь расхаживают признанные модники

    Покажите их жилеты или сформируйте набор,

    И мотать неосторожный лорнет.

    Пока гусары в отпуске, но

    Чтобы показать себя, вертеться и звенеть,

    Сияй, побеждай и отступай, по-прежнему одинокие.

    52.

    В сияющей ночи много звезд,

    Московских красавиц тоже много,

    Но ярче сияет луна

    Чем они, в этой небесной синеве.

    Но тот, кого я поставил выше,

    За моей назойливой лирой,

    Как величественная безмятежная луна

    Среди увиденных жен и дочерей,

    С какой благодатью небесной наступает,

    Касаясь земли своими легкими ногами,

    Какая слабость наполняет ее грудь, моя милая!

    Какая томность в ее волшебных взглядах! …

    Но достаточно, достаточно: вы заплатили

    Дань уважения безумию.

    53.

    Шум, смех, реверанс, поклон,

    Мазурка, галоп, вальс… танцуют.

    Незаметно Таня сейчас сидит,

    У столба между двумя тетками,

    Невидящий взгляд на водоворот,

    Ненавидя весь социальный круговорот,

    Это душит ее … ее дух тоскует

    Для деревенской жизни и воспоминания оборачиваются

    В свою деревню, несмотря на лачуги,

    Одинокая роща, где ручей

    И поблескивают сопутствующие ей ручейки,

    Ее сад, ее романтические романы,

    Или тень липовой аллеи,

    Где он посетил.

    54.

    Так далеко блуждают ее видения;

    Мир; мяч, остались позади,

    Но один пристальный взгляд остановился на ней,

    На мой взгляд, генерал, благородный.

    Тети, не зная, что думать,

    Толкаем друг друга, лукаво подмигиваем,

    Потом тыкай Татьяну, шепча:

    «Теперь посмотри налево, есть вещь.’-

    ‘Налево? Где? Что посмотреть? »-

    «Неважно, просто посмотри …

    Двое в форме; он почти не взял

    Его глаза от тебя … вот сейчас, быстро,

    Он уходит… он боком идет… »

    «Что за толстый генерал?» – «Он ушел!»

    55.

    А теперь я должен поздравить

    Таня на удачу, но стремительно

    Обратитесь к моему герою, дабы его судьба

    Следует забыть … так что, кстати,

    Я поставлю несколько слов эхом:

    Это мой юный друг, я пою,

    И на все его прихоти,

    Пусть это моя эпопея, пожалуйста,

    О Муза, прими сейчас свое благословение;

    Укажите дорогу своим посохом,

    Чтобы я не сбился с избранного пути.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *