Поздравление на мордовском языке с днем рождения – Поздравления на мокшанском языке | Ижевск и Удмуртия

С Днем Рождения на всех языках мира — Linguapedia

АбхазскийУмшира удсныхьелот
АдыгейскийУкъызыхъугъэ мафэмкІэ сыпфэгушІо!
АзербайджанскийAd günün mübarək
Албанский (гегский диалект)Gzuar Dit-lindjën
Албанский (тоскский диалект)Gëzuar Ditëlindjen
АлеутскийRaazdinyaam Ugutaa
АлтайскийЧыккан кӱнигерле! (Čıkkan kynigerle!)
Амхарскийመልከም ልደት (mälkam lədät)
АнглийскийHappy Birthday!
Арабский
(Современный литературный)
كل عام و أنت بخير
عيد ميلاد سعيد
Арабский (Египетский)كل سنة و إنت طيّب
كل سنة و إنت طيّب
و إنت طيّبً
و إنت طيّب
Арабский (Ливанский)3id miled sa3id
Арабский (Марокканский)عيد ميلاد سعيد
АрагонскийBuen cabo d’anyo
Felicidatz
АрамейскийYauwmo dmauwlodo brikho
Edo bricho
Армянский (Восточный)Ծնունդդ շնորհավոր
Армянский (Западный)շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ
АрумынскийTi multsã-anji!
Uràri cu-ucazea-a dzuùãljei di-aflari
Ассамскийজন্মদিনৰ শুভেচ্ছা
জন্মদিনৰ শুভকামনা
АстурийскийFeliz cumpleaños
АфрикаансGelukkige Verjaarsdag
Баварский диалектOiss guade
Oiss guade zum buadsdåg
БаскскийZorionak!
Башкирскийтыуған көнөң менән
БелорусскийЗ днём нараджэння
БембаSefya ubushiku wafyelwe
Бенгальскийশুভ জন্মদিন।
БикольскийMaogmáng Compleaño
Maogmáng Kaaldáwan
Бирманскийေပ်ာ္္စရာေကာင္းေသာ ေမြးေန ့ပါ။
БисламаYumi selebretem de blong bon blong yu
Hapi betdei
БолгарскийЧестит рожден ден
БоснийскийSretan rođendan
БретонскийDeiz ha bloaz laouen
Kalz a vloavezhioù all
Бходжпуриजनमदिन मुबारक
ВаллийскийPenblwydd Hapus
ВаллонскийBone fièsse
ВенгерскийBoldog születésnapot
ВенетскийBon compleano
Tanti auguri
ВолапюкMotöfadeli yofik
ВьетнамскийChúc mừng sinh nhật
ВырускийHüvvä sünnüpäävä
Pall’o õnnõ sünnüpääväs
ГавайскийHauʻoli lā hānau
ГалисийскийBo aniversario
Feliz aniversario
Гаитянский креольскийBonn fèt
Erez anivèsè
ГерероYoroka meyuva roye rongwatero
Голландский (нидерландский)Gelukkige verjaardag
Gefeliciteerd met je verjaardag
Fijne Verjaardag
Van Harte Gefeliciteerd
Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag
Грузинскийგილოცავთ დაბადების დღეს
ГэльскийBreithlá sona duit
Lá breithe sona duit
Греческий (Современый)Χρόνια Πολλά!

Χαρούμενα Γενέθλια!

ГренландскийInuuinni Pilluarit
Гуджаратиજન્મ દિન મુબારક (janm din mūbaarak)
ДатскийTillykke med fødselsdagen
ДжерсийскийBouôn annivèrsaithe
ДревнеанглийскийFægen Borendæg
ЗазакиRoca toya d?nya-amaene bımbareke bo!
ЗулусскийHalala ngosuku lokuzalwa
Ивритיום הולדת שמח
ИгбоAnụlị ụbọsị ọmụmụ
Идишא פריילעכן געבורצטאג
ИдоBona nasko-dio
Felica nasko-dio
ИлоканскийNaragsak a panagkasangay
Naragsak a kasangay
ИндонезийскийSelamat ulang tahun
ИнтерлингваFelice anniversario
Инуктикутᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ
(Nalliuniqsiutsiarit)
Ирландский (Гаэльский)Breithlá sona duit
Lá breithe sona duit
ИсландскийTil hamingju með afmælið
Испанский¡Feliz cumpleaños!
ИтальянскийBuon compleanno
ЙорубаẸ ku Ayọ Ọjọ Ibi
КазахскийТуған күніңмен!
Туған күнің құтты болсын!
Туған күніңіз құтты болсын!
Калмыцкий
Төрсн өдртн байрта болтха
Каннадаಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ
КаталанскийPer molts anys
Bon aniversari
Moltes Felicitats
КашмирскийTske chhuy wohurwod mubarak!
КечуаKusikuy wata hunt’asqayki punchay
КиргизскийТуулган күнүң менен!
Туулган күнүңүз менен!
КирибатиTekeraoi n am bong ni bung!
Китайский (Кантонский)生日快樂 [生日快乐]
Китайский (Хакка)生日快乐 [生日快樂]
Китайский (Мандаринское наречие)生日快乐 [生日快樂]
Китайский (Шанхайский)生日快乐
Китайский (Тайванский вариант)生日快樂
Корейский생일 축하합니다 (форм.)
생일 축하드립니다 (форм.)
생신 축하드립니다 (форм.)
생일 축하해 (неформ.)
КорнскийPenn-bloedh Lowen
Корсиканский диалект итальянского языкаFelice anniversariu
КуйононMalipayeng Adlao i’ pagkatao
Maambeng nga pagbati sa imong pagkatao
Taoan kaw andan i’and Ginong Dios i’ marake pang birtdi
Кумыкский
Тувгъан гюнюгюз булан къутлайман
Курманджи (севернокурдский)Rojbuna te pîroz be!
Кхмерскийជរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
Лаосскийສຸກ​ສັນ​ວັນ​ເກີດ
ЛатинскийFelix dies natalis
Felix sit natalis dies
ЛатышскийDaudz laimes dzimšanas dienā!
Apsveicu dzimšanas dienā
ЛимбургскийGelökkige verjaordaag
ЛитовскийSu gimtadieniu
Sveikinu gimtadienio proga
ЛозиLizazi la zwalo/sipepo leli munati
Луле-саамскийVuorbbe biejvijn!
ЛюксембургскийVill Gléck fir däi Gebuertsdag! (неформ.)
Vill Gléck fir äre Gebuertsdag! (форм.)
МакедонскийСреќен роденден
(Sreken rodenden)
МалагасийскийMiarahaba anao nahatratra ny tsingerin-taona nahaterahanao
Tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
МалайскийSelamat hari jadi
Selamat hari lahir
Малаяламജന്മദിനാശംസകള്‍
Мальдивскийއުފާވެރި އުފަނދުވަހަކަހ އެދެނ
МальтийскийHeppi berdej
Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ
МаориRā Whānau ki a Koe!
Маратхиवाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा
МонгольскийТөрсөн өдрийн баяр хүргъе
МэнскийLaa-ruggyree sonney dhyt
НавахоBaa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́
НауатльIlhuitl
Tlacatilizilhuitl
Ндебеле (Северный)Ube lelanga lokuzalwa elihle
Ндебеле (Южный)Langelihle lokuzalwa
Ilanga elimnandi lamabeletho
НемецкийAlles Gute zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Непальскийजन्मदिनको शुभकामना!
НижненемецкийAllens Gode to’n Boortsdag!
НорвежскийGratulerer med dagen
Gratulerer med fødselsdagen
ОкситанскийAürós aniversari!
Окинавскийう生日嘉例吉うんぬきやびら
う誕生日嘉例吉うんぬきやびら
Орияଜନ୍ମଦିନର ସୁଭେଚ୍ଛା
Панджабиਜਨਮ ਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ। / جنم دِن مبارک
ПапьяментоFelis cumpleaño
Персидский (Фарси)تولدت مبارک
ПольскийWszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Wszystkiego najlepszego!
Sto lat!
ПортугальскийParabéns!
Feliz aniversário!
Португальский (Бразильский)Parabéns!
Feliz aniversário!
Пуштуد زیږیدلو کلیزه دی مبارک شه
РумынскийLa mulți ani
РусскийС днём рождения!
СамоанскийIa manuia lou Aso Fanau
Санскритजन्मदिनशुभेच्छाः
СардинскийAuguri
Северный сотоMahlatse letšatšing la gago la matswalo
Letšatši la matswalo la Lethabo
СеверносаамскийLihkku beivviin!
Себуанский (кебуано)Malipayong Adlawng Natawhan
СербскийСрећан рођендан
(Srećan rođendan)
СесотоLetsatsi le monate la tswalo
Сингальскийසුභ උපන් දිනයක්
සුභපැතුම්
Сицилийский диалектAgurij
Словацкий
Všetko najlepšie k narodeninám
Všetko najlepšie
СловенскийVse najboljše
Vse najboljše za rojstni dan
СомалиDhalasho wanaagsan
Сорани (центральнокурдский)Cejnî li daykbûnit pîroz bê
Rojbûnit pîroz bê
Rozhi la daikbunt piroz bet
ﺟﻪﮊﻧﻰ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﭘﻴﺮﯙﺯ بێت
СуахилиNakutakia mema katika siku yako ya kuzaliwa!
Sikukuu njema ya kuzaliwa!
Furaha katika siku yako ya kuzaliwa!
Heri katika siku yako ya kuzaliwa!
СуданскийWilujeng tepang taun
Тагальский (тагалог)Maligayang kaarawan
ТаитянскийIa oaoa oe i to oe mahana fanaura’a
Тамильскийஇனிய பிறந்த நாள் நல்வாழ்த்துக்கள்
ТатарскийTugan könen belen
Тайскийสุขสันต์วันเกิด
Телугуజన్మదిన శుభాకాంక్షలు
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
ТетумKsolok Loron Tinan Nian
Тибетскийསྐྱེས་སྐར་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
Тигриньяርሑስ በዓል ልደት።
Ток-писинHepi berthde
ТонганскийMa’u ha ‘aho fiefie
Ma’u ha ‘aho fa’ele’i fiefia
ТсванаLetsatsi la tswalo lele monate
ТсонгаNdzi tlangela siku ro velekiwa
ТурецкийDoğum günün kutlu olsun
УзбекскийTug’ilgan kuningiz bilan!
(Тугилган кунингиз билан!)
Уйгурскийتۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!
УкраинскийЗ днем народження
Урдуسالگِرہ مبارک
ФарерскийTillukku við føðingardegnum
ФиджийскийVanuinui vinaka ki na nomu siga ni sucu
ФинскийHyvää syntymäpäivää
ФранцузскийBon anniversaire
Фризский (Затерландский)Ales guuds tu dan gebuursdai
Фризский (Западный)Fan herte lokwinske mei dyn jirdei
Фризский (Северный)Luklik tuleedelsdäi
ФриульскийBon complean!
ХаусаBarka da sabon shekera
Хиндиजन्मदिन मुबारक हो
जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनायें
सालगिरह मुबारक हो
सालगिरह की हार्दिक शुभकामनायें
ХорватскийSretan rođendan
ЧабаканоFeliz cumpleaños
Чаморро (Диалект Гуам)Felis Kumpliåños
Biba Kumpliåños
ЧерокиᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏣᏕᏘᏯ
ЧеченскийВина де декъала хуьлда хьан (м)
Йина де декъала хуьлда хьан (ж)
ЧешскийVšechno nejlepší k narozeninám!
ЧипевианNedzįné k’é nebá súghuá nį́dé nésdhen!
ЧичеваSangalalani pa tsiku la chibadwi chanu
ШведскийGrattis på födelsedagen
Швейцарский диалект немецкогоHärzlichi Glückwünsch zum Geburtstag
ШонаUve nezuva rakanaka rekuzvarwa
Uve nebhavhadhe rakanaka
ШотландскийLà breith sona dhuit
Эльвдальский диалектGrattis ą̊ fyöðelsdaem!
Эльзасский диалектViel Gleck zöm Gabursdàa
ЭсперантоFeliĉan datrevenon
Feliĉan naskiĝtagon
Feliĉan naskiĝfeston
ЭстонскийPalju õnne sünnipäevaks
ЭстремадурскийFelicidais!
ЭвеDzigbenyue nawo
Dzigbeza bɔkɔɔ nawo
ЮжносаамскийLahkoe biejjine
Юкатекский майяKi’imak k’iin k’aaba’!
Яванскийꦱꦸꦒꦼꦁꦠꦁꦒꦥ꧀ꦮꦂꦱ
(Sugeng Tanggap Warsạ) (Kromo Inggil)
ꦱ꧀ꦭꦩꦼꦠ꧀ꦲꦸꦭꦁꦠꦲꦸꦤ꧀
(Slamet Ulang Taun) (Ngoko)
Японскийお誕生日おめでとうございます

linguapedia.info

Поздравления с днём рождения на 109 языках мира

Veels geluk met jou verjaarsdag!африкаанс (ранее также был известен как бурский язык, — германский язык (до начала XX века диалект нидерландского), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.)
Gëzuar ditëlindjen!албанский
Joyeux anniversaire!эльзасский
መልካም ልደት!амхарский (язык народа амхара; государственный язык Эфиопии.)
عيد ميلاد سعيد!арабский
ծնունդդ շնորհավոր!армянский
Alles Gute zum Geburtstag!австрийский вариант немецкого языка
doğum günün mübarək!азербайджанский
Zorinoak!баскский
শুভ জন্মদিন!бенгальский
З народзінамі!белорусский
бирманский
Sretan Vam rođendan!боснийский
Joyeux anniversaire!бретонский
Честит рожден ден!болгарский
生日快樂!кантонский (Кантонский язык — название одного из китайских языков (диалектов))
Per molts anys!каталанский (язык каталонцев, принадлежащий к окситано-романской подгруппе романских языков индоевропейской семьи. На нём говорят в т. н. каталонских землях на территории Испании.)
Všechno nejlepší k narozeninám!чешский
Biba Kumpleaños!чаморро (язык народа чаморро, один из западных малайско-полинезийских языков, официальный язык Гуама и Северных Марианских островов.)
生日快乐!китайский
සුභ උපන්දිනයක් වේවා!цейлонский
생일 축하합니다!корейский
Sretan rođendan!хорватский
Rojbûna te pîroz be!курдский — латинскими буквами
Tillykke med fødselsdagen!датский
יום הולדת שמח!иврит
Feliĉan Naskiĝtagon!эстонский
تولدت مبارک!фарси́ (новоперсидский язык, — ведущий язык иранской группы индоевропейской семьи языков).
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag!фламандский
Maligayang Kaarawan!филиппинский
Hyvää syntymäpäivää!финский
Joyeux anniversaire!французский
Lá breithe sona duit!гэльский (шотландский, язык шотландцев, населяющих северную (горную) часть Шотландии и Гебридские острова.)
Feliz aniversario!галисийский
გილოცავ დაბადების დღეს!грузинский
お誕生日おめでとうございます!японский
Sugeng tanggap warsa!яванский (самый большой по численности говорящих австронезийский язык. Распространён на острове Ява среди яванцев — кроме западной оконечности острова, населенной преимущественно сундами — и ряде других островов Индонезии.)
Χρόνια πολλά!греческий
Inuinni pilluarit!гренландский язык (эскимосский язык, — язык гренландцев, один из эскимосско-алеутских языков.
જન્મ દિવસ મુબારક!гуджарати (язык гуджаратцев, вместе с раджастани и пенджаби образует западную группу новоиндийских языков индоевропейской семьи)
Hauʻoli lā hānau!гавайский
Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!хилигайнон (Хилигайнон или илонгго — австронезийский язык, распространённый в историческом регионе Западный Висайяс на Филиппинах)
जन्मदिन की बधाई!хинди (государственный язык Индии, один из основных литературных языков. Распространён главным образом в центральных областях Северной Индии)
Selamat Ulang Tahun!индонезийски — малайский вариант
Happy Birthday!английский
Lá breithe sona duit!ирландский
Til hamingju með afmælið!исландский
Buon compleanno!итальянский
Mayap a Kebaitan!капампанганский язык, или просто капампанган — один из крупнейших языков Филиппин. Известен также под названиями: пампанго, пампангуэно и аманунг-сисуан.
Туған күніңізбен!казахский
Туулган күнүңүз менен!киргизский
Felicem diem natalem!латинский
Daudz laimes dzimšanas dienā!латышский
Mbotama malamu!лингала (редко нга́ла — язык группы банту, распространённый в Демократической Республике Конго (главным образом на северо-западе) и в Республике Конго.)
Su gimimo diena!литовский
Amazalibwa amalungi!луганда (или ганда, — язык семьи банту, распространённый главным образом в Уганде, в регионе, называемом Буганда.)
Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!люксембургский (один из языков повседневного общения населения Люксембурга (наряду с французским и немецким). Получил статус официального только в 1984 году.)
Среќен роденден!македонский
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ! Or ജന്മദിനാശംസകൾ!малаялам (язык, распространенный на юго-западе Индии (в основном среди народа малаяли) и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 23 официальных языков страны.)
Selamat Hari Jadi!малазийский
Nixtieqlek jum għeluq sninek sabiħ!мальтийский
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!монгольский
Ni’dizhch9 baa h0zh!навахо (атабаскский язык, на котором говорят индейцы народа навахо, проживающие на юго-западе США в штате Аризона.)
Hartelijk gefeliciteerd met uw verjaardag!голландский
जन्मदिनको शुभकामना!непальский
Gratulerer med dagen!норвежский — букмоль
ଜନ୍ମଦିନ ଅଭିନନ୍ଦନ୍!ория (индоевропейский язык, на котором говорят около 35 миллионов жителей индийского штата Орисса)
Masha pabien i hopi aña mas!папьяменто (креольский язык, родной язык населения Арубы, Кюрасао и Бонэйр)
د زیږیدو ورځ دې مبارک!пушту (афганский язык — язык пуштунов, один из восточно-иранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана.
تولدت مبارک!персидский
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!польский
Feliz Aniversário!португальский
ਜਨਮ ਦਿਨ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ!панджаби (язык панджабцев и джатов. Относится к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.)
La Mulţi Ani!румынский
С днем рождения!русский
Manuia lou aso fanau!самоанский (язык самоанцев, распространён в Самоа и Американском Самоа, в которых, наряду с английским, является официальным языком. Относится к полинезийской группе малайско-полинезийской надветви австронезийской языковой семьи.)
जन्मदिन शुभेच्छाःсанскрит (Литературный язык Древней Индии.)
Augurios a chent’annos!сардинский (язык романской группы индоевропейской семьи, на котором говорит население острова Сардиния (Италия), за исключением крайней северной оконечности, где распространён корсиканский диалект итальянского языка, и нескольких городов западного побережья, где живут носители каталанского и лигурийского языков.)
Срећан рођендан!сербский
عيد ميلاد سعيد!сирийский
Všetko najlepšie k narodeninám!словацкий
Vse najboljse vaš rojstni dan!словенский
Dhalasho farxad leh!сомалийский
Mahlohonolo a letsatsi la tswalo!сесото (язык семьи банту, распространенный в Южной Африке; один из официальных языков ЮАР.)
¡Feliz cumpleaños!испанский
Gratulerar på födelsedagen!шведский
Vill Glück zum Geburri!швейцарский немецкий
Furahia siku ya kuzaliwa kwako!суахили (крупнейший из языков банту и один из наиболее значительных языков Африканского континента.)
Maligayang Kaarawan!тагальский (один из основных языков Республики Филиппины.)
สุขสันต์วันเกิดтайский
生日快樂!тайваньский
பிறந்த நாள் வாழ்த்துக்கள்!тамильский (самый южный из дравидийских языков. На нём говорит население южной Индии)
Alles Gute zum Geburtstag!немецкий
Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!немецкий Лихтенштейн
పుట్టిన రోజు శుభాకాంక్షలు!телугу (один из дравидийских языков. Распространен в индийском штате Андхра-Прадеш)
སྐྱེས་སྐར་ཉིན་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།тибетский
ಪುಟ್ಟಿದ ದಿನತ ಶುಭಾಶಯೊಲು!тулу (один из дравидийских языков. Распространён на юго-западе индийского штата Карнатака и в прилегающих приграничных территориях штата Керала.)
Doğum Gününüz Kutlu Olsun!турецкий
З днем народження!украинский
Boldog születésnapot!венгерский
سالگرہ مبارک!урду ( индоевропейский язык. Урду является одним из официальных языков в Пакистане и Индии.)
Ois Guade zum Geburdsdog!венский (австро-баварский диалект Вены)
Kính chúc quý vị một ngày sinh nhật vui vẻ!вьетнамский
Malipayong adlaw nga natawhan!бисаян (один из филиппинских языков)
Imini emnandi kuwe!коса (один из официальных языков ЮАР)
א פרייליכען געבורטס טאג!идиш
Ẹ kú ọjọ́ ìbí!йоруба (язык народа йоруба, распространённый главным образом на юго-западе Нигерии, а также в прилегающих районах Западной Африки.)
Ngikufisela usuku oluhle lokuzalwa!зулу (язык группы нгуни языков банту, распространённый главным образом на территории ЮАР.)

www.tania-soleil.com

С днем рождения на разных языках мира

Женский Журнал "Остров Любви" уже для вас публиковал на разных языках мира -

Ну а сегодня, мы предлагаем вам узнать, как будет звучать с днем рождения на разных языках мира.

С днем рождения на разных языках

Азербайджанский - Mutlu Yýllar
Албанский - Gëzuar Ditëlindjen
Английский - Happy Birthday
Арабский - عيد ميلاد سعيد
Армянский - Ծնունդդ շնորհավոր
Африкаанс - Veels geluk met jou verjaarsdag
Баскский - Zorionak
Белорусский - Вiншую з днем нараджэньня
Бенгальский - শুভ জন্মদিন
Болгарский - Честит рожден ден
Валлийский - Pen-blwydd Hapus
Венгерский - Boldog szuletesnapot
Вьетнамский - Chc mng sinh nht
Галисийский - Feliz aniversario
Голландский - Gelukkige Verjaardag
Греческий - Χρόνια Πολλά
Грузинский - ბედნიერი დაბადების დღე
Гуджарати - જન્મદિવસની હાર્દિક શુભેચ્છા
Датский - Til lykke med fodselsdagen
Зулусский - Halala ngosuku lokuzalwa
Иврит - יום הולדת שמח
Идиш - מזל דיין געבורסטאָג
Индонезийский - Selamat hari ulang tahun
Ирландский - Breithlá sona
Исландский - Til hamingju me afmli
Испанский - Cumpleaos feliz
Итальянский - Buon Compleanno
Казахский - Туган кунiнмен
Каннада - ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
Каталанский - Feliç aniversari
Китайский - 生日快乐
Корейский - 생일
Креольский (Гаити) - Bon anivèsè
Кхмерский - រីករាយថ្ងៃកំណើត
Лаосский - ວັນເດືອນປີເກີດ­ຄວາມສຸກ
Латинский - Felix sit natalis dies
Латышский - Daudz laimes dzimanas dien
Литовский - Sveikinu su gimtadieniu
Македонский - Среќен Роденден
Малайский - Selamat ulang tahun
Мальтийский - Sninha
Монгольский - Tєрсєн єдрийн баяр хvргэе
Немецкий - Herzlichen Glückwunsh zum Geburtstag
Нидерландский - Gefeliciteerd met uw verjaardag
Норвежский - Happy Birthday
Персидский - تولدت مبارک
Польский - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Португальский - Feliz Aniversаrio
Румынский - Fericit Ziua de natere
Русский - С днем рождения
Сербский - Срећан рођендан
Словацкий - Blahozelam vam k narodeninam
Словенский - Najboljše za rojstni dan
Суахили - Nakutakia mema kwa siku yako ya kuzaliwa
Тагальский - Maligayang Bati
Тайский - สุขสันต์วันเกิด
Тамильский - பிறந்த நாள்
Телугу - హ్యాపీ బర్త్ డే
Турецкий - Doum gnn kutlu olsun
Украинский - Вітаю з днем народження
Урду - سالگرہ مبارک
Фарси - Tavalodet Mobarak
Финский - Onnea syntymapaivana
Французский - Bon anniversaire
Хинди - Janam Din ki badhai
Хорватский - Sretan roendan
Чешский - Vechno nejlep k narozeninm
Шведский - Grattis p fdelsedagen
Эсперанто - Feliĉan naskiĝtagon
Эстонский - Palju nne snnipevaks
Японский - お誕生日おめでとうございます

www.ostrovlubvi.com

Поздравления на иностранных языках

У вашего близкого человека сегодня особый день? Удивите именинника и компанию Поздравление м с днем рождения на разных языках мира!

Поздравление по-африкански: GelukkigeVerjaarsdag

Поздравление по-арабски: Gëzuarditëlindjen

Поздравление по-алеутски: RaazdinyaamUgutaa

Поздравление по-баскски: Zorionakzuri

Поздравление по-белорусски: Зднёмнараджэння

Поздравление по-боснийски: Srecanrodendan

Поздравление по-болгарски: Честитрожденден(Cestitrozdenden)

Поздравление по-каталонски: BonAniversari

Поздравление по-чеченски: Deeqhalxyylvinde

Поздравление по-корнуэльски: Penn-bloedhLowen

Поздравление по-хорватски: Sretanrodendan

Поздравление по-чешски: Všechnonejlepšíknarozeninám!

Поздравление по-датски: Tillykkemedfødselsdagen

Поздравление по-голландски:  Gefeliciteerdmetjeverjaardag

Поздравление наязыкеэсперанто: Felicannaskigtagon

Поздравление по-эстонски: Paljuõnnesünnipäevaks

Поздравление по-фарерски: Tillukkuviðføðingardegnum

Поздравление по-фински: Hyvääsyntymäpäivää

Поздравление по-фламандски: Gelukkigeverjaardag

Поздравление по-французски: Joyeuxanniversaire

Поздравление по-немецки: AllesGutezumGeburtstag

Поздравление по-гречески: Χρ?νιαπολλ?

Поздравление по-гавайски: Hau?oliLaHanau

Поздравление по-венгерски: Boldogszületésnapotkívánok

Поздравление по-исландски: Tilhamingjumeðafmælið

Поздравление по-индонезийски: Selamatulangtahun

Поздравление по-ирландски(гаэльскийдиалект): láBreitheshonadhuit

Поздравление по-итальянски: Buoncompleanno

Поздравление по-латышски: Apsveicudzimšanasdiena

Поздравление по-литовски: Sugimtadieniu

Поздравление наязыкелингала: MokolonaMbotamaMalamu

Поздравление по-македонски: Среќенроденден

Поздравление по-малайски: Selamatharijadi

Поздравление по-маорийски: Rawhanaukoa

Поздравление по-норвежски: Gratulerermeddagen

Поздравление по-польски: Wszystkiegonajlepszegozokazjiurodzin

Поздравление по-португальски: Felizaniversário

Поздравление по-румынски: Lamultiani

Поздравление по-русски: Сднемрождения

Поздравление по-сербски: рећанрођендан

Поздравление по-словацки: Všetkonajlepšie

Поздравление по-сомалийски: DhalashoFarxadleh

Поздравление по-испански: Felizcumpleaños

Поздравление по-вьетнамски: Chúcm?ngsinhnh?t

Поздравление по-уэльски: PenblwyddHapus

Закажите тестовый перевод —
бесплатно!

termin34.ru

«С днём рождения!» на 17 языках мира » Блог позитива

Сегодня, дорогие друзья, хочу поделиться с вами интересной находкой. Оригинальная идея – поздравить друзей или коллег по работе с днём рождения на разных языках мира! Если  подготовить такое поздравление совместно с другими гостями, весёлый праздник вам обеспечен.

Только не забудьте порепетировать заранее. На некоторых языках простую фразу «С днем рождения» выговорить весьма непросто.

по-немецки: Herzlichen Gluckwunsh zum Geburtstag! (Хэрцлихэн глюк-вунш цум гэбуртс-так)

по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! (Вшысткего найлепшэго з оказйи уроджьин!)

по-итальянски: Mi congratulo con Lie di buon compleanno! (Миконгратуло конлей ди бонкомплеанно!)

по-испански: Сumpleanos feliz! (Кумплеаньос фелис!)

по-шведски: Gratulerar pa fodelsedagen! (Гратюлерор по фёдэльсэдаген!)

по-фински: Onnea syntymapaivana! (Онеа сюнтюмя-пяйвянэ!)

по-норвежски: Gratulerer med fodselsdagen! (Гратюлэрэрь ме фёдсэльсдаген)

по-венгерски: Boldog szuletesnapot! (Болдог сулэтээ шнапот!)

по-болгарски: Честит рожден денi! (Чэстит рождэн дэн!)

по-чешски: Vsechno nejlepsi k navozeninam! (Вшехно нэйлэпши к нарозэнинам!)

по-словацки: Blahozelam vam k narodeninam! (Благожелам вам к народенинам!)

по-голландски: Gefeliciteerd met uw verjaardag! (Хэфэйлиситэйт мэт у фэрйаардах!)

по-датски: Til lykke med fodselsdagen! (Тилюгэ мэд фюсельсдэен!)

по-хорватски: Sretan vodendan! (Срэтан родожьендан!)

по-японски: О-тандзё:би о-мэдэто:!

по-китайски: Шэн-жи куай-лэ!

по-тайски: Суксан ван кэд!

Знаете, как поздравить с днём рождения на других языках? Пишите, буду очень благодарен всем за пополнение моей скромной коллекции.

А еще я рекомендую вам сайт Поздравления, благодарности, тосты, признания в любви, сценарии праздников в прозе и стихах. Не сомневаюсь — каждый найдет там для себя что-то полезное

pozitiv-news.ru

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *